《斯卡羅》一二集觀後感與小彩蛋分享
公視粉絲團真壞，斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867一次就上兩集，真的是逼人一口氣看完吶！我還真的看完了...根本停不下來～
心得：
超精緻的史詩劇，只看兩集就可以說，是我所見過最用心的台灣史詩劇。
對於19世紀末的台灣生活，尤其是房舍的考究十分仔細，還有劇中不斷穿插的5種語言：原、台、客、華、英，真的是聽得很過癮啊～雖然只聽得懂三種XD
其實看片尾的致謝名單，就知道他們聯繫了多少在地部落的耆老進行調查甚至協助，一部戲劇能做到這個程度，除了感動已經沒什麼話好說了，還原度真高。
－－－
這邊小小幫大家整理一下「斯卡羅」事件的背景：
「斯卡羅」是一個由許多部落組成的部落邦聯，位於中文文獻中稱呼此區眾部落的「瑯嶠下十八番社」範圍之內。（感謝眾高人指點與《傀儡花》作者陳耀昌醫師臉書分享）
斯卡羅是一個很特別的統治實體，族群的主體為排灣族，所以劇中族人使用排灣族語與穿著，然而他們的統治階級是從知本社（卡大地布）南遷的卑南族，雖然好幾百年前因打輸普悠瑪部落而來此，但因為他們仍武力高強、善於使用巫術（強弱果然是比較出來的），而使得恆春半島南方的排灣族等民族臣服，形成一種有點類似島內殖民的統治組織。但也因為被排灣族環繞的關係，耳濡目染下這支卑南族人的文化也漸漸被排灣化了。這裡要注意的是，因為不是所有南恆春排灣族都臣服於斯卡羅，所以不適合直接拿來代稱整個地區；當時台灣清國勢力範圍外的狀況，可以想像成歐洲那種小國林立的狀態。
早在荷蘭時代，《熱蘭遮城日誌》（江樹生，2003，已絕版）中就有提到「瑯嶠君主」這個用法，也提及該族群的強大。
然而，為拓展殖民地事業的荷蘭，在1642年底，由荷蘭東印度公司任命戰地指揮官Johannes Lamotius率軍前往基隆淡水等地，想奪走西班牙人的城堡（淡水紅毛城等等，不過今天的淡水紅毛城是荷蘭人在西班牙人原址上重建的就是了），也征服北部的居民。而在任務結束返回台南時，也順路征討虎尾、二林等不順從的聚落，就這樣回到安平古堡。放假一陣子之後，他率領了一支300人的軍隊再次向南挺進，目標：征服瑯嶠君主。
結果，該次遠征大敗數個瑯嶠十八番社成員，毀了許多舊社，君主更敗逃知本。（因荷蘭時期年代久遠，此部分其實存在多種不同解釋，本文僅取其一）
這應該就是正片開頭，龜仔甪（音作「鹿」）社族人宣稱「為祖先報仇」、12分鐘搶先看版中「幾百年前，斯卡羅被洋人殺的家都沒有了」的由來。這新仇舊恨的糾葛，原來是起源于荷蘭，羅妹號船難的美國人不管是劇中還是史實中，真的都死得莫名其妙... 被報錯仇了...
沒辦法，現代人都會臉盲了，也就別為難人家分不出來美國人和荷蘭人了（其實我也分不出來啊！！）
好啦，大概就是這樣，剩下的自己看～ 否則又會變成萬言書喔～
－－－
＊小彩蛋：
1. 柴城＝車城，社寮＝射寮=屏東海生館旁邊
2. 龜仔甪＝龜仔角＝社頂公園一帶
3. 羅妹號船員上岸的地方，大概在墾丁青年活動中心到墾丁福容大飯店之間的海岸。（自李仙得手稿比對地圖地形推測）
4 .那個第二集突然開口講很標準很出戲的英文的總兵劉明燈啊...他大人就是在草嶺古道寫「雄鎮蠻煙」和「虎字碑」的那位啦！下次去走草嶺古道，記得多看兩眼真跡啊～或者可以直接看我和Joeman 去走的影片就好，空拍超精彩喔：https://youtu.be/QnmYd9ieJzM
5. 我說那個梅花鹿的部分... 溪裡那幕那隻中央大公鹿，鹿角的叉好像有點不自然XD 然後在任何有狩獵活動的地方，鹿群都不會等到人離那麼近才跑掉喔～ 這邊有違事實，比較像卡通常見的「人與自然共融共處」的烏托邦世界觀裡，但那是不存在的；或者只存在於沒有狩獵人又多的地方，比如說能高安東軍（扶額頭
6. 根據伊能嘉矩「臺灣文化志」，羅妹號是在七星岩附近觸礁失事，距離台灣還有8海哩遠（14.8K），船員是乘坐救生艇登陸的，而不是片頭「大船就擱淺在海岸邊」的樣子。
7. 第一集龜仔甪社把船長夫人的頭丟回海中，但史實上，那是李仙得和卓杞篤簽訂條約之後，他們才把頭還給美國人。
8. 另外，羅妹號那名倖存的船員，並不是直接被送到府城。而是不知受何人幫助，逃到打狗（高雄）後自己向官府稟報，消息上呈台灣府，經英國領事館傳遞至北京辦事處，再由該國公使移牒美國公使蒲安臣（Burlingame）。當時，一艘停泊在安平港的英國軍艦哥爾摩蘭號（Cormorant）有前往墾丁進行搜救任務，但一接近海岸就被龜仔甪的族人攻擊，只能趕緊躲回船上，甚至向陸地開砲擊退族人（居然有這段，怕），最後無功而返。經歷這段插曲後，才輪到李仙得上場，來到台灣，要找龜仔甪族人算帳，但龜仔甪首領不買單，加上清廷敷衍，才有後續美國派兵殺來台灣的故事。
9. 李仙得這趟來台灣的故事他自己有寫成書，有中譯版《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》，對這段歷史有興趣的朋友，這是一本不可錯過的著作。不過很遺憾...博客來最後一本現貨被我買走了，明天到貨，椰（欸
10. 我年初去山型者 Wilder在那山那谷辦的WILDER LAND有遇到温貞菱 Wen Chen-Ling 本人，那時候她和謎卡 Mika on the road 一起在溪邊放空，我那時候有眼不識泰山... 還問她是誰（眼神死）記得跟她講過幾句話的感覺... 她本人根本就是劇中蝶妹的感覺，輕飄飄的啊～這次看《斯卡羅》，真的很佩服她能背好講好這麼多種語言的台詞，太強了！！而且那帶一點英文的口音，有夠自然！讚讚！
我吐槽到這邊，你可能會覺得「欸等等，這時間軸怎麼差有點多？」但是畢竟《斯卡羅》可是經過兩次改編的歷史（陳耀昌改編一次，劇組再改編一次），而導演接受訪談時也已表示：「一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相。」
這部分我是認同的，本來就不應該把《斯卡羅》當成一部正史來看，而是以看《三國演義》那樣的心情，去欣賞當代影視劇作如何將150年前的台灣生活樣貌、族群互動、服裝居住乃至語言樣態，活生生的還原到眼前。
我可不會說《三國演義》因為不符合史實所以不好看哪...
而這部劇最大的價值是，《斯卡羅》可以是個起點，喚起我們的意識，去探究那些固著於這片土地上，長的硬邦邦，卻有著記憶溫度的真實歷史，深切的認識流在自己血液中的台灣基因。
台灣沒有史詩？滿腦子中國五千年？
講這種話的人，只是沒看書罷了。
今年起，也可以說，他只是沒看公視罷了。
－－－
誰說台劇沒人才、不好看、沒質感？那個時代早過去了，《斯卡羅》證明了，你如果還沒看到好看的台劇，就只是經費不足而已啦～一集1550萬，總算能摸到韓劇邊邊的製作費，果然可以拍出國際級的水準啊！！！
我會繼續追下去的（腦粉貌），
期待下週六（我是日，Netflix）！
#圖片來源中央研究院台灣百年歷史地圖1924日治地形圖
荷蘭古道地圖 在 [記錄] 20121010內雙溪古道連走荷蘭古道- 看板Hiking 的八卦
今日受邀帶隊走此路線，順便再補完一段內雙溪古道中間尚未走到的路。由於大部分路段
都已走過，加上隊中新手不少，因此以較慢的速度行進。行進路線可以參考地圖
10:10 坪頂古圳步道入口
10:28 接上登峰圳後左轉
10:45 內雙溪古道起點，右轉先沿溪左岸上行。雖然已走過幾次，但還是在亂石中探了
一會才找到路...
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690504294424994
今日前段想走溪右岸水圳上景色較佳的路，但上行一段後卻忘了該在哪過溪XD，印象中去
年探路時並沒上行多遠便有指標告知過溪，但走了一會還沒看見。由於這附近指標不時會
有被拆掉的情況，不禁懷疑是否已走過頭？於是便開始找過溪處，而也有一過溪處對岸
有樓梯，便匆忙由此上行，途中還經過另一水圳(應該是新圳)
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690632652510850
(已過溪後回頭照)
但這與印像不合XD(之前走的路過溪後上到坪頂古圳前不會再碰到水圳)，不過在附近的路
亂闖一陣後還是找到了條無路條指標的路上到鐵門前
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690527413811618
鐵門右側明顯有條好走的石階路
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690556064952306
下行到底才發現我們太早過溪了
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690586627699938
這照片對岸的"ㄐ"字型樹才是正確的過溪處，路況好走得多
(去年探路所照)
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690613473237266
樹上有"往坪頂古圳"的指標
總之還是走對路了，回頭休息後過柵門出發
11:29 開始走坪頂古圳
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690664812902114
這裡路稍狹，且離河床落差不小，走這樣的路可以體會一下電影賽德克巴萊中進攻人止關
的日軍士兵心情XD
往下游回頭照
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690696794122354
越往前行與河床的落差就逐漸縮小
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690723515259202
11:44 不久後便到了水圳取水處
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690750809635234
這蓄水池便是坪頂古圳的起點，左轉上行
12:00 過溪處(從左前方布條處右轉)
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690780027198706
過溪後回頭照
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690801032049138
這位抽菸沉思的大叔真是有意境...
指標
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690832939107122
此處為5.6k處，海拔520M
不久便遇到岔路
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690859197377314
右轉便是走溪左岸經過古厝的路，取左上行
12:16 過小支流
12:19 5.2k處，也就是上篇遊記午餐處，今日則只暫時小休
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690886686672162
右轉有路接到橫向聯絡道
12:37 出發，左轉過溪續行，不久便通過另一鐵柵門
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690918490832818
隨後遇岔路(2k附近)，左可回清風亭，取右往上游續行
12:55 台灣石
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690943556491538
題字的劉老先生便是這一帶路徑標里程維護者
13:01 岔路
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690965799024802
左為永生大道(第一段)，右則還是沿溪谷走，殊途同歸。開路之意是當溪水暴漲時有替代
路線，雖然這裡水位應該是不致於會高到哪...
13:02 過溪至左岸
13:05 上行一小段後又過溪回右岸
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798690996069274674
上岸後與第一段永生大道會合
13:09 3k處
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691019853479634
13:11 3.1k處
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691053820435538
左為永生大道(第二段)，可往茶寮遺址。取右過溪
過溪後便是有照片中指標及附近一大石上刻有地圖之處
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691075251951362
在此午餐
13:36 出發，直行上擎天崗，右往荷蘭古道方向，取右
13:37 不久路旁看到一古厝遺址
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691095699508450
13:39 3.2k處
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691127485161874
這一帶路徑較為模稜兩可，幸好一路上均有里程石頭做指標。不久後開始上行
13:42 3.3k處
13:45 3.4k處
13:47 岔路
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691142734877538
右轉可回12:19休息處，也就是上次所走的路線。仍直行
13:51 3.6k處。左可上石梯嶺，仍直行
14:01 4k處
續前行，難得看到一張地圖
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691166577502706
14:06 岔路，右往北五指山
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691199919366722
左則可接上風擎步道
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691199919366722
當時天氣不佳，倘若往北五指山草原半途就遇到起霧的話便會由此撤退。右轉往北五指山
14:09 出樹林後經過一小空地，隨後馬上又入樹林
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691267108293106
通過此一小空地時大約是走直線穿越
隨後逐漸上行，走在像是乾溪溝般有不少小石頭的路上
途中已變紅的秋芒
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691297185677442
由於此地火山岩的地質使得芒草會有這種顏色
接近草原的芒草叢稍微要鑽一下，但也有少數路條
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691329646890946
地上的石頭應該也是其他山友排出做為指標用
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691329646890946
14:25 北五指山
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691384175383378
今日草原景色
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691400623788258
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691416694165074
雖然仍無法看很遠，不過幸好沒起霧
遠處籠罩在耶穌光下的文化大學
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691434615110626
休息拍照數分後後續前行，走一段路越過幾個水坑後往左切接上防迷地線後再往前走，不
遠處可看到一綁較高的布條便是高頂山基點
14:38 高頂山基點
隨後便開始找荷蘭古道水線的出口。但不過一個多月沒來，芒草的生長速度真是讓我有點
認不出地貌了...幸好有山友新綁了路條，不久就順利找到入口
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798691463615739410
14:45 進入荷蘭古道水線
15:38 水線陸線會合處
15:57 岔路。左往積善人家，右往風行咖啡，取右
16:00 荷蘭古道入口
https://picasaweb.google.com/110754830504578028195/20121010#5798713729608957826
標誌上書"部分路段考驗腳勁及肺活量"...真是貼切的形容啊╮(╯▽╰)/
隨後便回溪和宮搭小18，結束本日行程
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.21.240
※ 編輯: hankchueh 來自: 60.245.65.180 (10/13 19:59)
... <看更多>