【贈書】【好書分享:青少年文學《妖怪客棧1:姑獲鳥的紛爭》】
「所謂的神或妖,都是人類給我們的稱呼而已。有生必有死,世間萬物皆如此,但是,死亡並不意味著消失。」
小學一年級那年的聖誕節,早晨醒來,床柱掛著一袋日本妖怪童話,從此我沉浸於鍋島妖貓傳說、洗澡時害怕浴室出現舔垢怪,喃喃誦記行船遇到海和尚要給它打洞的勺子,否則小船會因浸水而淹沒,並從七歲開始得知,世界上沒有聖誕老人,因為哪有聖誕老人會用塑膠袋裝禮物啦啊啊啊!!!
神話故事與妖怪傳說,往往最能刺激青少年想像力,像一扇通往未知領域的大門,奔湧而出之山精水怪,讓讀者在安全範圍內歷經重重冒險,藉由故事寓意理解箇中道理,抒發情緒及獲得知識。不過,也可能帶來無傷大雅之副作用,比如兒時看完吸血鬼小說,我時常詢問周遭的人喜不喜歡喝番茄汁或吃蘋果皮(自以為吸血鬼就愛紅水黑大扮「紅的美麗、黑的大方」)以試探對方是否為吸血鬼假扮?這症頭大概困擾了螺媽螺爸半年之久。
而《妖怪客棧1:姑獲鳥的紛爭》同樣為青少年讀者帶來繽紛燦爛、危機四伏的幻想世界,該世界的妖怪取材自《山海經》、《搜神記》,和《詩經》等古典文學,其中有《懷麓堂集》中龍生九子之第九子螭吻、《玄中記》內流傳至日本的鼎鼎大名姑獲鳥、《搜神記》魚尾人身的鮫人,和《呂氏春秋》描述之春神句芒等各式各樣個性鮮明,帶有強烈東方人文色彩之討喜角色。假如這群角色全聚於一班,老師點名時必定很頭痛,得常常問:「這…這位長滿羽毛的同學,你的名字怎麼念?」(同時在內心暗罵幫小孩取生難字的父母)。
身為獲獎無數的青少年文學家,作者楊翠經過十年構思,以五年寫成以「妖怪客棧:金月樓」為主題之系列小說,描述「人是他媽生的,妖也是妖他媽生的」之妖怪同樣具有「妖性」,在無所不能的強大外表下,有時比人類更脆弱無助,並非水火不侵之動人故事,融合童稚樸拙筆調與幽默逗趣對話,讀之大呼過癮,適合各個年齡層的讀者閱讀,並殷切期待續作陸續上市。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『三本』《妖怪客棧1:姑獲鳥的紛爭》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』索取。
2、留言請告訴我,你最喜歡東方神話/傳說中的哪種妖怪?
例如:《妖怪客棧1:姑獲鳥的紛爭》:我最喜歡刑天,因為祂看起來像在跳肚皮舞。
3、活動時間:即日起,至2019/09/22(日)晚上十一點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/09/23(一)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#妖怪客棧 #姑獲鳥的紛爭 #楊翠 #悅智 #古依平 #曹文軒青銅葵花兒童小說獎 #冰心兒童文學獎 #大白鯨原創幻想兒童文學獎 #山海經 #搜神記 #詩經 #青少年文學 #東方神話 #妖怪傳說 #人文關懷
★博客來:http://bit.ly/2lXyckw
★誠品:http://bit.ly/2kVfUQP
★金石堂:http://bit.ly/2kpowyO
★讀冊:http://bit.ly/2kUAKQ9
★三民:http://bit.ly/2lXyyrm
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6,160的網紅官品心Claire Kuan,也在其Youtube影片中提到,《Start-Up》스타트업,此劇圍繞著一個夢想成為史蒂夫·賈伯斯一樣的有錢人徐達美和科技公司創立人南道山之間的愛情故事。在新創時代飾演韓志平-SH風險投資公司的首席組長,是成功男人的典範。主演:裴秀智(徐達美)、南柱赫(南道山)、金宣虎(韓志平)、姜漢娜(徐/元仁材) 《九尾狐傳》구미호뎐,本劇講...
螭吻 故事 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 八卦
<和製漢字>
漢字對於日語學習者來說,可說是「水能載舟亦能覆舟」,由於我們經常會望文生義,所以像是「厳重」「深刻」「応酬」「杜撰」「感激」「結束」「安静」「重鎮」「小康」「喘息」「齟齬」「敷衍」「矜持」「放置」「用心」「破綻」等等這些日語詞,如果從來都沒有記過它們的用法,那麼看到以下這些中文翻譯時,想必驚訝之情是可想而知的。
厳重(げんじゅう)→嚴厲、嚴格、森嚴
深刻(しんこく)→(問題)嚴重
応酬(おうしゅう)→(你來我往地)應答,對應,爭論,攻擊等等
杜撰(ずさん)→粗劣草率,馬虎隨便
感激(かんげき)→感動,激動
結束(けっそく)→團結,捆綁
安静(あんせい)→平靜,靜養
重鎮(じゅうちん)→重要人物,權威,泰斗
小康(しょうこう)→(病情)好轉,(騷亂)轉趨平穩
喘息(ぜんそく)→哮喘,氣喘
齟齬(そご)→不一致,分歧,互相阻礙、牽制
敷衍(ふえん)→鋪陳,詳述
矜持(きょうじ)→自尊,驕傲,自負
放置(ほうち)→丟棄,擱置,置之不理
用心(ようじん)→小心,留意,提防,警惕
破綻(はたん)→(關係)破裂,(經營)破產、失敗
由上可知,如果一個漢語詞我們從來都沒有用過,卻輕易地把它套用在日文當中,那麼錯誤百出或詞不達意,甚至是不知所云等都是可想而知的必然結果。
更何況有些漢字是日本獨創,看到這些漢字時,即使想猜也猜不出意思,就只能對著它們乾瞪眼。這些日本製造的漢字,一般稱為「国字(こくじ)」,也稱為「和字(わじ)」或「和製漢字(わせいかんじ)」。有些雖然不是那麼地常用,但只要我們接觸日文的時日夠長,那就多多少少會在一些漫畫、小說或是人名地名當中看到它們的身影。以下就來整理一些常見的「和製漢字」,以供大家參考。
峠(とうげ)→山路的最頂端,(狀態的)巔峰,(病情的)危險期,緊要時期,危機,難關
辻(つじ)→十字路口,路旁,街頭
畑(はたけ/はた/畠)→旱田,專業的領域
俤(おもかげ/面影)→面貌,模樣,舊時的影像、風貌
噺(はなし/咄/話)→故事
喰(くう/くらう)→「食」的和字
匂(におい/におう)→聞起來的味道,發出香味
雫(しずく/滴)→水點,水滴,露珠
俣(また)→分岔,分歧
麿(まろ/麻呂)→古代的男子名
枠(わく)→框框,框架,範圍,界線
栃(とち)→日本七葉樹
樫(かし)→橡樹,槲樹
榊(さかき)→紅淡比,楊桐
桝(ます/枡)→方形或圓筒狀的計量容器
杢(もく)→木工
凩(こがらし/木枯らし)→秋末冬初所颳起的強烈冷風
凧(たこ)→風箏
凪(なぎ/なぐ)→風平浪靜
鰯(いわし/鰮)→沙丁魚
鮗(このしろ/鰶/鯯/鱅)→窩斑鰶,海鯽仔
鯱(しゃち/しゃちほこ)→虎鯨,殺人鯨,逆戟鯨,螭吻,獸頭瓦
鱚(きす)→鱚魚、沙鮻
毟(むしる)→拔草或拔毛
癪(しゃく)→激痛,怒氣
笹(ささ)→小竹,細竹
膵(すい)→胰臟
腺(せん)→動物體內生成、分泌特有物質的器官
籾(もみ)→稻穀,稻殼
糀(こうじ/麹)→麹菌,酵素
蛯(えび/海老/蝦)→蝦子
裃(かみしも)→舊時武士所穿的和服,由無袖的「肩衣(かたぎぬ)」跟褲裙的「袴(はかま)」所組成。
褄(つま)→和服下擺的兩端
襷(たすき)→和服束衣袖的帶子,(接力賽跑時的)接力帶,(選舉活動的)揹帶
躾(しつけ)→教養,家教,管教
鋲(びょう)→圖釘,鉚釘
鞆(とも)→射弓時套在左手腕,為防止被弓弦打到的圓形皮製護具。
螭吻 故事 在 悠小愷 の 3C Blog Facebook 八卦
有趣的中國傳說
【除夕認識神話 #龍生九子】
今天除夕夜,來跟大家聊一些古代的吉祥傳說吧!
大家聽過「龍生九子」的故事嗎?
在中國古代的傳說中,龍有九個兒子,各個都不成龍,但每個都有通天本事。
老大囚牛,平生愛好音樂,它常常蹲在琴頭上欣賞彈撥弦拉的音樂。
老二睚眥,總是嘴銜寶劍,怒目而視,刻鏤於刀環、劍柄吞口,以增加自身的強大威力。
老三嘲風,象徵吉祥、美觀和威嚴,而且還具有威懾妖魔、清除災禍、辟邪安宅的作用。
老四蒲牢,形狀像龍但比龍小,好鳴叫。據說蒲牢生活在海邊,平時最怕的是鯨魚。每每遇到鯨魚襲擊時,蒲牢就大叫不止。
老五狻猊,形似獅子,平生喜靜不喜動,好坐,又喜歡煙火,佛祖見它有耐心,便收在胯下當了坐騎,因此佛座上和香爐上的腳部裝飾就是它的遺像。
老六贔屭,常背起三山五嶽來興風作浪。後被夏禹收服,為夏禹立下不少汗馬功勞。治水成功後,夏禹就把它的功績,讓它自己背起,故中國的石碑多由它背起的。
老七狴犴,傳說中不僅急公好義,仗義執言,而且能明辨是非,秉公而斷,再加上它的形象威風凜凜,因此除裝飾在獄門上外,還匐伏在官衙的大堂兩側
老八負屭,似龍形,排行老八,平生好文,石碑兩旁的文龍是其遺像。
老九螭吻,其寓意在佛家為護法,有驅凶辟邪的作用。因其性情好望喜吞,人們常把它用作建築物的裝飾,尤以作屋脊鎮火的獸頭為多。
你可能很少聽過祂們的名字,但祂們卻經常出現在很多中國風建築裡,即使現在,在設計某些風水雕像時,也依然會放上祂們的形象,作為鎮宅之用呢!
龍的九子雖然都成不了龍,但各有各的本事跟能力,每對父母對於自己的孩子也該如此,不管如何,孩子都有自己的長才跟性格,或許他不是最完美,但卻是最無可替代!
--
插畫合作: 討喜小姐
--
獻給充滿想像力的你《祝我好好孕》1分鐘預告>> http://bit.ly/2AZdvtc
《祝我好好孕》院線上映計畫,填寫問卷卡位限量觀影席次>>https://flyv.tw/X3GoX
螭吻 故事 在 官品心Claire Kuan Youtube 的評價
《Start-Up》스타트업,此劇圍繞著一個夢想成為史蒂夫·賈伯斯一樣的有錢人徐達美和科技公司創立人南道山之間的愛情故事。在新創時代飾演韓志平-SH風險投資公司的首席組長,是成功男人的典範。主演:裴秀智(徐達美)、南柱赫(南道山)、金宣虎(韓志平)、姜漢娜(徐/元仁材)
《九尾狐傳》구미호뎐,本劇講述生活在繁華都市的九尾狐,和追蹤他的女製作人之間的奇幻故事。主演:李棟旭、曹寶兒、金汎
鼓勵品心持續創作 https://pse.is/RQTDT
本週兩大韓劇結局啦~你喜歡九尾狐的結局嗎?達美跟道山會圓滿在一起嗎?志平的幸福在哪裡? 本週六晚上20:45官品心直播聊天室來啦~陪我一起嗨翻天!
#韓劇startup #九尾狐傳 #金宣虎
韓劇Start-Up我的新創時代|結局會有反轉嗎?|韓志平聖光充滿|達美跟道山會在一起嗎?|啟動了스타트업【官品心劇情聊天室#2 Claire Kuan】
https://youtu.be/3X_bmDkHSJk
韓劇Start-Up我的新創時代|支持奶平CP|準備開虐了?|達美最終會創業成功嗎?|啟動了스타트업【官品心劇情聊天室#1 Claire Kuan】
https://youtu.be/YJmo7QNk_Vk
韓劇Start-Up我的新創時代|志平終於告白啦!|結局預測|啟動了|金宣虎人氣直逼南柱赫【官品心的唧唧喳喳#3 Claire Kuan】
https://youtu.be/PIkeN6MCpfs
韓劇Start-Up我的新創時代|金宣虎持續圈粉中|達美要發現志平的秘密了?|熱血創業題材【官品心的唧唧喳喳Claire Kuan】
https://youtu.be/OWwYU0co4rA
最強男二金宣虎|韓劇Start-up我的新創時代|舞台劇酒窩王子|韓綜兩天一夜【官品心的唧唧喳喳Claire Kuan】
https://youtu.be/k1Li0PHJWVs
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【大臉臉怪獸:官品心劇情聊天室 Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://pse.is/UCGS5
SoundOn:https://sndn.link/EHjOH5
Spotify:https://open.spotify.com/show/7FBhLMJ...
追蹤IG https://www.instagram.com/pinhsinkuan/
按讚 Facebook https://www.facebook.com/pinhsinkuan/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/REiyCHxvldM/hqdefault.jpg)
螭吻 故事 在 [民間故事] 龍生九子各不相同,為什麼個個不是真龍呢? 的八卦
民間故事#龍#動畫古人常說「龍生九子,各不相同」。 ... 老七狴犴老八負屭老九螭吻貔貅、饕餮、椒圖等,一般被認作是龍的兒子**這是一個[動畫說故事] ... ... <看更多>