Search
女兒請我吃火鍋！
難得的親子時光~~
❤️追蹤IG:la.112814❤️
荖子鍋以一句老子道德經「治大國，若烹小鮮」，貫穿整個荖子鍋對食材及製作過程的講究。
「老」「子」有著‘’年長與年少‘’的寫照，加上草字頭的「荖」字有著蔬食的健康與新鮮食材的寫照，鍋的圓則代表著團聚。
荖子鍋代表著闔家歡樂、老少咸宜的用餐首選，不論春夏秋冬，讓火鍋不只深植您的味蕾，更增添了家人間的羈絆。
FB👉 https://www.facebook.com/LaoZiHotPot
IG👉 https://instagram.com/laozihotpot?igs...
官網👉https://laozihotpot.ec52.com
【時間男人】
🔸 男士穿搭改造-時間男人
🔸 打造專屬於你的個型
👉 官方網站：https://timeman.com.tw
👉 FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TIMEMAN
👉 IG：https://www.instagram.com/no1timeman/
#親子時光 #火鍋 #紅包
#女兒 #寶貝 #媽媽
有沒有一個姓 #蔡 的對你來說很重要？
分享給他
#Tsai #Choi
📖漢字小知識：蔡由草字頭與祭組合而成，祭從示，祭有以手持肉之意，故祭之右上—「手」字象形，撇超出去寫成「又」會更理想。甲骨文的蔡很像割殺動物的形狀，一直到秦朝小篆才演變到接近現在的字型。
（感謝網友提供寶貴意見）
行書字帖與簽名線上課程
https://goo.gl/x4D1Wz
4、5、6月台北、金門成人、親子課程請看粉專「活動頁面」
荖子鍋以一句老子道德經「治大國，若烹小鮮」，貫穿整個荖子鍋對食材及製作過程的講究。
「老」「子」有著‘’年長與年少‘’的寫照，加上草字頭的「荖」字有著蔬食的健康與新鮮食材的寫照，鍋的圓則代表著團聚。
荖子鍋代表著闔家歡樂、老少咸宜的用餐首選，不論春夏秋冬，讓火鍋不只深植您的味蕾，更增添了家人間的羈絆。
FB👉 https://www.facebook.com/LaoZiHotPot/
IG👉 https://instagram.com/laozihotpot?igshid=1g8fjb46db1g0
官網👉https://laozihotpot.ec52.com/
【時間男人】
🔸 男士穿搭改造-時間男人
🔸 打造專屬於你的個型
👉 官方網站：https://timeman.com.tw/
👉 FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TIMEMAN
女兒請我吃火鍋！
難得的親子時光~~
❤️追蹤IG:la.112814❤️
荖子鍋以一句老子道德經「治大國，若烹小鮮」，貫穿整個荖子鍋對食材及製作過程的講究。
「老」「子」有著‘’年長與年少‘’的寫照，加上草字頭的「荖」字有著蔬食的健康與新鮮食材的寫照，鍋的圓則代表著團聚。
荖子鍋代表著闔家歡樂、老少咸宜的用餐首選，不論春夏秋冬，讓火鍋不只深植您的味蕾，更增添了家人間的羈絆。
官網👉 https://laozihotpot.ec52.com
FB 👉 https://www.facebook.com/LaoZiHotPot
IG👉 https://instagram.com/laozihotpot?igs...
【時間男人】
🔸 男士穿搭改造-時間男人
🔸 打造專屬於你的個型
👉 官方網站：https://timeman.com.tw
👉 FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TIMEMAN
👉 IG：https://www.instagram.com/no1timeman/
#親子時光 #火鍋 #紅包
==================================
訂閱我的頻道►►https://reurl.cc/dDNQV
蕾菈 Lyla粉絲團►►https://goo.gl/FF3Q5c
【工作拍攝聯絡信箱/kevin0204660@gmail.com】
荖子鍋以一句老子道德經「治大國，若烹小鮮」，貫穿整個荖子鍋對食材及製作過程的講究。
「老」「子」有著‘’年長與年少‘’的寫照，加上草字頭的「荖」字有著蔬食的健康與新鮮食材的寫照，鍋的圓則代表著團聚。
荖子鍋代表著闔家歡樂、老少咸宜的用餐首選，不論春夏秋冬，讓火鍋不只深植您的味蕾，更增添了家人間的羈絆。
FB👉 https://www.facebook.com/LaoZiHotPot/
IG👉 https://instagram.com/laozihotpot?igshid=1g8fjb46db1g
官網👉https://laozihotpot.ec52.com/
【時間男人】
🔸 男士穿搭改造-時間男人
🔸 打造專屬於你的個型
👉 官方網站：https://timeman.com.tw/
👉 FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/TIMEMAN
❤️追蹤IG:kevin0204660❤️
酷炫粉絲團►►https://goo.gl/1xfY16
⭐反骨周邊蝦皮買起來►►https://shopee.tw/wackyboys_shop
==================================
【工作拍攝聯絡信箱/kevin0204660@gmail.com】
#StevenUniverse #CartoonNetwork
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Maxi Brizuela ツ & Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Maxi Brizuela ツ & Cartoon Network
原影片網址:
https://www.youtube.com/watch?v=vGQjwclVHtE
Steven Universe (史蒂芬宇宙) (台譯:神奇小捲毛) 要繼續出下一季了!!
啊啊啊啊啊太開心了!!!
看到這個前導預告就翻下去了 這部真的推! 音樂劇情都很棒
製作人就是我們之前提過的Rebecca Sugar 大大啦~
有她在 音樂絕對是可以期待的!
有人可能會好奇
為甚麼我除了作品標題以外都沒用台灣翻譯
老實說 我個人近代的美式卡通幾乎不看台灣電視的翻譯版本
我還是比較喜歡原版一點
小補充&註解:
0:10 藍鑽說"Does that... call herself a Garnet?"
那個That就是指Garnet,大家都知道Garnet是個融合寶石人
而異種寶石組成的融合寶石人在母星本來是完全被禁止的
藍鑽這裡用That明顯相當不尊重,而且Ruby也非常討厭藍鑽
0:31 "Gems who don't fit their purpose exactly."
配合畫面出現的那些被稱為"有瑕疵的寶石人(Off-color)"
don't fit their purpose就是 無法達成他們當初被製造時配給的工作
這種說法用在寶石人這種出生就被安排好工作的設定剛剛好
這幾位寶石人因有瑕疵, 或異種融合不被大眾接受
只能躲在暗處才能苟活
0:44 "Can the Crystal Gems play by homeworlds rules?"
Play by .... rules 就是字面上的感覺 "按照...的規局玩遊戲"
這句話延伸的意思也就是不管到哪 就要用當地規矩辦事
可是Crystal Gems本來與母星對立,因此這邊旁白這句說出了"真的可以在母星的規則下撐下去嗎?"
0:45 黃珍珠說"Everyone stays where they belong."
在母星體制下過來的珍珠合理的說出了這句話
"待在屬於自己的地方" 也就是 "好好安分守己自己的崗位"
這集因為當下太興奮,選字有些錯誤
感謝下方網友告知
首先 影片中史*蒂*芬 之後影片將全數改為 "史帝芬"
0:08 石*柳* 應更正為 石榴(ㄌ一ㄡˊ) (感謝利歐告知)
0:55 史*提*芬 這個錯字錯的有夠徹底, 應更正為 史帝芬
網路上也有一位非常厲害的K大大也有在製作
極高品質 註解十分詳細用心 的翻譯影片
因此我們這邊大多數的翻譯都盡量採用我在那邊看到的
(我發現我史蒂芬的蒂 應該去掉草字頭讓它男性化一點的...)
為了不給K大添版權上的麻煩 這邊不貼出她的網址
只要搜尋"Steven Universe翻譯 或者Kate什麼(咳咳) Steven Universe" (咳咳咳)一定有的啦~
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
2019-5-30 - Explore 佳諭鐘's board "草字頭講座" on Pinterest. ... <看更多>
Re:[疑問]請問草字頭的字為何有兩種寫法@tw-language，共有2則留言，3人參與討論，1推0噓1→， ※ [本文轉錄自Wrong_spell 看板]作者: Capko99 (卡普 ... ... <看更多>
草字頭 在 Re: [疑問] 請問草字頭的字為何有兩種寫法- 看板Wrong_spell 的八卦
本文推薦使用Open PCMan 2007以上觀看:)
※ 引述《madokaly (風川千介)》之銘言：
: 幫家裡的小朋友看作業
: 才發現草字頭的字很有學問
: 有的要寫 十 十 像 萬.觀
: 有的卻要寫成 ┤ ├ 像 夢.舊
比較：艸(艹) 丱(卝)
這是兩個不同的部首，艸部(草，ㄘㄠˇ)與丱部(ㄍㄨㄞˇ)
但嚴格說來，丱(卝)並不是一個部首，只是一種漢字偏旁的寫法而已
之所以念成ㄍㄨㄞˇ，是因為有一個代表「羊角」的古字念成ㄍㄨㄞˇ
學者考證時，大概是認為這個字和「丱(卝)」字形上有某種關係
所以制定標準字體時，就把許多字形上非從草部的字改成「卝」
但其實「丱(卝)」是另一個字，念成ㄍㄨㄢˋ，是孩童的兩個髮髻的意思
像是中國的許多字典就沒有「ㄍㄨㄞˇ」，只有「ㄍㄨㄢˋ」字
所以可以說，丱(ㄍㄨㄞˇ)是一個台灣漢字教育裡面獨有的偏旁
也就是，這個部首的區別不是一開始存在，是標準字體創造的
: 這出頭與不出頭
: 到底怎麼判斷啊?
非常簡單，舉凡漢字從艸部的，跟草有關的都寫作「艹」
根據「國字標準字體」規定，應該寫成兩個分開的十字才正確
例：芬、芳、菜、萱......等等
和草沒有直接關聯，也就是字源上根本不是從草部的漢字就寫成「卝」
例：苟、敬、護、獲、雚、觀、夢、萬、舊
但是在新細明體3.01版下，上面例子沒辦法正確的顯示
: 我記得我們小時候
: 不是一律都寫十 十 這樣嗎
: 到低該怎麼分辨 十 十 與 ┤ ├
因為「國字標準字體」是在1982年公布，之後慢慢在小學教育內推行
在此之前受教育者，或是教育部沒完全推行前，都沒有在教材上教這樣的區分
幾乎可以說是完全配合標準字體的「標楷體」，也是很晚近之後的事情
新細明體(康熙字典體)採取的是印刷上的慣用字形，有部分字參考小篆字源
但是其它第三廠、未受規範的字型(font)，例如報紙或早期詞典，
多半是沿用印刷上的慣用字形，並沒有依照國字標準字體來製作字型
目前依照標準字體製作的常見字型，在Windows Vista上有內建
只有微軟正黑體、新細明體5.03版以上，另外教育部提供的字型也是
但像是中國採取的是他們的國家標準，日本漢字字形(字体)也不盡相同
也就是說，刁鑽的去區別許多細節的，只有台灣和香港的標準字體
然而香港的標準字體和台灣的又有許多枝微末節的字形差異，在此就省略了
: 別說小朋友分不清了
: 連大人都搞不懂是怎麼回事
: 請問有人可以解答一下嗎?
其實「國字標準字體」是一個非常迂腐、冗贅的政策。
雖然在制定時，考證了許多細節，追本溯源到甲骨文等級
因而導致產生了許多奇怪又刁鑽的字形規定，徒增學習的麻煩
例如：內和内，標準字體規定從入，但長久以來書法上就是從人
因為漢字的字形並不影響實際的應用，硬規定從入只是滿足了考證的樂趣
又例如：眾和衆，後者是長久以來的慣用字，但也為了字源的理由改變
次偏旁從二，而非冰部；兌上方不從丷，曾上面反而不從八
其他諸如「丸」、「刃」的點劃不出頭，「吞」上方從天而非夭
林林總總各式各樣，把古字的要素全都盡量塞到現代楷書裡面
但事實上，這種區辨不會增加任何好處，因為學會漢字之後就自然忽略
沒有學習標準字體的世代也並沒有學不好漢字，這種規定徒增困擾
原po所提到的艹和卝也是這個標準規定下的產物，
在中國或是日本、韓國的字體，完全不區分兩者，而是依照慣用字形
加上像是「雚」的字形，許多意見也認為應該從草部，這該如何取捨？
知道「敬」從卝又如何？實際應用上沒有人會去思考漢字的偏旁
像是「萬」是象形字，「夢」是形聲字，兩個的「卝」字源不同卻不區分
結果就是學者規定的考證原則，卻沒有辦法全面的照顧到所有地方
其實字源考證根本不該作為標準字體的準則，這樣是既費力又缺乏道理的
如果硬是要拘泥於字源，那麼許多漢字寫法乾脆都回到隸變之前算了
加上制定字型時，為了遷就標準字體，導致平衡性出現問題
更新過後的新細明體5.03或6.02就出現了這樣的問題，在顯示上不盡美觀
其實，甲骨文或小篆的字形，在隸書出現後，經過隸變早已大不同
這些慣用字形經過幾百年的書寫，早就固定化，也有一定的社會基礎
偏旁的歸併、省略、固定化，本來就是漢字進步的過程
為了學者考證樂趣的滿足，而拘泥於那些細節，也許並沒有必要
字體的訂定，考慮的是好書寫、通俗性、美觀以及教學上方便
而不是考證字源，做出沒有意義的區分，增加學習上的負擔
特別是現代漢字的應用，根本不需要考慮小篆的時候字形長得如何
反而注意一下印刷界長期累積下來，對於字形美觀的設計還比較實在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.144.155
※ 編輯: Capko99 來自: 59.112.144.155 (10/02 23:40)
... <看更多>