Search
蔡英文替農民朋友做到了！
今年受到暖冬跟病蟲害的影響，有些農民的收益不如預期，國際製肥原料又繼續上漲。這陣子我到雲林、屏東走訪，我知道農民的辛苦。
我要求 行政院農業委員會、台肥要來協助我們農民好朋友， 陳吉仲主委 手腳很快，最實際的協助，就是我們把每包40公斤的肥料，都降價20元。
農民拚一世人，看天吃飯，巡田顧水。這兩個銅板，或許不是很多，但是政府跟農民一起打拚，蔡英文幫你省起來。
農民的辛勞跟需要，我們用力解決，希望大家有感受到政府的貼心。
#我做事你分享
#辣農業
蔡英文替農民朋友做到了！
今年受到暖冬跟病蟲害的影響，有些農民的收益不如預期，國際製肥原料又繼續上漲。這陣子我到雲林、屏東走訪，我知道農民的辛苦。
我要求 行政院農業委員會、台肥要來協助我們農民好朋友， 陳吉仲主委 手腳很快，最實際的協助，就是我們把每包40公斤的肥料，都降價20元。
農民拚一世人，看天吃飯，巡田顧水。這兩個銅板，或許不是很多，但是政府跟農民一起打拚，蔡英文幫你省起來。
農民的辛勞跟需要，我們用力解決，希望大家有感受到政府的貼心。
#我做事你分享
#辣農業
《台人在曼谷洗頭糾紛》
一段剛剛10/14晚上10點左右
發生在曼谷暹羅站附近的洗頭糾紛
這段影片被泰國臉書瘋傳 傳到比特我都看到
現在整個泰國都以為這兩位客戶是中國人.....
我只能說泰國人一般
無法分辨台灣與中國的差異
本來想翻譯字幕的但是覺得自己能力有限
且現場聲音太多了所以大概講一下好了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
據影片的對談所悉
兩位在打烊之前才進來要求洗頭的
(泰國人不可能打烊還接客人)
看影片裡牆壁上的時間是在晚上的9點快45分
員工們在跟那位似乎是主管的人說明
直指兩位客戶洗頭嫌水冷 不願意付錢
經過主管的了解後
是白色衣服的客戶洗頭好且都已吹乾完後
黑色衣服的客戶正在洗頭時
反應了水是冷的 不願意付錢
那客戶的接待設計師
也願意黑衣客戶由300銖（或350銖）降至250銖
但黑衣的要求白色的朋友也要比照250銖辦理
設計師最後決定
白色衣服客戶要付250銖才能走
但兩位客戶賴著不走 不知為什麼?
（可能想說不應該收錢吧）
以上泰國店員們大概所說的對話
然後那位主管處理的方式是"來硬的"
直接叫等待下班的員工出去下班關燈
不付錢就別想走 讓兩位待到明天
然後就是一堆英文爭論杯杯杯的......
（我英文不太好所以大家看看）
後面員工又來解釋
原先白衣做好全套了
黑衣的認為水冷所以要求殺價
設計師也願意250銖降價給他
只是黑衣也要求白衣的朋友也要
白衣的不知為何不肯付錢
惹的設計師決定不做了
叫黑衣的直接請出去白衣的付250銖才肯放人
當然黑衣的不服氣認為應該要做完
且黑衣的也不知道設計師趕人
認為應該做完
主管也不斷地抱怨
說他常聽說中國人怎麼樣的難看
想不到他竟然遇到 相當生氣
當時曼谷下大雨 整間店為了她們 大家無法下班
結局是讓黑衣立刻走人 白衣要走要付錢 END.
PS1:冷氣並沒有壞
泰國員工有說「不開冷氣也沒關係」
似乎有問過晚來的客人。
PS2:原價我聽是300銖，但一直有人說是350銖，所以不是很確定。
PS3:影片中從頭到尾沒聽到‘‘預約’’
PS4:經過朋友提想一下劇情有點不太一樣，是白衣洗好後黑衣的洗了覺得冷要求降價，設計師給他降價後黑衣又要求已經做好的白衣客戶也要降價，設計師乾脆不做請他們離開並且白衣的要付錢，但黑衣覺得不合理不走這樣.....
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
最後比特我想說的是
真的對不起這兩位小姐了
一切都是溝通上與泰國台灣世界不一樣出問題
當然水冷確實是店家的不對
只是泰國人習慣洗冷的 台灣習慣洗熱的這樣
然後在台灣服務業真的是必恭必敬
但他國可不是這樣唷
台灣島內這一套不是世界通用的這樣
所以真是抱歉
題外話
這讓我想到去年9月底時
當時我在清邁正要做威航的飛機回台北
但是前一天的颱風打亂了今天的所有航班
飛機晚到至少4小時
大家在候機室等待時
有位台灣朋友就到登機門去與地勤爭論必且錄影
弄到連武裝的保安都來了
要求刪掉影片不然全都無法登機
當然台灣朋友不服氣啦
硬是說飛機遲到是泰國的關係
哀....................
影片取至於:
https://www.facebook.com/jax.thanatip/videos/2069631103259773/
#一切都是誤會與認知上的不同
#中國台灣真的很近讓人無法分變
#老闆有練過葵花寶典惹不得
比特編.
提供降價通知英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多最後一口價英文、委婉拒絕降價 ... 婉拒合作英文- 日本打工度假最佳解答-20200709英文婉拒他人要求的好用句- EF ... ... <看更多>
提供降價通知英文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多最後一口價英文、委婉拒絕降價 ... 婉拒合作英文- 日本打工度假最佳解答-20200709英文婉拒他人要求的好用句- EF ... ... <看更多>
要求降價英文 在 [教學] 買貴退差價英文範本- 看板IntlShopping - 批踢踢實業坊 的八卦
本退差價範例，可套用在其他店家，請自行斟酌修改
歡迎轉載，但請註明出處，謝謝
https://www.wretch.cc/blog/gobunnybuy/8133820
大家可能都注意到，Amazon的好貨色太多了，只要消息靈通，手腳敏捷，下單迅速，往往
可以撿到便宜的好東西，小筆小筆的金額省下來，也是一筆可觀的數字。不過呢，這也表
示，在Amazon買東西，不一定會買到最便宜的。很多時候，你剛剛才買，第二天可能就降
價了，或是兩個禮拜之後又出現超低價。怎麼辦？很嘔嗎？不需要。因為Amazon的客服是
出了名了優。當然，客服的內容千奇百怪，一般而言，如果你在購買之後的30天之內，如
果發現有更便宜的價格，是可以要求Amazon將價差退還給你。
所以，如果你相信你的狀況合乎要求退價差的狀況，請先把以下相關資訊準備好：購買日
期，order number (那一串很長的數字文字)，還有更低價的資訊（例如，畫面的screen
shot，或是另存新檔的html，或是把code抄下來）。接下來，就只要到Amazon的
customer service網頁，寫信過去，就好了。
但是，很多人可能怕寫英文，或是不知道要怎樣寫這種信，或是感覺像跟人家要錢，開不
了口。所以，幫大家準備了一個處理這種狀況的信件範本。我不保證一定可以成功要
回價差，因為可能每個人每張訂單的狀況不一樣，或是處理的客服人員不同。但是，我使
用類似的範本寫這種信，已經成功很多次了。所以把我的經驗與大家分享，給大家參考。
如果你要轉載到你的blog或PTT其他板，請註明出處。
< >的欄位是你要自己填資料進去的地方。
Hello,
I purchased <this item 你買的東西的名稱> on amazon.com on <date 購買的日期>,
at the price of <price 購買的價格>. However, I just found out that you've
lowered the price for this very same item today <或是直接註明日期>. It is now
selling for <price 你看到比較低的價格>. I understand that for marketing
purpose amazon.com surely can try different prices at different times.
However, since my order was placed within 30 days of the most recent price
reduction, I was wondering if you can give me a partial refund to make up the
price difference. Thank you very much.
Should you need additional documents from me to show that the promotional
price does exist, please feel free to let me know. I can give you a
screenshot of the webpage to support my case.
order date: <date 購買日期>
order number: <your order number 你的order number>
Thanks.
<Name 你的名字>
一些注意事項與小技巧：
(1) 為了確定成功，最好準備screen shot的圖檔，圖上面要顯示最新的促銷低價。（使
用CTRL + PrtSc就可以複製頁面，然後到Photoshop之類的繪圖軟體，開新空白檔案之後
，貼上去，存成jpg檔）。你的第一封信不一定要給他這個圖檔。如果他要求出示證明，
再問怎麼寄給他。
(2) 你不一定要跟他說新的價格是多少。含混帶過也無妨，反正他們會自己去查電腦資料
，也許他們會看到比你看到的價格還要低的促銷價。如果他們的答覆比你看到價格高，你
還是可以再寫信過去。
(3) 理直氣壯，但是語氣委婉。在美國，購物三十天之內本來就可以要求無條件換貨或是
退款（台灣叫做鑑賞期），所以退價差是你理所當然的權益，不用感到歹勢。你只是在要
回原本就屬於你的東西。但是，語氣要有禮貌，就事論事，廢話少說。
(4) 如何找Amazon的Customer Service？在Amazon的任何頁面，右上方都會有個藍色的
Help連結，點進去之後，往頁面的右下方，會看到橘色的按鈕Contact US，點選之後，可
能需要登入，如果已經登入，就會直接到一個頁面，你使用Orders選單中的More Orders
旁邊的小箭頭來瀏覽recent orders，找出你認為有問題的訂單，或者是特定訂單裡面的
某個產品。然後按下右邊的Customer Service的Email。這樣就會到一個可以寫信的畫面
。把準備好的信貼上去，就可以送出了。
(5) 通常24小時之內就會收到答覆。如果真有價差，他會說okay，會要求另外一個部門退
給你多少金額。再等個24小時左右，錢就退回了，你會收到通知信。
Good Luck!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 169.226.159.234
... <看更多>