【你所不知道的西班牙 ~ 午睡(siesta)】
前幾天導遊談到,因為氣候炎熱,西班牙的商店在中午關門休息,一定有人覺得商店中午關門,店員一定回家睡午覺了。
很多人以為,siesta(午睡)是西班牙人發明的,其實不是喔!這是創立修道院制度的義大利修道院長聖本篤(Saint Benedict of Nursia)發明的。
話說,以前教會把時間分成 12 小時(怎麼跟中國以前的十二個時辰很像?),而在聖本篤寫的《本篤會規(Regula Benedicti)》裡,午睡休息的時辰是 hora sexta / sextus(第六個小時),而十一世紀後 hora sexta / sextus(第六個小時)就發演變成 siesta 這個字了。
也就是說,siesta 這件事源於《本篤會規(Regula Benedicti)》,而現在國際通用的 siesta(午睡)這個字則源於 hora sexta / sextus(第六個小時)。
所以,午睡不是西班牙人發明的喔!
....... 不過,可能是西班牙人發揚光大的 😂😂😂😂
基本上,在西班牙只有小城市的店員(或是大城市的小商店的店員)在中午有兩、三個小時的「午休時間」,許多大城市大商店的店員都是輪班制,沒有兩、三個小時的「午休時間」,而辦公室的上班族更沒那麼好命,中午大約只有一個半鐘頭的吃飯時間,吃完後能趴在桌上休息十分鐘就不錯了!
西班牙小城市的商店(或是大城市的小商店)的營業時間大概是早上 10:00 - 14:00,下午 16:30 - 20:30,店員一天工作八小時。如果要「換睡衣、躺在床上的那種午睡」,就要回家,因為西班牙的辦公室或是商店裡沒有床讓員工睡覺。既然要回家,就要算一下時間。
如果 14:00 下班,家裡離上班地點半小時,14:30 才會到家,假設家裡有人做飯,不需要花時間做菜、熱菜,也要 14:30 才能開始用午餐,如果回到家沒有現成的東西,就算熱一下菜,最少也需要 5-10 分鐘。
西班牙的午餐是正餐,午餐吃得比晚餐多,一頓飯從前菜、主菜跟甜點下來,大約需要一個鐘頭,所以,如果 14:30 開始用午餐,應該在 15:30 - 15:40 左右結束。午餐完可以睡個午覺,但是,如果要趕在 16:30 抵達上班地點,就必須在 16:00 出門,也就是說,午睡只有半個鐘頭,如果還要換睡衣,醒來再換衣服,午睡就只有 20 分鐘了,總要換衣服、洗把臉、上個洗手間吧?
這個算法是商店在下午 16:30 開門,如果商店是 16:00 開門,能睡午覺的店員應該沒多少!
當然啦!如果你的上班地點離你家只有五分鐘,可以有一個多鐘頭的午睡,但是,有多少人運氣那麼好?
所以,「商店中午從兩點關門到四點半」背後沒講的是:店員能睡半小時午覺就要偷笑啦!
#西班牙 #生活
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅從台灣看見世界的故事,也在其Youtube影片中提到,➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】 ➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW ➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt ➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e ➲54新觀點阿娟給...
西班牙午睡 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【導遊闢謠解惑 ~ 午睡】
團員問導遊:聽說西班牙的午睡文化是要換睡衣、躺在床上的那種,通常從午餐後睡到四、五點,那麼,西班牙人午睡可以睡幾個鐘頭?
在西班牙,只有小城市的店員(或是大城市的小商店的店員)在中午有兩、三個小時的「午休時間」,許多大城市大商店的店員都是輪班制,沒有兩、三個小時的「午休時間」,而辦公室的上班族更沒那麼好命,中午大約只有一個半鐘頭的吃飯時間,吃完後能趴在桌上休息十分鐘就不錯了!
西班牙小城市的商店(或是大城市的小商店)的營業時間大概是早上 10:00 - 14:00,下午 16:30 - 20:30,店員一天工作八小時。如果要「換睡衣、躺在床上的那種午睡」,就要回家,因為西班牙的辦公室或是商店裡沒有床讓員工睡覺。既然要回家,就要算一下時間。
如果 14:00 下班,家裡離上班地點半小時,14:30 才會到家,假設家裡有人做飯,不需要花時間做菜、熱菜,也要 14:30 才能開始用午餐,如果回到家沒有現成的東西,就算熱一下菜,最少也需要 5-10 分鐘。
西班牙的午餐是正餐,午餐吃得比晚餐多,一頓飯從前菜、主菜跟甜點下來,大約需要一個鐘頭,所以,如果 14:30 開始用午餐,應該在 15:30 - 15:40 左右結束。午餐完可以睡個午覺,但是,如果要趕在 16:30 抵達上班地點,就必須在 16:00 出門,也就是說,午睡只有半個鐘頭,如果還要換睡衣,醒來再換衣服,午睡就只有 20 分鐘了,總要換衣服、洗把臉、上個洗手間吧?
這個算法是商店在下午 16:30 開門,如果商店是 16:00 開門,能睡午覺的店員應該沒多少!
當然啦!如果你的上班地點離你家只有五分鐘,可以有一個多鐘頭的午睡,但是,有多少人運氣那麼好?
所以,「從午餐後睡到四、五點」背後沒講的是:能有半小時就要偷笑啦!
#西班牙 #午睡
西班牙午睡 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 八卦
【導遊闢謠解惑 ~ 午睡】
很多人以為西班牙的午睡文化是要換睡衣、躺在床上的睡兩、三個鐘頭的那一種,其實,大錯特錯啦!
在西班牙,只有小城市的店員(或是大城市的小商店的店員)在中午有兩、三個小時的「午休時間」,許多大城市大商店的店員都是輪班制,沒有兩、三個小時的「午休時間」,而辦公室的上班族更沒那麼好命,中午大約只有一個半鐘頭的吃飯時間,吃完後能趴在桌上休息十分鐘就不錯了!
西班牙小城市的商店(或是大城市的小商店)的營業時間大概是早上 10:00 - 14:00,下午 16:30 - 20:30,店員一天工作八小時***。如果要「換睡衣、躺在床上的那種午睡」,就要回家,因為西班牙的辦公室或是商店裡沒有床讓員工睡覺。既然要回家,就要算一下時間。
如果 14:00 下班,家裡離上班地點半小時,14:30 才會到家,假設家裡有人做飯,不需要花時間做菜、熱菜,也要 14:30 才能開始用午餐,如果回到家沒有現成的東西,就算熱一下菜,最少也需要 5-10 分鐘。
西班牙的午餐是正餐,午餐吃得比晚餐多,一頓飯從前菜、主菜跟甜點下來,大約需要一個鐘頭,所以,如果 14:30 開始用午餐,應該在 15:30 - 15:40 左右結束。午餐完可以睡個午覺,但是,如果要趕在 16:30 抵達上班地點,就必須在 16:00 出門,也就是說,午睡只有半個鐘頭,如果還要換睡衣,醒來再換衣服(總要換衣服、洗把臉、上個洗手間吧?),午睡就只有 20 分鐘了。
這個算法是商店在下午 16:30 開門,如果商店是 16:00 開門,能睡午覺的店員應該沒多少!
當然啦!如果你的上班地點離你家只有五分鐘,可以有一個多鐘頭的午睡,但是,有多少人運氣那麼好?
所以,西班牙的午休不是午睡,只是中午休息,在西班牙吃午飯最重要,能有半小時的午睡就要偷笑啦!
*** 註解:西班牙的商店中午關門休息是因為店員要吃飯,而且中午太熱,就算開店也沒人上門,不代表西班牙人「偷懶」,因為商店還是照常營業 8 個小時,跟德國、荷蘭、法國這些國家一樣,唯一的不同點在於,西班牙的商店中午休息時間比較長,下午開門的時間比較晚,所以下午關門的時間也比德國、荷蘭、法國這些國家還要晚很多。 在德國、荷蘭、法國,商店大概在 6、7 點就已打烊關門,但是在西班牙,商店多會營業到下午 8 點半或 9 點。
https://www.facebook.com/…/a.3833650506…/10162008580525635/…
#西班牙 #午睡
西班牙午睡 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的評價
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲54新觀點阿娟給你新觀點 https://goo.gl/a6VwuE
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
#國際新聞 #消失的國界
西班牙午睡 在 西班牙人超愛午睡中午休息三小時業者搶"睡覺商機"|李天怡主持 的八卦
深度節目及國際時事都在這裡【從台灣看見世界的故事】➲新聞HD直播三立LIVE新聞https://goo.gl/7FaFJW➲驚爆新聞線爆內幕追 ... ... <看更多>