【繪本】中國孩子的故事
(↑ ↑ OK又有人要來戰這個,我要說第一,這是民國70年代的書,請考慮當時的時代背景再來評斷,不然只會顯得你很....不懂台灣歷史。第二這不是書名,系列名稱也是小小的出現在右上角,然後書背上也清清楚楚將台灣與中國分開)
-\-\-\-\-\-\-\-\-
前天順帶一提介紹這套書是每個家庭必備,就陸續有人問:為什麼要大推這套?其實一開始我不太想回這個問題,因為我覺得這一看就知道了呀幹嘛問XD 又不是外文或是太抽象太藝術,需要來個歷史背景解析的書,這套就是與我們息息相關的本土原創繪本耶!如果今天提問是:「這一套看起來滿有趣,不過畫風不知道如何?會不會很醜?」或是「這套跟漢聲中國童話的差異是什麼?如果只能買一套,推薦我買哪套呢?」 我應該會睡覺睡到一半也馬上跳起來回覆。
不過我在經歷了兩天的自我省思剖析跟反覆論證的結果(簡稱:內心戲。我把內心戲放在文末,無聊的人可以看一下哈哈)決定還是上來寫一篇完整的。
在開始之前,我想先問問大家。知道餃子饅頭的故事嗎?豆腐、金華火腿、東坡肉、繼光餅跟歷史上哪些名人有關?知道日月潭的故事嗎?知道為何濁水溪會變濁嗎?知道半屏山和燕巢養女湖的故事嗎?九份新店景美公館古亭木柵鶯歌劍潭為何叫這個名字?為何龍眼曬乾了叫桂圓?為何愛玉叫愛玉?稻米的由來?為何魯班是木匠之神,李老君是鐵匠之神?梳子、宣紙、剪刀、算盤是誰發明的?過年、端午的故事我想大家都知道,那元宵、七夕、重陽、臘八、送灶呢?為什麼中秋要吃月餅?現在正在放的清明節,掃墓為何要壓掛紙?
我隨手挑了六個主題拍了張照片,以上的故事都包含在這六套裡。有個故事是關於彰化二水的地名由來,我這輩子還沒去過二水,但是因為這個故事讓我知道這個地名。
我一直認為,也一直強調,民間故事傳說是兒童文學中相當重要的一環,因為這些故事都隱含著該國的文化風俗、民族性與思維模式、以及歷史等。我們花很多時間去看別人的作品,瞭解別人的文化。但是對自己的文化及傳說故事卻越來越不瞭解。撇開宗教因素,為什麼我們要看這麼多聖誕節、萬聖節繪本,卻對七夕、重陽、臘八如此陌生?為何要看14隻老鼠挖地瓜搗年糕,這是日本幼兒園的年中行事,不是台灣的。14隻老鼠也賞月,但台灣賞月不吃月見糰子。簡單說,不覺得照片中這些主題的繪本更接地氣,也更符合我們的生活經驗嗎?
以下開始是推薦的原因
1. 如前所述,是跟我們相關的故事。
難道現在都沒有嗎?很抱歉,沒有。(如果有不錯的書也請推薦給我,我自己是還沒看到)可能有少數幾本,但沒有這麼大套且完整的。所以我覺得漢聲的《中國童話》和這套《中國孩子的故事》都是空前絕後,每個家庭必備且不可以賣掉或送人的書!!。為何空前絕後,為何現在台灣的出版社不出? 我不知道,因為我還沒開出版社。
2. 早期的套書,通常品質都很好。
早期的套書,不是「參考」(直接翻譯)日本的套書,就是砸下大量人力物力做出的套書。現在沒有那個時空背景(簡單說就是沒錢)再做這種大部頭的企劃。而且早期的文筆都比較優美流暢,因為不是翻譯+ #改寫,就是用中文原創。而不是現在的翻譯。
3. 體積小,故事短,適合說故事。
這是當天媽媽們的討論我才發現的。因為漢聲中國童話太大本,很重,且故事很長,媽媽說故事很累。(不過有媽媽是都會在車上放中國童話CD,很方便)另一個媽媽說這故事短短的,一本還有兩個故事!外出攜帶也不嫌重,也不會太長,讓媽媽講到有嘴講到無涎。
這套書總共有一百本,所以總共有兩百個故事。一個主題五本,共二十個主題。每本書的書背下方都有小圖案,五本可以拼成一個完整的圖案,我小時候就會很認真的拼,非常適合強迫症的人,也可以培養小孩把書排好的習慣(?)
在藝術方面當然是比不上漢聲《中國童話》,但還算不錯。如果是以給孩子看為目的的話,孩子年紀小的可以先看這套,大一點看中國童話。順帶一提,這套是很久以前出版的書,不確定現在是否有再版。希望不要有人問我去哪買。
放一下主題名稱,本來懶得放,想說有興趣的自己去查。但有人在那邊戰中國台灣的,看一下這裡的主題, #台灣和中國分得很清楚。阿就....中國的真的比較多,如果真的很介意有兩種方法:1. 不要買 2. 買了把台灣的丟掉,當中國故事看。
臺灣民間故事
中國民間故事
中國寓言故事
中國成語故事
臺灣地名故事
中國地名故事
中國神話故事
中國神仙故事
中國名著故事
中國名人故事
中國奇童故事
中國歷史故事
中國文學故事
孝順的故事
十二生肖的故事
節令的故事
器具的故事
食物的故事
動物的故事
植物的故事
以下為我的內心戲
身為一個以介紹好童書為使命的人為什麼我會抗拒回答這個問題?→把這件事告訴幾個跟我比較熟的朋友,請他們推論可能的原因→繼續思考為何會抗拒→是因為這一套如果查了資訊,很明顯是一套很不錯的書吧?→ 可是這是我覺得很明顯,別人不見得這麼認為 → 還是根本沒有查,只是隨口問問?→ 還是查了,但不懂好在哪? →如果是這樣,代表這套本來沒有吸引到你,那我說了什麼就會改變想法嗎?→所以我應該先確認讀者在購買前的決策過程,才知道要怎麼推薦→等等,為什麼我要想這麼多?又不是業配文!!→可是如果我不寫清楚,有可能會接到更多類似的問題,而且寫了之後就能讓更多人知道這套書→好吧還是寫一下。(END)
以上經歷兩天,也不只一個人問 。所以我並不是針對誰,只是我自己內心糾結的一個過程XD 可能就是因為這樣想太多所以才會百病纏身。
今天中午我收到另一封私訊,問我的是在新書《歐洲獵書八十天》裡介紹的波蘭蒸汽火車。這位私訊的粉絲想瞭解我對這本書的看法,並且也提出她自己查到的資訊、她的看法以及疑問。我覺得這個問題很棒,所以我馬上起床回覆。我覺得我可能需要大概早上九~十點有人問我問題,這樣我就不會賴床了哈哈哈
萬聖節由來繪本 在 Michelle Ting's Story Amusement Park 英樂繪本遊樂園 Facebook 八卦
#今早要來說蝦米咚咚的起源
有在聽蝦米咚咚的人舉個手好嗎🥰
坐好板凳了沒!要開始囉~~
我是米老師,照片高挑那位是蝦老師
在大約四年多前我們在台北市最有愛的JFK繪本屋裡工作。
我每週日從新竹到台北上課,蝦每週三上課,在那邊一起工作很久,只有耳聞但從來沒有遇過對方,蝦長成圓還是扁沒概念。
直到某天,
我們在網路相認後聊開一發不可收拾
我們的教育理念一致「用真心對待學生和家長」
我們的創業理念一致「絞盡腦汁創作拒絕抄襲」
我們的生活模式類似「除了上課很精明,生活上很呆,不喜歡攪入八卦的世界,只喜歡跟小孩玩的單純氛圍,教具永遠整理不完,然後不會煮飯XD」
接著就一起辦了君品酒店的聖誕派對,一起看動物照,一起亂花錢買教具,一起頭髮抓到快掉光研究線上課,一起生氣抄襲我們的教育工作者,一直支持著對方(也很支持她進入觀葉植物的世界=p)。
去年開始創立蝦米咚咚,希望用故事帶給孩子們更多不一樣的體驗。
因為她是「蝦」,我是「米」,蝦的先生常覺得我們倆個很呆不知道在搞什麼咚咚,因此「蝦米咚咚」因此誕生。
—
故事說到這….結束了
蝦米咚咚的由來有讓你們覺得#蝦米咚咚 嗎?🤣
我們對孩子的真誠與對課程的認真始終如初,期盼大家一起加入蝦米咚咚
—
#米老師想破頭的豐富課程開始報名
還請米粉們舉手之勞做分享
❤❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ️
長期上課的老米粉們都知道老師對於每堂課程的堅持與要求,每堂課堅持原創,很多為課程量身手作教具。
課程漸進式教學,讓孩子慢慢地玩,快快地讓孩子喜歡上英文!
初階班:
#StoryandMusic英樂繪本歌謠
進階班1:
#ABCPhonics學繪字母發音
#SightWordsFun學繪常見字
#外籍老師聯合線上課- 玩英國,學英文
🎃萬聖節趴即將開搶🎃
—
最後一張圖片為昨天收到蝦的禮物
#鉑金蔓綠絨
有人也入這個坑迷上的嗎
萬聖節由來繪本 在 Drama抓媽日常 Facebook 八卦
中國人怕鬼。西洋人也怕鬼
司馬爺爺這句經典語錄
是馬麻的青春回憶呀<知道的人一起同溫一下>
01.
🎃#南瓜燈 解鎖了
前幾天看到白袍醫師在親子天下寫的文章—養小孩燒錢又沒自由,為什麼還是有人想不開?
其中有一段超級認同,就是學習再學習
有了小孩,除了學習當父母之外
為了教育孩子,我們也展開再次的學習
從繪本閱讀認識了更多更深
估狗查一查很快,但孩子能從繪本的圖片透過爸媽的閱讀提升了孩子的五官成長,那可是維基百科無法帶給孩子的
像萬聖節,孩子若只學習到變裝就很可惜,所以幼兒園玩不玩變裝是一回事,跟孩子分享節慶由來其實也是很棒的學習
有些事現在不做,真的以後就沒動力了
覺得自己又變回小孩,半夜刀片斷了也要奔去便利商店買
明天明明就有全天的工作
但就是很興奮想完成只在照片上看過的南瓜燈,而且下刀後又再次驚嘆真的不硬耶,刀片會斷是因爲轉彎處馬麻太心急了
#大南瓜哪裡買及步驟看過來👇🏻
https://dramastory2019.com/kiddiy901/
02.
📚繪本:#萬聖節
讀完這本書搭配司馬爺爺的經典名句教寶包就變得超淺顯易懂
中國人怕鬼,所以有中元節
中元節我們要準備好多好吃的
這樣鬼就不會來把我們吃掉
西洋人也怕鬼,所以有萬聖節
萬聖節他們怕被鬼抓走
所以他們要扮成鬼
鬼認不出來是人,也就不會被抓去囉
那為什麼要給糖呢
因為淘氣的小鬼不抓人只愛吃糖
所以賞點甜頭就不怕被搗蛋了
#繪本哪一本看過來👇🏻
https://dramastory2019.com/kiddiy901/
03.
和寶包在家一起萬聖節佈置真的很有趣
我們一起把她的娃娃變成 #木乃伊
也把爸爸一起打包🤣🤣🤣
簡單又好玩,把爸爸打包過程看過來👇🏻
https://www.youtube.com/watch?v=1jKlJld_gNE
每次問她要扮什麼
問十次十次回答都是美國隊長(幸好不是Elsa)
那馬麻就只好讓她如願
看到面具和盾牌整晚都戴著說她在巡邏
萬聖節親子這樣玩!#未完待續!
#抓媽過萬聖節
#抓媽教室玩萬聖節comingsoon
#再次謝謝配合度很高的把拔
萬聖節由來繪本 在 節日繪本:萬聖節(認識西洋鬼節最豐富的繪本) - 敦煌書局 的相關結果
本書以萬聖節的由來、習俗為故事的本體,讓孩子認識西洋鬼節的緣由和演變。傳說蘇格蘭人、愛爾蘭人最害怕每一年的十月三十一日晚上了,因為死神薩溫和鬼魂會來人間找 ... ... <看更多>
萬聖節由來繪本 在 李貞慧:不讀繪本就搗蛋!萬聖節中英繪本大推薦/主題書單 ... 的相關結果
萬聖節 快到了,有哪些繪本可以和孩子共讀的呢?以下是貞慧的推薦喔!祝大朋友小朋友萬聖節快樂,玩得開心! 【中文繪本】. 《什麼都不怕》. ... <看更多>
萬聖節由來繪本 在 [兒童繪本推薦]親子共讀~ 萬聖節推薦繪本~萬聖節(迎接西方的 ... 的相關結果
萬聖節 討糖果已經是幼兒園小朋友一定會參加的活動,. 但是,該怎麼跟孩子介紹萬聖節呢??? 幼福出版的 萬聖節 這本書,可以讓我們輕鬆為孩子們解說~~~. ... <看更多>