今天我在市府會見了來自日本八王子市的高尾山藥王院貫主大山隆玄,八王子市是高雄市長久以來非常友好的城市,大山貫主也轉達來自八王子市政府的問候與對颱風來襲影響的關懷,也再次表達對日本311地震時台灣提供的各項援助,表達感謝,我也與他共同為高雄、台灣、日本祈福,更盼台日友誼更加深厚,兩國人民無災無難。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅Aiky一點GO瘋旅行,也在其Youtube影片中提到,#高尾山 #東京自由行 #日本賞楓 高尾山離東京市區約一小時的車程,由於交通方便再加上登山步道平易近人,吸引許多在地登山以及國外遊客前往。這支影片教你如何使用JR東京廣域周遊抵達高尾山。 高尾山官網: http://bit.ly/33o0NQ0 京王電鐵高尾山旅遊套票: http://bit.ly/...
藥王院 在 日本自助旅遊中毒者 Facebook 八卦
六月去京王線沿線的四天三夜遊記已經全部完成,請大家參考!
2016年4月1日開始,京王電鐵也推出了可以在旗下京王線,井之頭線全部沿線都可任意乘坐的電車一日券,大人900日圓、小孩450日圓。沿線可玩之處可以分為高尾山,多摩,調布三個主要區域,由新宿搭車到這三個地方,分別僅需要55分,30分和15分鐘喔!其實並沒有想像中的遠,很適合住在新宿的朋友安排行程。
京王電鐵一日券 高尾山 多摩 調布 四天三夜行程總覽
http://linshibi.com/?p=12136
D1:羽田國際機場 (Haneda Airport) > 多摩京王廣場飯店
京王廣場大飯店多摩 新宿 Hello Kitty Room 凱蒂貓房間 滿足所有的少女心
http://linshibi.com/?p=12176
D2-1 深大寺半日遊 神代植物公園 深大寺 湧水蕎麥麵 鬼太郎茶屋
http://linshibi.com/?p=12241
D2-2 讀賣樂園 新園區「Good job!」三井暢貨園區 多摩南大澤 Tokyo Meatrea 京王多摩中心站
http://linshibi.com/?p=12273
京王多摩中心站 可愛到爆表的三麗鷗家族車站 2016年3月12日新改裝
http://linshibi.com/?p=12279
東京讀賣樂園新園區「Good job!」日清自己作yakisoba泡麵 日本最大級學習型遊戲園區
http://linshibi.com/?p=12287
D3 高尾山一日遊 京王高尾山溫泉極樂湯 藥王院 TAKAO 599 MUSEUM 高尾山錯覺藝術美術館 UKAI鳥山
http://linshibi.com/?p=12242
京王高尾山溫泉極樂湯 高尾山口車站直結 湯池多樣 2015年10月開業
http://linshibi.com/?p=12422
高尾山 米其林三星景點 半日登山健行建議路線 去程纜車 回程吊椅 章魚杉 藥王院
http://linshibi.com/?p=12445
高尾山錯覺 幻視藝術美術館 Trick Art Museum 大人小孩都喜歡
http://linshibi.com/?p=12424
D4:三麗鷗彩虹樂園 > 成田國際機場
三麗鷗彩虹樂園 大推餐廳 遊行 賣店讓你少女心噴發荷包大失血
http://linshibi.com/?p=12245
多摩市Hello Kitty Street和巧虎廣場 前往三麗鷗彩虹樂園必經之路
http://linshibi.com/?p=12799
三麗鷗彩虹樂園 必吃主題人物餐 蛋黃哥 布丁狗 大耳狗都吃的到
http://linshibi.com/?p=12808
藥王院 在 高雄好過日 Facebook 八卦
【高雄的地名怎麼來? 日式地名演變史】
中國國民黨草包立委陳以信,為了拯救韓國瑜,不斷「創作歷史」,繼「台灣最早路燈在哈瑪星」之後,再次出現了「日本人取名高雄,是期望又高又雄」、「鹽埕區必信街以前是全台地價最貴處」等等奇葩言論,而該黨黨友土條,更演出了「高雄之名是來自重巡洋艦高雄」,這種穿越時空倒果為因的「核彈級」詮釋,許多前輩都已經提出指正,作為在地高雄人,以及以「Takao」為名的粉專,我們就大發慈悲,再幫這位草包立委上一堂地名課,記得要好好學,才有辦法去找蘇貞昌辯論喔~
今年是高雄更名100週年,但其實台灣有許多的行政區,如松山、板橋,通通誕生於同一天(1920年10月1日),當時隨著總督府的行政區大調整,有非常多的行政區更改了名字。
日本人在取台灣地名的時候,最簡單的方式就是用音讀的方式,直接把原來的漢字發音,聽起來也會差不多,當時日本漢字普及率比現在高,大部分的字也都發得出來。但因為行政區範圍變動、新市鎮原本沒有地名、覺得原名不雅、或是懷念家鄉等原因,日本人還是取了非常多和製新名。
到底,在高雄有哪些地名是「日式地名」,而這些地名又是怎麼取的呢,以下我們就以中山大學葉高華老師的概念「聽音辨義」略為修改,他認為,分辨地名是否為日式地名,除了看地名是否被日本人調整過,也要聽日本人怎麼發音這個地名。如果包含訓讀,則必然是日式地名,若全為音讀,則要搭配其他脈絡證據才能確定,以下就用這種比較嚴謹的定義,來跟大家介紹幾種取名方式:
(一)訓讀,轉用日本地名
1.又高又雄(X),高雄 (Takao),原名「打狗」,是平埔族馬卡道(Makatau)族的語言,意思有可能是指竹林。日人將其改為日文發音相似的「高雄」,來自京都府的高雄山。當時,主導改名的總督府總務長官為下村宏,他本身就是詩人,出身關西,也很喜歡京都,因此借京都三大賞楓勝地之一「高雄」為名。另外,下村宏當時一併處理「打狗」和「打貓」,也將其改為「高雄」與「民雄」,相互呼應,可見其用心。某草包立委在那邊「高雄」跟「高尾」諧音,但是「高雄」山是聖山比較厲害云云....的強辯說法,可能忽略了關東的高尾山遊客更多,更有聖武天皇下昭建造的高尾山藥王院,是東國鎮護祈願寺,此說牽強附會而已。
2.又岡又山(X),岡山 (Okayama),原名「阿公店」,但從附近的「大小崗山」借名,並借用日本中國地方「岡山」(岡山藩=>岡山縣)的地名發音。原本的「岡山」地名緣由是宇喜多秀家將原本「石山城」改名為「岡山城」而來,小早川秀秋是第二任城主。
(二)訓讀,直接用日文意義取名新名
3.又小又港(X),小港 (Kominato),早期叫鳳山港,後來由於泥沙淤塞衰落被稱為「港仔土乾」,日治時期再改稱「小港」,就是字面意思。
4.又哈又瑪又星(X),哈瑪星(濱線、Hamasen),當初日人佔領台灣後,填海造陸,興建直通港口的客貨兩用鐵路,就稱為「濱線」,因此地名由此轉化而來,後來再寫成台語發音的漢字,這也是昔日高雄最熱鬧地方,1920年高雄取名時,地價最貴的是這裡,不是草包立委陳以信說的鹽埕必信街。
(三)訓讀,表面上是簡化地名但改為日式發音
5.又鳥又松(X),鳥松 (Torimatsu),表面上由鳥松腳 (Choshokyaku) 簡化,卻不讀 Chosho,改成和原來發音一點都不像的訓讀發音。
(四)音讀,但漢字已轉換為日語,和原來不同
6.又美又濃(X),美濃 (Mino),由瀰濃 (Bino) 轉化而來,取日本岐阜縣「美濃」之名,此地也是有山有水,城鎮夾於兩山之間的美麗小城,地貌不無類似之處。因此也可歸類為援用日本地名的類型。
7.又燕又巢(X),燕巢(Enso),原名很威叫做「援剿」,是由鄭成功部隊的「援剿中鎮」、「援剿右鎮」番號而來,1920年臺灣地方改制,改為日文同音良字「燕巢」,附帶一提,出身名人如小早川秋興、衝車大將軍,都是能造成敵我重傷的猛將。
看了上面的地名,你是不是對於在地多了些瞭解了呢? 有機會好過日也會舉辦歷史走讀團,希望大家多了解一下在地的史地文化喔~
藥王院 在 Aiky一點GO瘋旅行 Youtube 的評價
#高尾山 #東京自由行 #日本賞楓
高尾山離東京市區約一小時的車程,由於交通方便再加上登山步道平易近人,吸引許多在地登山以及國外遊客前往。這支影片教你如何使用JR東京廣域周遊抵達高尾山。
高尾山官網:
http://bit.ly/33o0NQ0
京王電鐵高尾山旅遊套票:
http://bit.ly/34uR9fV
JR中央線時刻表:
http://bit.ly/2XMDCxt
京王電鐵時刻表:
http://bit.ly/2rAgk1M
高尾山每年一到11月中旬,這裡的楓葉開始轉紅,滿山滿谷的紅葉遍布高尾山每一個角落。尤其是搭乘纜車,緩緩上升中兩旁的楓紅隨著映入眼簾,景色無比夢幻。
當你走入高尾山你會發現都有天狗的蹤跡,無論是在雕像、食品還是土產都有天狗。高尾山的步道也很輕鬆,沒有很大的高低起伏,慢慢走一定可以到山頂。
中途你會經過很多寺廟,最有名的莫過於藥王院,有許多祈福的祭拜儀式,你可以投個硬幣、雙手合十,為自己祈福開運。
如果想要了解台灣的哪一處景點,可以在下面留言給我知道,我有時間就會抽空到當地做一個分享。
臉書粉絲頁:https://www.facebook.com/clickgotrip/
instagram:https://www.instagram.com/siriusaiky/
部落格: https://1dgo.blogspot.com
藥王院 在 {高尾山藥王院}visiting Mount Takao in JAPAN 可以看到天狗 ... 的八卦
來到東京近郊-高尾山的 藥王院藥王院 分為三層:分別是一進去的山門--階梯--仁王門--階梯--本社這裡可以到天狗爬到山頂還能遠眺富日本第一山---富士山! ... <看更多>