【巴黎穆斯林心聲：「無論你是什麼宗教，我們都彼此尊重」】
文、攝影／林佑恩（巴黎傳真）
巴黎時間18日的凌晨，警方與恐怖攻擊的嫌疑犯，在巴黎北部郊區的Saint Denis發生激烈衝突。
早上五點半抵達巴黎之後，從戴高樂機場往市區的路途上，Saint Denis這個地名不斷出現在巴黎人的對話中。一心急著想要馬上抵達現場，卻被告知臨近Saint Denis的地鐵站與地面道路早已完全封鎖。攔了超過十輛的計程車，沒有一個司機願意載我到鄰近的區域。最後我只好坐地鐵到案發地點的前五站步行進去。沿途很湊巧的遇到一群來自世界各地的記者，都跟我一樣面臨相同的窘境，大家一邊跑一邊尋找正確方位，構成很奇妙的畫面。
衝突的地點就位在Saint Denis哥德式大教堂正前方約五百公尺處，整個城鎮都遭到封鎖，店家全部關閉，路上也沒有行人。軍隊與警察手持步槍在每一個路口嚴格把關，救護車與警車佔據所有的停車格。步行了快一小時，終於抵達媒體封鎖線前。我從未看過如此多的各國媒體，成千上萬的攝影機與相機，早已卡好各自專屬的最佳位置。當我看到一整排鏡頭大砲，決定另闢戰場。除了當下即時的案發現場外，是否有不同角度或是其他細節是值得被注意的？
我發現在媒體封鎖線旁的一棟五樓高建築樓頂，一直有兩對眼睛隔著窗戶觀察樓下的動態，於是我決定直接上樓敲門，期待能有不同的畫面呈現。屋主開門後，滿是為難的語氣告訴我：「最多一分鐘，你就得離開。」他是Amine，今年二十五歲，留著落腮鬍，與太太、小孩同住，屋內擺設相當簡單。
客廳電視播放著樓下直播的新聞畫面，Amine顯得非常焦慮，一下看著窗外，一下看著電視。接下來的五分鐘，有三組不同的電視台記者上門，有的是來訪問他，有的是要借用窗戶拍攝高空畫面，但都沒有停留超過五分鐘。不過也因為如此，他似乎忘了剛剛說只願意給我一分鐘的時間。當最後一組媒體離開後，他納悶地問我：「你怎麼好像都不用趕著去拍畫面？」我告訴他，我沒有即時新聞的壓力，很想要多聊聊他自己的故事，多認識穆斯林文化。這時他激動地指著事發地點說：「那不是穆斯林，那是恐怖份子。」
Amine從房間拿出一個鞋盒，裡面裝滿了證件。他是第二代阿爾吉利亞移民，從小在法國出生，直到現在都還保有雙重國籍。他說在這區域大約有百分之九十的人都是穆斯林，很多是非洲移民到法國的二、三代。當我問他在法國的生活狀況時，他說：「如果你會講法文，或是我英文夠好的話，那些悲慘故事大概足夠把它們拍成好幾部電影了。」
Amine平常是FedEx送貨員，一天要工作至少七個小時，一個月能賺到1,600歐元。但是，光房租一個月就要繳400歐元，還要養父母親與家庭，完全不夠用。他不平的說，某些法國白人，平常輕鬆懶散的工作，每月賺到的收入都至少是4,000歐元起跳。
「Discrimination !」英文不太流利的Amine用堅定的語氣突然說出了這個單字。「每一次送貨，當法國白人看到我的鬍鬚時，就會覺得害怕，覺得我是恐怖份子，從來都沒有回應過我的友善問候。」
就在聊天的過程中，Amine的友人敲了門，這位朋友一聽說我是記者，就跟我炫耀今天很幸運的錄到了一段可以賣錢的現場畫面。接著就從包包裡拿出大麻菸草，捲了一條想要送給我當禮物。Amine看我面有難色，於是替我回絕了朋友的好意。我半開玩笑地問他：「穆斯林可以吸大麻嗎？」他說：「大家都稱Saint Denis為毒品之城，任何你想得到的貨這裡都有。沒有辦法，在這裡只有透過地下交易販賣毒品，可以稍微改善生活。」
不知不覺我從原本限定的一分鐘，多待了兩個半小時。此時警方又把封鎖線往事發地點拉前約兩百公尺，我告知Amine，我可能得再去補些畫面。他向我道別，很真誠的握住我的手說：「穆斯林不是恐怖份子，恐怖份子不是穆斯林，真正的穆斯林是非常提倡和平與愛，無論你是什麼宗教，我們都彼此尊重。」
#報導者 #巴黎恐攻 #穆斯林
落腮鬍英文 在 [單字] 「留」鬍子的「留」英文怎麼說？ - 精華區Eng-Class 的八卦
要問的字詞：「留」鬍子的「留」
提問：
請問「留」鬍子這個動詞該用什麼呢？
例如我如果想說「他想留落腮鬍」，
He wants to _______ a beard.
空格該用哪個動詞呢？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.35.192
※ 編輯: hubertt 來自: 61.223.35.192 (11/16 22:01)
... <看更多>