藝術科技高級文憑的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

《作品》會有自己的生命力。

這是一個，希望做出讓您一輩子帶著的聲音/音樂藝術作品的工作坊。而這個作品，可能可以幫助您找到合適的下一個學校，可能會在國際上做更廣的發表，也許，成為一個聲音劇場的一齣聲音戲。

【報名頁面】：https://www.accupass.com/go/TheWorkDemo
【報名時間】：即日起至2019/6/23 (小班制限額4名）
【報名頁面】：https://www.accupass.com/go/TheWorkDemo
【課程時間】：(2019) 7/20(週六)、7/27(週六)、8/3(週六)
早上10:00 至下午4: 30

【費用】：TWD 48,000 (含創作指導與國際頂級5.1錄音室四小時，一首四分鐘聲音作品DEMO的完成費用)

【合適對象與注意事項】：
1. 有聲音或音樂創作經驗為優
2. 需要聲音藝術作品升學或就業者
3 .希望參展國際相關發表者。
4. 需自備筆電與耳機，自己習慣使用的聲音、音樂編輯軟體（如logic、Pro Tools, Cubase, Audacity 等皆可）

【課程的設計】：
我們將會再次從報名者的背景調整設計。
1. 主要內容為從現代藝術的發展如康丁斯基、新達達主義了解而導入音樂/聲音藝術的敘事性與實驗性的創作。
2. 課程進行將包含一對一指導、自行製作時段與團體討論。
3. 完成作品範例：
範例一：https://sandrawcl.wixsite.com/banshan
範例二：https://www.mixcloud.com/sandra-tavali/project801/
範例三：https://www.mixcloud.com/sandra-tavali/%E8%9F%AC%E6%BD%BA-ch%C3%A1n-ch%C3%A1n/
（範例二與範例三作品很長，但我們的工作坊的目標是一首四分鐘聲音作品)

【調整】：主辦者將依實際報名人數、學員背景而做合適的課程內容與進行方式調整，若需調整，也會與報名學員溝通。

【講師】：

李婉菁 （http://sandrawcl.wixsite.com/demo)
音樂創作者—作曲、配樂、聲音藝術製作、劇場聲音藝術

西拉雅人，自幼與父親李茂松教授學習鋼琴、電子琴、樂理。美國約翰霍普金斯大學琵琶地音樂院電腦音樂研究所畢業，師事Dr. Geoffrey Wright，畢業論文 《A Performer's Musicological Research in Performing Interactive Computer Music》 獲選發表於 International Computer Music Conference [國際電腦音樂協會 - ICMC] 。求學期間，曾師事李茂松教授、Prof. Charles Covington、宋允鵬教授、李潤愛教授，並與許明鐘教授學習樂曲分析、黃燕忠教授學習對位法。曾就讀於東吳大學音樂系、台南應用科技大學音樂系。經年致力於電腦實驗音樂的演奏與創作，並於台北／台南長期主持「電音工作坊」，培育年輕音樂人。近年來常與藝術、媒體機構如身體氣象館、經維互動、探索頻道等; 藝術家姚立群、盧盈良、姚立群、吳俊輝、陳明秀、陳偉、劉守曜、區秀詒（馬來西亞）等擔任配樂製作。

創作風格傾向專著於使用冷冽的電子音色表現最真摯的人性面。音樂型式跨越古典、電子異響、重金屬搖滾等。曾任古典（Indulge跨界美聲樂團）、金屬樂團（閃靈樂團、衹樂團）鍵盤手，以及 2008 年盤古樂團台灣巡迴演出之鍵盤手。2009 年起，結合電腦音樂、配樂作曲、黑腔形式、聲音採集混音與環境音樂等多重形式，與聲樂手、DJ、劇場導演創作並發展實驗音樂劇《黑暗巴洛克》（牯嶺街國際小劇場藝術節 2009／驅魔記 2009）。2012 年，率領DJ、搖滾樂手與韓國藝術家李幸俊，聯合呈現實驗電影與多投影電影現場表演《狂喜洗澡狂》。2014 年，策畫「手作：巴爾的摩－首爾－台北三城音樂會」。

音樂作品〈扮仙〉獲選音樂資訊檢索領域專業級別的年度國際學術會議展演(International Society for music information retrieval [ISMIR], 2014, 台灣)、電聲暨音樂大會(Sound and Music Computing Conference [SMC], 2015, 愛爾蘭)、2016 klingt gut! 聲音研討會 （ 2016 klingt gut! Symposium on Sound，德國); 2017 NYCEMF（美國紐約）、2018TAxT桃園科技藝術節、2018 ICMC 演出（韓國大邱）曾獲紐約樂評人Jean Ballard Terepka評論為："Ban Shan.......an impression of combined dancerly delicacy and cosmic largeness emerges, and the protected god became a powerful force of creativity."— New York (2017, 6)

另有作品如〈Dirge〉獲選 [ICMC]展演 (2015, 美國-德州)，〈River〉獲選 [ISMIR] (2015, 西班牙)、紐約電子音樂節既紐約愛樂雙年展展演（New York City Electroacoustic Music Festival and New York Philharmonic Biennial, 2016, 美國-紐約）; "The Wind Bloweth Where It Listeth （風隨意 )" 受邀發表於 WOCMAT-IRCAM 2016。2017 年與台灣聲景藝術家范欽慧共同創作〈風舞竹〉，為寫給苗栗竹林聲景、實驗電聲與現場鋼琴演出的作品。2018 於紐約NYCEMF發表鋼琴與電腦互動作品《秋日二重奏》，並於韓國ICMC與王永宏、楊政諺同演出《Signal Exchange》。

現為台北牯嶺街⼩劇場/ 身體氣象館聲⾳與⾳樂策展人之一，並任教於輔仁大學音樂系。

左興（http://ffstudio.tw/)
錄音藝術家

從小就讀音樂班，大學時主修心理系，畢業後毅然轉換跑道，遠赴法國國立馬爾梅松音樂院CNR de Rueil-Malmaison主修小提琴與室內樂，於2010年完成學業返台。現在任教於輔仁大學音樂系、桃園西門國小音樂班，擔任ff studio錄音室總監、Etoile星星室內樂團團長。 於國立馬爾梅松音樂院通過小提琴高級班文憑考試，室內樂高級班第一獎、室內樂卓越獎(Prix d’Excellence)，期間也修習音樂訓練課程、管絃樂法、樂曲分析等課程，成績優異。在法期間師事Maurice Moulin，Dominique Barbier，Nicolas Miribel。曾參加Gérard Poulet小提琴大師班、及Eric Ledeuil探戈音樂(Tango)大師班。

秉著對音樂的專業與熱愛，再深究錄音技術，由於對音樂的專業與自己具備演奏能力，以及對管弦樂樂器法和樂曲分析的了解，在錄音工程上更能掌握聲響的美學以及給予演奏者專業上的意見。 目前任台北ff studio錄音室的總監及錄音師，並擁有Avid Training - Pro Tools 101、110、201 等三張專業錄音工程證照及Apple Certified Pro - Final Cut Pro X 蘋果培訓影音剪輯國際認證，所錄電影配樂: 侯孝賢>獲得2015坎城影展「最佳電影原聲帶獎」(Cannes Soundtrack Award) 。

創立並擔任Etoile星星室內樂團的團長，以古典跨界創作、法國音樂為主題受邀於各界，廣受好評：包含總統就職慶典、文化局主辦歐洲魅影電影節開幕演出、法蘭西法文歌唱大賽優勝者音樂會、入選堤頂之星、台北藝穗節，受邀於武陵富野度假村、河岸留言、百達翡麗鐘錶發表、台北愛樂兒童節目、以及下鄉校園巡迴等活動。也多次受訪於廣播電台及Muzik古典樂刊等雜誌專訪。發行兩張專輯: ”Ensemble d’Etoile”，及"La Promenade 散步"。 音樂之外，興趣廣泛的他對於攝影也有所涉獵，他的攝影作品曾分別被一本英文書籍及一本中文書籍選做封面出版。

ff studio：http://ffstudio.tw/

Etoile星星室內樂團：http://etoilemusique.com/tso.html

（Background : designed by rawpixel.com / Freepik)

【酒類專家王鵬接受專訪-4/5】

《English Career》第57期（2016年9月）主題為文化創意產業國際化，酒類專家王鵬接受該刊專訪，發表自己的見解與心得。五道訪題內容，將逐日於「酒類專家王鵬」的臉書專頁刊出，您也可以在該刊物或「台灣全球化教育推廣協會」（http://www.geat.org.tw）收藏或閱讀相關內容。

【受訪人物簡介】酒類文化工作者王鵬通曉中、英、法、俄、德等語言，於學生時代便利用自己的外語專長自學品酒，對多種西洋酒類飲料皆有鑽研，是國內少數橫跨葡萄酒、啤酒與烈酒領域的酒類專家，現專職酒類文化教育工作，在即席口譯方面亦有十餘年經驗。王鵬的外語專長與酒類專業相得益彰，主要於酒類相關活動中擔任講師、接待、翻譯或主持等工作，亦經常受邀擔任國際酒類競賽評審。王鵬擅長探討品飲、審美與文化議題，經過多年經營，獲有法國、美國、德國等相關文憑與認證，也曾前往蘇格蘭蒸餾廠實習。

【訪題4】您認為「語言」在文化創意產業中扮演何種角色？能否請您以您從事的工作為例，分享語言力可為個人專業及產業發展帶來哪些優勢呢？

【語言能力與酒類文化教育】

我認為自己所從事的酒類文化教育工作，需要良好的語言能力——表達能力與外語能力兩個方面都很重要。倡導文化必須透過語言——思辨邏輯、溝通表達、吸收新知，全部都需仰賴語言。在文化教育產業裡，語言邏輯特別重要，因為語言能力不夠，難免思慮不清、語焉不詳。當今社會追求速成，希望用一句話把事情說完，但是道理想得不清楚，只能兜圈子，相反的，一句精準的表達，卻也可能遭到誤讀。語言鍛鍊與邏輯思考向來是西方重要的教育素養課題，但是台灣教育相對不注重。社會大眾的語言表達能力普遍退化，反映思慮不夠清晰周密，這樣的社會環境不僅對施政來說是個問題，對文化推廣更是沈重的腳鐐。

酒類文化是人類文明當中最細膩的部門之一，酒類知識的研究、吸收、闡述、傳播與探討，都非常仰賴思考邏輯與表達能力。當語言無法幫助真理愈辯愈明，那麼語言暴力就自然成為宣泄情緒的管道。也因此，酒類愛好者社群的高級知識份子當中，也不乏語言退化現象的受害者。我非常期待看到台灣知識份子有朝一日能夠普遍擁有更好的語言能力，在文創與教育產業當中，這與審美素養一樣重要。

【語言能力對個人專業的幫助】

酒類生產與品味，結合了科學與藝術，當代研究特別著重科學途徑，也因此，酒類文化教育推廣，必須對各方面都有涉獵與基本認識。然而，微生物化學、風味生理學⋯⋯科學領域的技術語言與知識，不應該成為推廣酒類文化與品味的負擔。我們要有科學頭腦，但是直接搬出硬生生的科技術語或者密密麻麻的數據資料，不見得符合科學精神；推廣酒類知識應該用科學方法與態度，尋找數據背後的意義，然後用白話說明。

酒類專業牽涉多重領域，科學實驗數據，還需要正確解讀。一項實驗結果，可能產生不同解讀（有些解讀可能是片面的、不完整的），如果缺乏周邊知識或正確態度，可能反而被數據誤導，也可能在數字當中迷失。專家存在的意義與功能之一，是將一般人感到生硬的技術細節，用客觀、邏輯條理的文字闡述出來。作為酒類推廣者，不僅應該培養科學態度，也應該著重文字運用能力，善用數據資料，避免讓數據模糊焦點，或者把開放性的數據資料直接當成結論，如此才能幫助更多人，增進對現實的理解。簡言之，酒類文化教育工作，就如同所有的教育工作一樣，必須藉由語言，傳遞正確的知識，而正確的知識，同樣也是藉助科學頭腦與語言邏輯探索與習得的。

我在小學時代對外語產生興趣，到了中學時代，英文是我最喜歡的科目之一，我逐漸發現自己對語言懷抱熱情——對我來說，文字的形體（字型）、組織（文法）、聲響（讀音），都非常有趣。我的中學生活幾乎都圍繞著英語展開，擔任英語社團社長、英語刊物編輯，參加英語演講與話劇比賽。直到大學，沿著這條軸線發展，我的生活與視野更加豐富。不但繼續參加英語演講寫作、詩歌朗誦、戲劇表演，我對英語的熱情延伸到多種外語。此外，高中擔任刊物編輯的經驗，培養我對文字的敏銳度與出版概念，讓我在大學時代擔任系刊總編輯時得心應手——出刊之後連得三個大獎；甚至在當研究生的時期，我還以論文寫作為樂，一年發表了八篇研討會與期刊論文——寫得比教授還多。

總結來說，外語幫助我發展多項興趣與專長。而興趣與專長，後來也成為我的專業技能。如今我身為「酒類專家」，我的職業生涯所需要的能力——包括演講教學、閱讀研究、邏輯思考、寫作出版——都是因為我順著自己對語言的熱情而發展出來的。

Dora爸媽開班講如何用MMTIC ®幫助小朋友成長同學習，有興趣朋友請按link報名啊 🙏

用最科學的方法「因材施教」｜兒童十六型人格𝐌𝐌𝐓𝐈𝐂 ® 證書課程

作為父母，我地真係了解自己仔女的性格嗎？
知佢性格係點，都唔知應該點教點幫助佢學習同成長？

來報名認識兒童及青少年十六型人格MMTIC，陪孩子走一條最適合他們的快樂成長路。

兒童心理類型 MMTIC ® 被譽為目前最權威兒童性格系統，多個國內外權威教學組織採用，其評估結果的信度（Reliability）與效度（Validity）均與 MBTI® 看齊。其結果將四種心理傾向組合在一起，豐富地展現出孩子獨特的天性與優勢。MMTIC® 讓孩子了解自己，更能協助父母理性剖析孩子的性格構成，一方面有助親子關係建立，另一方面亦有助父母因著孩子天賦的個性規劃學習，做到真正的「因材施教」。此外，科技發展急促，孩子必須具備甚麼特質，才能應付挑戰與機遇呢？父母又可以如何幫助不同性格類型的孩子培育這些特質呢？

導師：

周佩波先生　Wayne CHAU
芬蘭教育發展創辦人兼董事總經理
加油香港基金創辦人兼主席

周先生為教育創新者、親子教育專家及社會企業家，亦為兩孩之父。

周先生持教育碩士學位，乃美國心理類型應用中心MMTIC®認證施測師，多年來曾進行過數百場性格學培訓及親子講座，經常獲邀到世界各地擔任講者，並先後為Sundy Kiss、FAM及明周撰寫親子教育專欄。他是UNLEASH全球創新實際室獲選人兼獲優質教育方案全球第二名，並被芬蘭第二大大學圖爾庫大學校長委任為該校近百年來首位榮譽大使，亦為芬蘭拉普蘭大學榮譽大使，是芬蘭香港商會教育委員會委員。目前與芬蘭多間大學合作，將芬蘭優質教師培訓、夏令營及其他教育資源帶到世界。

周先生現為香港政府扶貧委員會、社會企業諮詢委員會、關愛基金、社會創新及創業發展基金、審核委員會(電影檢查)、人事登記審裁處及香港天文台策略諮詢委員會委員等。他亦擔任國際組織世界創變者聯盟主席、一公升的光大中華區負責人、Facebook環球青年顧問委員會委員等職務，亦為美國國務院國際領袖訪問計劃獲選人。他亦是團結香港基金顧問、商社匯賢創始成員、「香港傑出學生選舉」及「青苗學界進步獎」導向委員會成員、香港傑出學生協會顧問及Hong Kong Shared Good Values 顧問等。

周先生致力於培育青年及兒童，其所創立的menternship計劃多年來培育出大量有能力有靈魂的精英。他近年所推出的防止學童自殺及反欺凌項目直接服務逾萬學生，在網絡與Facebook共同推動的#2hrs4alife更接觸了逾百萬人，兩年來直接挽回了約三十學生的生命。他曾獲選為香港青年服務大獎得主、香港傑出義工、香港精神大使以及中國企業創新百大優秀人物等。其故事更被香港一教科書收錄成為教材。

劉詩敏女士　Sylvia LAU

劉女士乃資深傳媒人，曾先後於澳洲華人電台、商業電台及新城電台任職節目主持及監製等，亦為作曲作詞人及專業司儀。她是澳洲新南威爾斯大學商業系碩士，持香港中文大學專業進修學院基礎輔導文憑、兒童為本遊戲治療高級執行師實務證書，為美國心理類型應用中心MMTIC®認證施測師，並經常到各教育機構如香港教育大學、OUHK LiPACE及各中小學授課。劉女士精於結合遊戲、故事創作、舞台藝術、性格學及輔導技巧幫助兒童成長，並編導多齣暢銷兒童音樂劇包括《你很特別》及《活著~昆蟲王國奇遇記》。

https://www.graceyard.edu.hk/adults/index.php…

家長講座系列 - 《文憑試家長錦囊》

VTC與香港青年協會合辦的「停一停...聽聽子女的心聲」家長講座系列-《文憑試家長錦囊》完滿舉行。
主講：基督教正生書院創校校長陳兆焯博士

瀏覽所有精彩片段：http://www.vtc.edu.hk/studyat/tc/parents/parent-talks/

家長更可於「家長互動講場」留言，提問有關子女的升學疑難：http://www.vtc.edu.hk/studyat/tc/parents/

VTC職業專才教育著重培育學生創新思維，鼓勵跨學科學習，提升學生協作及解難能力。畢業生Charlie於IVE時參加太陽能車隊，靈活應用工程、IT、設計等知識，打好專業基礎。此外，VTC與超過2,000間機構及企業合作，為同學提供實習機會，提升職場優勢。

歡迎中六同學報讀學士學位、高級文憑及文憑課程，詳情請瀏覽：http://bit.ly/Apply_Now_2019

香港知專設計學院Hong Kong Design Institute成立於2007年，位於新界將軍澳調景嶺景嶺路3號，是香港職業訓練局為培育訓練設計人材而成立的專上院校。提供不同設計範疇的高級文憑、學士學位、碩士學位及持續進修課程。學院透過多元化的設計課程，加強學生對文化及環保的觸覺，促進跨學科的融匯交流，以啟發學生的創作思考。學院與業界保持緊密聯繫，透過與設計業界合辦的項目及實習計劃，讓學生獲取工作經驗。園境建築及建築設計的兩個學科專用工作室，設置於香港專業教育學院觀塘分校校園。相關設計學生可同時參與由此學院及該學院所舉辦的活動。香港知專設計學院設有四個學系，分別是：
1.建築、室內及產品設計學系（AIP）與業界緊密聯繫，提供的課程切合市場，除了產品設計及室內設計外，亦提供展覽設計課程。學生在資深導師的教導下，學習如何整理構思、使用專業技術、進行項目規劃，及有自信地介紹自己的設計作品。
• 建築設計
• 傢俱及時尚產品設計
• 珠寶及形象產品設計
• 珠寶設計及科技
• 園境建築
• 產品、室內及展覽設計（科目組）
• 舞臺及佈景設計
2.傳意設計及數碼媒體學系（CDM）是一個創意澎湃的學系，配備先進的器材及設施，為學生提供廣告設計、動畫、漫畫、視覺特效、創意媒體設計、數位音樂、電影、電視、攝影、印刷、出版、視覺傳達及視覺資訊的課程。學生透過學習相關的軟體及技術，發揮想像力，創作出既有創意，亦符合市場需要的多媒體設計。
• 廣告設計
• 創意媒體
• 數位音樂及媒體
• 電影及電視
• 出版設計及印刷媒體
• 超媒體
• 視覺傳意
3.基礎設計學系（DeFS）為 HKDI 所有一年級學生提供基礎的設計課程，藉此培養他們對設計的興趣，發展其創作潛能，為學生日後在設計方面的發展建立良好基礎。除此之外，學系同時亦為其他級別學生的學習注入文化研習及可持續設計的元素，豐富他們的知識及視野。
• 視覺藝術與文化
• 新聞視覺設計
4.時裝及形象設計學系（FID）提供的課程貼近業界需求，一系列的課程包括時裝設計、時裝形象設計、時裝商務等，學生在課程中不但可以發揮創意、增強自信心，更可以學習有關製作、生產、採購及質素保證的專業知識和技術，以面對全球市場日新月異的發展及挑戰。
• 演藝造型設計
• 時裝品牌策劃及採購
• 時裝設計
• 時裝設計男裝
• 時裝形象設計
• 時裝媒體設計
HKDI Gallery 隆重呈獻首次於亞洲展出的城市規劃模型項目展覽「夢建城市」(“Ronan & Erwan Bouroullec – Urban Daydreaming”)，展示法國設計組合布魯萊克兄弟(Ronan & Erwan BOUROULLEC)對城市發展提出的多個研究方案。布魯萊克兄弟為近10年國際設計舞台最受矚目的設計師之一，先後榮獲多個國際設計大獎所頒發的「年度最佳設計師」殊榮，其中包括2016年Wallpaper* 設計大獎(Wallpaper* Design Award) 。展覽以想像中的各種城市新形態為主題，通過模型與影片呈現蜿蜒曲折、富未來感的都市風景。作為國際設計界的頂尖領袖人物，布魯萊克兄弟於展覽首次涉獵城市發展範疇；這些設計項目背後的創作意念大多源於大自然如何與城市互動，透過詳細的實例方案重新探索都巿中建築物、行人路、噴泉等公共設施與樹林種植間的關係，從多方面探討環境保育問題。是次展覽透過詳細的城市規劃實例方案，探索將大自然融入市區的不同可行性，並提議以不同方法將樹木、動物、水和火等自然元素帶回市區，平衡城巿環境發展的需要。展覽猶如一齣發人深省的舞台劇，讓觀眾彷如置身於一幕幕都巿場景之中。「夢建城市」展覽嶄新的設計方案允許觀眾大膽想像未來都市的各種場景。焦點展品包括以涼亭設計融合空中花園的「雲」(“Clouds”)、以綠色植物結構形成遮陰長廊的「涼棚」(“Pergola”)，以及設計成平台兼大型公共長凳的多用途結構「平台」(“Platforms”)。