這個這個！！就是上次我說的太鼓結啦～😍
之前發第一篇的時候說「訪問著」的腰帶是我最喜歡的地方❤️
「有別於一般浴衣跟和服腰帶是綁大蝴蝶結，太鼓結就是一塊方方的形狀。」
結果那篇照片都沒有背面😂大家都在問「所以那個方塊結呢？」🤣
就在這裡啦！你們看是不是很可愛～～～✨✨
有種內斂傳統的美感，優雅矜持，大和撫子的感覺！☺️
然後穿和服果然就是要拍攤販！
有祭典的氛圍（雖然一般夏日祭典是穿浴衣）
本來想說已經9月了祭典都差不多結束了🥺 不知道哪裡可以拍攤販，沒想到淺草寺的後面就有一區擺攤！
拍到了跟和服很搭的照片們！喜歡💕
當然也在淺草寺拍了參拜照🙏
話說到日本寺廟除了洗手池洗手、搖鈴參拜、抽運籤是「定番」以外，一定要做的這件事還有這個！！
——到香爐前面去把煙霧撥到身上😆
大家在淺草寺一定都看過香爐前面擠滿了日本人瘋狂伸手撈煙霧😱
日文說「煙を浴びる」「煙を体にかける」。
因為相傳香爐煙能夠除厄治病：「把香爐的煙撥到身體不好的地方就能夠改善」🤔
所以很多人會撥到頭上，象徵希望變聰明😆（就是我）（後面有照片）
傳到了今天也有「清淨身心」「去除煩惱」的意義在，是日本寺廟重要的文化之一。
所以才會一堆人在香爐前面搶著給煙霧薰😂
但其實也有說法是只要靜靜站在香爐前讓煙飄過來就可以了，硬要把煙撥到自己身上怎麼還能說是「清淨身體」呢！？
好像也滿有道理的😅
但日本人就是一種大家都在撥自己也要上去撥一下才行的物種（笑）
漢娜訪問著遊淺草（一）比臉大的菠蘿麵包
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2461921253894680
漢娜訪問著遊淺草（二）巷子裡的復古秘密景點！戰後舊建築
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2483089388444533
和服是這一家👘有台灣店員可以說中文哦！
江戶和裝工房 雅 Kimono Miyabi
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
漢娜のIG：instagram.com/hannainjp
漢娜個人頁：Hanna Komatsu
蝴蝶結日文 在 [問卦] 蝴蝶結的台語怎麼說？ - 看板Gossiping 的八卦