北市文化局辦國際活動,卻英格蘭蘇格蘭傻傻分不清楚?
台北藝穗節最近開幕,有民眾發現,設計精美的藝穗節中英手冊,卻有多處英文錯誤。
錯誤例如把 its 打成 it’s 就算了,但把英格蘭跟蘇格蘭弄錯就太誇張了。
中文文字提到藝穗節源起於 #英國愛丁堡,但是英文卻翻成 Edinburgh, England。
可是文哲,愛丁堡在 蘇格蘭 (Scotland),不在 英格蘭 (England)。England 也不能等同 UK 啊。
這個錯誤有多嚴重?你如果有在愛丁堡的朋友,你試看問他「你是英格蘭人嗎?」 會得到什麼反應。
不是什麼地方的人都可以隨便一家親的。
台灣首都的國際性藝術活動,不乏外國的表演者和觀眾,英文翻譯如果小錯誤無傷大雅,我覺得還情有可原。
但是連基本的功課都沒有做,藝穗節的源起正是 #愛丁堡藝穗節,我們官方手冊竟然連人家的地理資訊都寫錯,真是相當失禮。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,本集廣告與「愛丁堡藝穗節臺灣季」合作播出 愛丁堡藝穗節回來啦! ✨臺灣季✨也再度強勢回歸! 今年團隊將以線上的方式,在藝穗節的雲端和大家見面, 雖然無法在現場看到那些日益增肥、貼了又貼的海報柱, 以及吵吵鬧鬧的街宣團隊, 甚至是為了趕場奔跑的觀眾們🏃🏻♂️ 但是,我們的數位作品24小時不打烊,隨...
藝穗節英文 在 蔡柏璋 Pao-Chang Tsai Facebook 八卦
五月十六日,【SOLO DATE】英國愛丁堡藝穗節正式開賣。
各位交友廣闊的們,如果今年八月剛好有朋友要到愛丁堡看戲的話,如果你/妳剛好在愛丁堡唸書的話,如果你/妳碰巧在蘇格蘭或英格蘭的話,如果你/妳就是想要八月選個地方出走,那個地方好死不死就是愛丁堡的話:
8/4-8/29|愛丁堡Assembly Theatre之George Square Studio One
每天中午13:45分都有演出(除了某兩個星期一休息外),吃完午飯正好看戲!
懇請鄉親支持,如果妳/你有外國友人,本戲將以英文、法文、中文和台語呈現,並附字幕,來吧。都來吧。
獨角戲的好處是,觀眾永遠都會比演員多。(自我安慰)
(編按:也是有可能完全沒有觀眾。)
(小胖:隨便你!)
主視覺設計:牛俊強
https://www.assemblyfestival.com/event/365/
藝穗節英文 在 極光旅遊 蘇格蘭 - Aurora Travel LTD Facebook 八卦
愛丁堡皇家英里大宅 (Royal Mile Mansions)
是極光旅遊團隊經過長時間籌備、融合無數團員寶貴意見,最終於2019年夏天推出的「愛丁堡市中心」新古典風短租公寓。
座落於愛丁堡舊城區世界文化遺產的皇家英里大道上(Royal Mile),不但與愛丁堡城堡同為國家A級古蹟,緊鄰國際藝術節、藝穗節、軍樂節活動場地,更是舊城區(Old Town)中稀有具備「電梯」的古典老宅。
絕對優勢:
[位置]
舊城區山城中,出火車站不用爬樓梯、步行五分鐘可抵達,與指標性旅館希爾頓 (Hilton Hotel)比鄰而居,熱鬧喧囂中的世外桃源。
[景點]
距愛丁堡城堡、火車站、女王行宮、卡爾頓山、王子街步行5-10分鐘。
[便利]
樓下就有超市,且公寓具備「電梯」,不需要扛行李上上下下!
[語言]
極光旅遊合約「中文」專員房務(台灣),不用擔心英文溝通障礙、糾紛。
[空間]
傳統老宅寬敞、挑高設計,結合古典雅致溫馨裝飾,家庭旅遊首選。房型為一家庭房(雙人床+單人床),開放式廚房客廳,可住三名成人。
[優惠]
- 極光旅遊團員(報名成功):定價9折優惠
- 臉友(Liked & Shared):定價9.5折優惠
- 目前7月份已經幾乎額滿,8,9月至冬天都可以預定,請直接來訊息到「愛丁堡皇家英里大宅」粉絲頁面。
藝穗節英文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的評價
本集廣告與「愛丁堡藝穗節臺灣季」合作播出
愛丁堡藝穗節回來啦!
✨臺灣季✨也再度強勢回歸!
今年團隊將以線上的方式,在藝穗節的雲端和大家見面,
雖然無法在現場看到那些日益增肥、貼了又貼的海報柱,
以及吵吵鬧鬧的街宣團隊,
甚至是為了趕場奔跑的觀眾們🏃🏻♂️
但是,我們的數位作品24小時不打烊,隨點隨看、永不間斷!
2021年8月,來個雲端偽出國,
享受「臺灣季」精彩的數位作品與「愛丁堡藝穗節」吧!
#taiwanseason
#edfringe
👉🏻追蹤「臺灣季」facebook 粉絲專頁,關注更多資訊:https://reurl.cc/7rvzy1
👉🏻到「臺灣季」官網購票,準備來場盛大饗宴:https://reurl.cc/DgQrke
本集節目內容由志祺七七頻道製作,不代表「愛丁堡藝穗節臺灣季」立場。
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版:https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#體育改革 #奧運
各節重點:
00:00 開頭
01:44【愛丁堡藝穗節】廣告段落
02:55 為什麼很多人都說問題是「體協」?
04:31 用《國體法》整治體協!
05:19 舊勢力頑強抵抗!
06:43 沒有錢,問題會更多!
08:25 美國:政府最小限度的介入
10:07 中國:國家全力主導
11:16 台灣的路線是哪一個?
12:24 我們的觀點:台灣真的要選這條路嗎?
13:45 我們的觀點:小心別把「手段」跟「目標」混淆了!
15:04 我們的觀點:所有的選擇,都有代價
16:27 問題
16:48 結尾
【 製作團隊 】
|企劃:關節
|腳本:關節、土龍
|編輯:土龍
|剪輯後製:鎮宇
|剪輯助理:歆雅/珊珊
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→體育協會的「成魔之路」:https://bit.ly/3iy9lP7
→選手東奧持續發光!2 金 4 銀 4 銅 台灣奧運最佳成績!(公共電視 - 有話好說):https://bit.ly/3Apc8A7
→經濟艙風暴延燒!國家選手擺第一?體育改革改了多少?(公共電視 - 有話好說):https://bit.ly/3iw5KAY
→蔡英文只會「蹭奧運熱」? 6年來台灣體育5大改變一次看:https://bit.ly/3lMpKla
→新華體育研報②:我們能從美國體育管理機制中學到什麼?:https://bit.ly/3s2PwT3
→林佳和/體育改革的抉擇:更多國家控制?更多社會支持?:https://bit.ly/3lLSom8
→黃金計畫與運科支援 扎實培訓國家隊:https://bit.ly/3jzyZSV
→百度:舉國體制:https://bit.ly/3Cpscnv
→中國體育運動制度:https://bit.ly/3jvg9Mw
→當「政治不可凌駕體育發展之上」變成了單項協會的免死金牌:https://bit.ly/3Cuj5lm
→兩則新聞稿看大聯盟與美國棒協的合作關係:https://bit.ly/3fKkdYv
→羽球/金牌獎金怎麼領? 李洋父親:建議兒子月領12.5萬行善:https://bit.ly/2Xc5ijh
→奧運憲章(英文版):https://bit.ly/3yB7wGy
→奧運憲章(中文版):https://bit.ly/3lLSev6
→中華民國羽協理監事:https://bit.ly/37sBNvg
→足球協會財報專區:https://bit.ly/3ivFI0F
→中華民國桌球協會-109年預算:https://bit.ly/3yyKCQr
→中華民國棒球協會-109年決算:https://bit.ly/3yy2dI7
→中華民國滑輪溜冰協會-109年決算:https://bit.ly/3jAIMZ0
→中華民國籃球協會-109年財報:https://bit.ly/3lIzFYH
→粉絲敲碗!一卡通、土銀搶發「麟洋配壓線球」信用卡:https://bit.ly/3xxINle
【 延伸閱讀 】
→喬瑟芬:打破髒水缸之後,台灣體育改革還有哪些未竟之路?:https://bit.ly/3s3p7o7
→體育協會的「成魔之路」:https://bit.ly/3xCKAW5
→金融業贊助中華隊奧運選手一覽圖:https://bit.ly/3Cwkec7
→國體法翻修 朝野立委都感謝助理焦佳弘:https://bit.ly/3Aqmakv
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材,請遵循此規範:http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
藝穗節英文 在 楊雯雯(黑鬼兒) Youtube 的評價
15歲高一認識雙胞胎哥哥
當時覺得是一個非常有創意跟搞笑的學長
到了18歲跟這群人劇團一起在台北藝穗節演出
記得排練場大家努力發想的過程
當然展榮也感覺還在摸索自己的未來
演出完鬼兒下高雄讀書半年後休學上台北
就開始做兒童劇再來做劇場工作人員
過程中展榮+董仔不定時還會找我回去演這群人短片
一直到了2016鬼兒正式開始做演員
開始在這群人鏡頭前後奔波
謝謝展榮不定時會給我很多意見與鼓勵
一直都帶著很創意很獨特的思維再給我想法
謝謝你的無私永遠都大方與我分享你擁有的資源
我會繼續努力在創作短片與當一名演員的
1:06展榮的腳入鏡
2:25介紹壽喜燒材料
5:39大明星展榮入鏡
31:42現場與查理視訊
33:07茵聲入鏡
33:45安啾啾入鏡
55:22木星入鏡
1:07:36展榮快問快答
1:17:58粉絲許願之臉貼臉自拍
1:20:46粉絲許願之跳麻吉買車燈
1:23:15粉絲許願之演狀況劇
1.請問你本名叫什麼?許展榮
2.星座是什麼?水瓶座
3.興趣是什麼?看電影
4.請問你喜歡用左手還是右手?右手
5.平常喜歡看日本還是歐美的?歐美
6.你最敏感的部位是哪裡呢?脖子
7.請問你的理想對象的五官?有點鳳眼
8.鐵牛跟華森請你選一個當奴隸?華森
9.用一句話形容查理?可愛
10.請問你最喜歡黑鬼兒的哪裡?親和
11.如果今天不做youtuber你會做什麼?我會在電影院打工
12.十年後幻想自己在幹嘛?好萊塢拍電影
13.請問一下你有沒有哪天閉著眼睛的時候幻想著旁邊躺著癡癡?沒有
14.三花請你選一個繁殖後代?茵聲
15.為什麼?因為她基因很好可以洗基因😂
16.如果你今天要殺一個youtuber才能活命的話你要殺誰?阿滴英文
17.群人選一個永遠都不准聯絡的話你要選誰?董仔
18.最欣賞的三位女youtuber?魚乾(魚缸😂) 安啾啾囧星人
19.這三位請你選一位一夜情?安啾啾
20.你愛黑鬼兒嗎?愛啊
黑鬼兒粉專
https://www.facebook.com/HeiGuiR/
謝謝整理小天使:滕方筠
藝穗節英文 在 陳慧敏Vivian Chan Youtube 的評價
一連幾集,由陳慧敏訪問香港不同''小人物''。 你可能不認識他們,但他們所付出的貢獻,卻燃亮了香港的一部分人。
「遇上困難不等於沒有出路,只是生命中一個逗號」
陳衍泓(逗點),英文名Comma(逗號),認為失明不代表人生句號,今日的他也能重新站起。
Comma 自小受濕疹困擾,長期滴類固醇藥物,結果導致青光眼。當時才26歲的他,正常視力逐漸減弱,開始喪失視力同時失去工作及女友。家人出於擔心的行為卻令他反感,從前的那個他與家人惡劣關係持續多年。
他之後為了改變,去了報讀盲人課程。Comma 坦言當時花了長時間去調整自己投入「盲人圈」的心態,直至有一次跟小朋友
說故事,從此萌起踏入劇場工作的心,成為後天失明的劇場工作者。過去積極參與中、港、澳三地的藝術活動。尤熱衷推動共融藝術。
他現為共融劇團「小島傳奇」的主席,曾與無數不同能力人士合作,演出超過100場故事劇場。2013年他成立「黑暗劇場」,利用以黑暗創造獨特的劇場經驗。除公開演出外,「黑暗劇場」曾參與勞工及福利局計劃,製作推動聯合國《殘疾人權利公約》為主題的劇目《無聲的歌》。
陳衍泓樂於與大眾分享他人生故事,現為香港「黑暗中對話」企業培訓導師、網上電台「開心頻道」主持,2008年獲選「香港十大再生勇士」及2012年獲選「香港在職達人」。
經驗:
2014
「2014香港精神大使」,香港精神
《無名義工》,糊塗戲班無障礙劇團
《能者舞台仲夏日》,勞工及福利局,香港電台合辦,香港展能藝術會參與
《無聲的歌》 導演,黑暗中對話黑暗劇場
青少年話劇班 導師,香港盲人輔導會視障兒童家長資源中心
2013
《哈姆雷特的秘密》,澳門青年挑戰中心
《相輔‧傷融》 編劇及監製,鄰舍輔導會賽馬會大埔北青少年綜合服務中心
《看不見的聖誕禮物》導演及演員,黑暗中對話黑暗劇場
成立劇團「黑暗劇場」
2012-2013
故事工作坊 導師,香港盲人輔導會視障兒童家長資源中心
「老有所為活動計劃」長者話劇工作坊及演出 導師,香港聖公會麥理浩夫人中心林植宣博士老人綜合服務中心
「深圳灣國際藝穗節」(演出劇目《小烏龜學飛》),深圳市南山區政府、深圳灣藝穗節組委會
《邁步人生路》,澳門青年挑戰中心
「世界木偶迷你藝術節」(演出劇目《我要高歌》),明日藝術教育機構
《無耳兔的自畫像》,你好劇社
2009-2012
《美麗的醜小鴨》,明日藝術教育機構
《我家有隻小怪蛋》,明日藝術教育機構
《悶爺爺的禮物》,明日藝術教育機構
《我要高歌》,明日藝術教育機構
《我不知道我是誰》,明日藝術教育機構
2011
「澳門城市藝穗節」(演出劇目《視野》),澳門特別行政區民政總署
2010
巡迴演出《勁窮神》,康樂及文化事務處
「開放工作室─我家有只小怪蛋」 導師,香港展能藝術會
(資料來源: 香港展能藝術會)
藝穗節英文 在 世界級嘉年華! 羅東「藝穗節」推採蓮.單車遊|TVBS新聞 的八卦
羅東藝 穗節 #朱宗慶#舞鈴#嘉年華#TVBS新聞#TVBS直播#TVBS新聞網○ ... 【LIVE直播】蔡 英文 出席九三軍人節頒獎表揚祝賀活動最新畫面│中視新聞20230831. ... <看更多>