有真相才有和解,有和解才能帶來團結。
今天再一次,來到二二八紀念公園。和大家一起紀念二二八。記得去年,我在這裡跟大家承諾,如果我當選總統,一定會結束歷史的錯誤,讓台灣成為一個真正自由民主的地方。所以我知道,大家都在看,新政府要怎麼推動轉型正義。
首先,我想要講一個歌謠的故事。
早上我在義光教會,參加二二八追思禮拜,牧師講到一件事情,他說到台灣有一首歌叫做「補破網」,我相信這是每一個台灣人都應該會唱的一首歌。這是李臨秋老師在1948年,也就是二二八事件發生的隔年,所寫的歌詞。
歌曲中破去的「魚網」,就是破去的「希望」。我們現在聽到的歌曲,一共有三段,前兩段是悲情、是憂悶、是鬱卒。但是在第三段,卻變成圓滿的結局。
但是李臨秋老師說,他不希望後來的人再傳唱第三段,因為這一段歌詞是政治權力下壓迫的產品,不值得推廣。但我們都知道,即便是如此,這首歌在1977年以前都還是一首禁歌。
連創作的自由都沒有,這就是二二八之後的台灣。在那個威權的時代,社會看起來好像很平和,但那是因為大家都怕國家的暴力,有話不敢說。連圓滿的結局都是被強迫的、演出來的。
特務的統治,讓所有的人都閉上嘴巴,不敢講真話。就算是自己的親戚、朋友、鄰居,都不敢講政治、講出自己的心聲。
單純的人性,樸實的社會,被國家扭曲,這就是二二八、白色恐怖,還有威權統治,留給台灣社會最大的創傷。
民主化以來,台灣社會一直很努力地反省二二八。我們現在有了這座紀念碑、也有了「二二八和平公園」,我們有兩本官方報告,總統也代表國家,向人民道過歉。但是社會仍然存在尚未癒合的創口。
政治立場的分歧,讓我們在推動轉型正義的過程,很難講出一個讓所有人信服的道理。
推動「轉型正義」不容易,但是,不代表我們就應該放棄對真相的追求,不代表我們就要放棄正義的理想,也不代表我們要放棄真正的和解。
推動「轉型正義」的目的,就是要讓社會能夠真正和解,是為了讓國家能真正團結在一起。所以現在,就是追求真正和解的時候。因為,勇敢面對自己黑暗的歷史,是一個文明國家最基本的態度,也是台灣的民主要走向成熟、深化的必要過程。
今天,我們在這裡紀念二二八,也是要記取教訓,譴責國家暴力。政府的權力來自人民的授權,沒有一個政府,應該用槍指著人民。
所以,各位,推動轉型正義是我們未來重要的任務。不僅僅是要釐清真相,不僅僅是為了要賠償,也不僅僅要一個道歉。
轉型正義,是要讓整個社會要共同面對傷痛的過去,永遠記住這些教訓,不要再重蹈覆轍。然後,最重要的,我們一起要向前走。我相信這樣,台灣人才會真正成為自由人、成為民主人。
我曾經看過一句令人印象深刻的,關於「轉型正義」的看法,這是一個阿根廷記者,對歷史的反省。他說,「當那麼多人還沒有墳墓的時候,我們怎麼能遺忘過去」,這就是我的態度。
「轉型正義」,我曾經承諾過,是我任內必須努力做到的事情,我會要求相關單位,用最誠懇和嚴肅的態度,在兼顧個人隱私的原則下,威權時期的檔案要進一步整理、研究以及公開。當然,我們也歡迎台灣民間,有個人保留的資料或持有的資料,也歡迎能夠跟我們共享,在發掘真相的過程中,有更多的資料。
我們也會透過「真相與和解委員會」的召開,來落實、修改和制定相關法律,讓這個國家,有真相,有正義,一起為這段黑暗的歷史,畫下一個「句點」,台灣才可以繼續向前走。
有真相才有和解,有和解才能帶來團結。每年的今天,我們在一起往後看,是為了以後一起往前走。推動轉型正義,是為了讓未來的台灣人可以驕傲地說,因為我們這一代人的努力,台灣終於可以把破掉的「魚網」(希望)補起來了。謝謝大家。
補破網歌詞 在 許富凱 Henry Hsu Facebook 八卦
在繁星點點的星空,徐徐的微風吹著,能在25日這個特別的夜晚,
與萬人一起來參與台語歌曲及台語電影的歷史回顧,
這是多麽令人感動的一件事情,感謝草地音樂會,
給我這一次的機會,參與這麼重要的盛會,
我從小就接觸台語老歌,這些歌曲,年紀都大我好幾十歲,
小時候也不懂歌詞的意思,但這些旋律跟歌詞就一直記在我腦海裡到現在,
或許就是緣份吧也或許是使命,感謝有機會讓我有機會有舞台再次替這些經典的台語老歌發聲,真是我的榮幸!
在今晚紀露霞老師原音重現補破網及台語版的綠島小夜曲,那是台灣的音樂台灣的精神,我們的耳朵是多麽幸福啊!
看到台下有很多的年輕人也來參加這一次的音樂會,心裡非常的感動,台語不會有斷層的,
26日還有一天,跟著我們再一次來了解台語歌的美,讓台語歌曲繼續延續。
特別感謝指揮家楊智欽老師及高雄市立交響樂團,
不厭其煩地陪我一次又一次的練習,辛苦了!
高雄春天藝術節228音樂會 重現被消失的台語時光 - 自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1986687…
二二八草地音樂會 重新演繹被消失的台語時光 - 中時電子報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170225003694-260405
綠島小夜曲60年前有台語版?草地音樂會唱給你聽 - 聯合新聞網
https://udn.com/news/story/3/2307938
補破網歌詞 在 BIOS monthly Facebook 八卦
【#港台很熟嗎】台語禁歌年代:唱幾首歌,就被判 5 年刑⋯⋯
戒嚴時期,政府推動「文化清潔運動」,台語歌被滿滿的愛國歌曲取代。1979 年,邱垂貞在美麗島事件現場唱〈望春風〉,為此坐了 5 年黑牢。
我們邀請香港 YouTuber AV在台灣 - AV IN TAIWAN 學唱台語老歌。而她選擇的〈補破網〉就曾因「歌詞頹喪陰暗」、「無益社會發展」等原因被列為禁歌。
極權統治下,台灣人和台語歌如何找到出口?聽我們從〈雨夜花〉談到〈島嶼天光〉 ➤➤ https://bit.ly/31KILKB
▾▾▾▾
🎬 AV 的挑戰影片,HD 完整版這邊請:https://youtu.be/mSamKM5YNxc
😎 別錯過上一集,金童孫女的崩潰街訪:https://youtu.be/mInMbGKnCLg
特別感謝 沒有新歌的唱片行
補破網歌詞 在 Re: [問題] 請問台語歌`補破網`的歌詞- 精華區lyrics 的八卦
※ 引述《aa00001 (幸福......)》之銘言:
: 謝謝!!
補破網
作詞:李臨秋 作曲:王雲峰
見著網目眶紅 破甲這大孔
想要補無半項 誰人知阮苦痛
今日若將這來放
是永遠無希望
為著前途穿活板
找傢司補破網
手拿網頭就重 悽慘阮一人
意中人走叼藏 針線來鬥幫忙
姑不二終罔震動
拿長針接西東
天河用線作橋板
全精神補破網
魚入網好年冬 歌詩滿漁港
阻風雨駛孤帆 阮勞力無了工
雨過天晴魚滿港
最快樂咱雙人
今日團圓心花香
從今免補破網
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.195.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ClaraBlue (我的藍天在哪裡?) 看板: lyrics
標題: 「補破網」....很久以前有人問的
時間: Mon Jun 21 13:53:31 2004
補破網
歌曲類別:戰後創作歌謠
傳唱年代:1948發表/1977年以前禁唱
作詞者:李臨秋
作曲者:王雲峰
--歌詞--
見著網目眶紅 破甲這大孔
想欲補無半項 誰人知阮若痛
今日若將這來放 是永遠無希望
為著前途針活縫 尋傢司補破網
手拿網頭就重 悽慘阮一人
意中人走叨藏 那無來鬥幫忙
枯不利終罔珍動 舉鋼針接西東
天河用線做橋板 全精神補破網
魚入網好年冬 歌詩滿漁港
阻風雨駛孤帆 阮勞力無了工
雨過天晴魚滿港 最快樂咱雙人
今日團圓心花春 從今免補破網
--介紹--
作者善用民間詞彙,以道地的台語,平易的語句,描述補破網的情景
,「網有望」、「夢」之諧音。補破的「夢」、補失落的「望」,
一語雙關,勸人不怕「網破」「夢碎」,為前途萬事可以重頭再來,則成功可期,
台語歌謠少有的傑作。
--
擷取自https://www.taiwan123.com.tw/ 台灣咁仔店
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.248.213
... <看更多>