「各種助詞＋いい」
昨天我們提到「結構、いい、大丈夫」同時有肯定和否定意思，是日文會話的大魔王
今天來討論一些常見的「いい」用法
隨著前面助詞的不同，意思也會很不一樣喔～
.
【情境例句解說】
.
★ でいい（～就可以了、就好了）
① 表示妥協
彼女：何か飲む？買ってくるよ〜
（你要喝什麼？我去買回來）
彼氏：コーヒーでいいよ
（咖啡就好了隨便）容易惹對方生氣
彼女：怒
.
② 表示謙虛
部長：何か飲む？おごるよ。
（你要喝什麼？我請客）
部下：ありがとうございます！部長と同じ、コーヒーでいいです。
（謝謝！我和部長一樣、咖啡就可以了）表示謙虛、不用費心了
.
.
★ はいい（不用了、不需要了）
① 表示拒絕
部下：コーヒー入れましょうか？
（要我我泡杯咖啡嗎？）
上司：コーヒーはいい。
（咖啡不用了）
.
.
★ がいい（我想要、～比較好）
① 表示希望
上司：社員旅行のことだけど、北海道と沖縄、どっちがいい？
（關於員工旅行，北海道和沖縄，哪個比較好？）
部下：北海道がいいです！
（北海道比較好！）
.
.
★ たらいい・たらいいな（如果可以～就好了）
① 表示心中願望
有休を取って旅行に行けたらいいと思っている。
（如果可以請到年假去旅行就好了）
彼女ができたらいいなと思っています。
（如果可以交到女朋友就好了）
.
.
這樣大家是不是理解了呢～
音速日語，我們下回見！
表示 謙虛 日文 在 王可樂日語- 被稱讚「日文很厲害呢！」的話，該說些什麼呢? 的相關結果
被稱讚的時候～】 跟日本人說話的時，被稱讚「日文很厲害呢！」的話，該說些什麼呢? 日本人在被稱讚的時候、常會謙虛的說「不…」、「還差的遠呢…」。 ... <看更多>