<艾比露比外文書店。書籍>快樂讀出英語力
連續四天的元旦假期,不知大家玩得有沒有盡興?
今天收假日,Lulu一家哪都沒去,待在家裡收心,
小孩寫功課,我則在旁拜讀這本期待好久的新書。
這本商周出版的<<快樂讀出英語力>>是由禮筑外文書店的負責人-洪瑞霞前輩所寫的英文親子共讀書籍。洪姊將開外文書店16年觀察到許多親子關於"英文閱讀"的現象與帶領經驗,在書中娓娓道來,並且分享許多0~3歲,4~8歲(4~6+7~8)以及9~12歲大小孩子適合閱讀的英文繪本、讀本與小說,對於英文親子共讀與自行閱讀尚無概念或無所適從的家長,相當值得一看。
文章的後幾個章節,也對於目前國外出版品的品項,如何謂精裝書,平裝書,硬頁書,學校用書....???有言簡意賅地介紹,對於外文書籍版本永遠傻傻分不清的閱讀愛好者或者有意從事外文書籍銷售的朋友,這本書也是很好的外文書籍版本入門書。
英文閱讀是一項漫長又艱辛的耐力賽。若家長自己毫無閱讀習慣,孩子很難會將"閱讀身影"當成生活風景的一角。小小孩的英文能力不可能速成,不如將英文閱讀當作是"英文資料庫"的建立,有了資料庫的後盾,才能要求所謂的"英文能力"。而所謂的英文閱讀,更不能永遠停留在0~6歲的幼兒語言黃金期,應該將慢跑的時距拉長,6歲、12歲、18歲、甚至成人後,甚至為人父母時,都應將"英文閱讀"(或中文或其他語言)當成生活的習慣,如此才有所謂的"愛讀書的大人",也才能有"愛讀書的小孩",台灣也才有所謂的閱讀競爭力。
如果您自己都不讀英文書籍,您怎麼能要求您的孩子看到英文字能不逃走呢?英文難嗎?請從英文繪本開始,與孩子共讀。您將會發現,英文一點都不難。
購書連結:
1.禮筑外文書店:
http://www.silexbooks.com.tw/product.php?pid_for_show=5912
2.艾比露比外文書店:
http://www.abbyrubybooks.com/products_detial.php?p_id=4858
...........................................
書籍內文章節簡介(轉貼自禮筑外文書店)
推薦序
專業推薦,必屬佳作 ——《快樂讀出英語力》讀後有感
張美蘭(小熊媽)
知名的禮筑外文書店的創辦人終於寫了書,我想這對許多父母是個最棒的禮物。
由美返台定居後,我在師範大學〈創新思考教育計畫〉的課程中,也為全國國小到高中老師,開了英語繪本的教學應用、實際導讀課程。此課程也特別開放部分名額給家長旁聽,獲得很多的回響。
在4年的開課期間,我深深體會到:分齡的英語書單,真的是老師與家長最需要的資訊!書海浩闊,兒童的中文書都讀不完了,更何況是幫孩子選適當的英文讀物?
這些老師與家長來選修的目的,一部分是為了教學需要,但更多人是為了自己的孩子:為了讓講故事時間,能讓孩子聽些好的繪本,同時學習英語。我才了解:許多家長是很想跟孩子講英語繪本的!但是他們除了有資源上的限制,也有資訊上不足的限制。
此外,每個孩子對書本的胃口不同(這是我在誠品書店工作後的深切體認),家長在採買外文書前,若也能先獲得相關知識,就可以決定:這本書孩子會不會有興趣?有沒有採購的價值?
瑞霞在她的書中,根據多年經營外文書店的功力,為孩子們推薦了分齡的英語讀物,這一直都是台灣市場所缺乏並熱切需要的書單!所以我說:這對許多父母是個最棒的禮物!
但我覺得書中更棒的,應該是她有點一些特殊主題閱讀,如經典童話與衍生作品、尋找類的遊戲書(這一直都是我家3個男孩的最愛!)、文字遊戲書等……還有根據書店經營的經驗,她也提出了關於書單的迷思,以及哪裡買英語童書比較好?哪些不要買比較好?並加上選購英語童書的一些基本常識,對於也曾在書店工作過的我而言,十分能體會她的看法……這些寶貴的建議,對父母而言將是重要的買書指點,讓人少跑一些冤枉路、少花一些冤枉錢!
相信這本好書的出現,能讓更多孩子在學習英語的路上,有更多樂趣、打開更豐盛的語文世界! (本文作者著有《小熊媽的無國界創意教養》。)
目錄
Chapter 1 好英文靠閱讀 遇見英文小怪傑!
養成英文閱讀習慣不是夢
閱讀習慣從幼兒時期開始培養
親子共讀,大人小孩都受益
運用與培養「猜的能力」,輕鬆累積字彙量
認識童書,踏出閱讀第一步
Chapter 2 就是要孩子愛上英文閱讀!:英文閱讀第一階段0~3歲
書牆理論
玩具書與人物書的應用
適合0~3歲閱讀選書
寶寶CD
硬頁書
翻翻書
操作書
圖畫繪本
Chapter 3 大人小孩一起歡樂讀!:英文閱讀第二階段4~8歲
念故事幫助孩子發現「字」、「音」對照關係
講故事的方式
中英夾雜輕鬆讀
透過故事接觸英文,輕鬆累積字彙
有聲書輔助閱讀,但不取代親子共讀
終極妙方
適合4~8歲閱讀選書
有聲品
操作書
圖畫繪本
分級讀本
系列小說
Chapter 4 自信邁向自我閱讀!:英文閱讀第三階段9~12歲
不易察覺無法量化的英文軟實力
該不該查字典?
適合9~12歲閱讀選書
圖畫繪本
分級讀本
系列小品
青少年小說
科學讀物
Chapter 5 躍入浩瀚書海!:適合各年齡層的特殊主題閱讀
經典童話與童話衍生作品
尋找遊戲書
文字遊戲書
兒童英文雜誌
Chapter 6 英文童書選購小撇步
書單迷思
英文童書何處買(不要買)?
英文童書選購基本常識
附錄1 親子共讀Q&A
Q1:該如何培養孩子對英文閱讀的興趣?
Q2:要閱讀多少英文讀物,每天要分配幾分鐘閱讀時間,才能有頂級的英文能力? Q3:單靠閱讀,孩子就能有頂級英文能力?
Q4:什麼時間、什麼情境跟孩子講故事是比較適合的?
Q5:平板、手機、電腦平台上的免費閱讀資源很多,還需要買紙本書來閱讀嗎?
Q6:講完故事需要再有一些延伸活動嗎?
Q7:小孩已經五年級,英文程度只能看簡單的書,中文卻已經看到小說,要如何補救?
Q8:唸書時,小孩一直打岔或沒耐心聽完怎麼辦?
附錄2 小怪傑閱讀分享會
閱讀,就像呼吸一樣自然 / 陳盈瑜
共讀,讓孩子與英文零距離 / 黃筱茵
閱讀,是通往知識的鑰匙 / 楊沛為
英文閱讀,讓我的視野更寬廣 / 張拓野
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過72萬的網紅cheap,也在其Youtube影片中提到,人類最早的文字是怎麼發明的? 為什麼有的文明可以發展出文字,有的不行? 人慈:橫跨二十萬年的人性旅程,用更好的視角看待自己 https://www.books.com.tw/products/0010900281 參考資料: 槍炮、病菌與鋼鐵 Jared Diamond 設計政治學:視覺影像背後...
英語書單 在 親子天下‧悅讀 Facebook 八卦
哈佛雙語教育碩士 #吳敏蘭 建議,兒童學英文,就從 #英語繪本 開始!不知道怎麼選書的家長,可以參考針對不同年段孩子設計的英語書單💁♀
小小孩▶硬頁英語書,如...
中低年級▶繪本英語書,如...
高年級、青少年▶兒童文學獎得獎作品,如...
🔖掌握兩原則,幫孩子建立英語好感度>> link.parenting.com.tw/lKbNWHmu
📚英語名師吳敏蘭時時刻刻陪伴孩子學習英語>> link.parenting.com.tw/jNeBpokC
#親子天下閱讀頻道
英語書單 在 親子天下‧悅讀 Facebook 八卦
(((熊出沒注意🐻)))小熊媽《讓孩子學會自己讀的英語閱讀101+》在這些地方也看得到囉🎉
我們知道當爸媽哪有時間逛什麼書店,所以精選了這些帶孩子去放電的好所在,丟包孩子(威~)的同時,還能優雅翻翻書,讓小熊媽帶著你無腦選好最適合孩子的英語書單!
來看看哪家店離你最近吧🏃♀️
📍臺北
MINIME Kids Cafe 韓風親子餐廳 - 台北東區
臺北市仁愛路四段345巷4弄3號一樓 02-27783118
📍新北
格林屋親子咖啡館-新北店
新北市新店區民權路82號2樓 02-22180318
📍新竹
朵朵森林繪本屋
新竹縣竹北市嘉豐六路一段132號 03-6670998
📍台中
小吉他繪本屋
台中市北屯區昌平路一段21巷6號 0912-622827
樂樂城堡 媽咪廚房 - 家庭式親子友善餐廳
台中市南屯區永春東七路681-1號 04-23862500
📍台南
小森林親子餐廳
台南市永康區東橋六街85號 06-3026100
Bunny & Bear 早午餐.2樓親子遊樂區
台南市東區崇仁街56號 06-2690808
📍宜蘭
宜蘭 ㄟ米間親子友善風味料理
宜蘭縣壯圍鄉壯五路143號 03-9383305
📍台東
愛瓦Brunch
臺東市四維路三段118號 08-9232170
#讓孩子學會自己讀的英語閱讀 #101套英語讀物 #省下選書冤枉錢
#列入旅行時的踩點清單
#和小熊媽一起環島旅行
英語書單 在 cheap Youtube 的評價
人類最早的文字是怎麼發明的?
為什麼有的文明可以發展出文字,有的不行?
人慈:橫跨二十萬年的人性旅程,用更好的視角看待自己
https://www.books.com.tw/products/0010900281
參考資料:
槍炮、病菌與鋼鐵 Jared Diamond
設計政治學:視覺影像背後的政治意義、文化背景與全球趨勢 Ruben Pater 2017
文字的祕密 The Story of Writing
Cheap貼圖上架啦
https://store.line.me/stickershop/author/1784332
成為VIP訂閱戶 每月台幣30元起 享有不同的專屬粉絲福利
https://tinyurl.com/y2b43ap2
臉書:
https://www.facebook.com/cheapAOE/
cheap歷史討論社團:
https://www.facebook.com/groups/cheaphistory
cheap書單:
https://tinyl.io/4QSG
英語書單 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的評價
--教 材 限 時 領 取 區--
多益必懂文法教材
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r38)
----------------------------------------------------------------------
🔥超過5000人支持,帶你神速解題的「多益職涯力」線上課程
傳送門: https://pse.is/R8NL2
🔥【SAT.Knowledge】推薦超優質的線上內容平台,語言學習/科技/新創,一個你不可不知的好平台傳送門:https://sat.cool/home
Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5
AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV
今天難得我跟重量級的人物一起來聊聊多益的閱讀文章解題重點還有英文的閱讀能力養成,我很少會在頻道當中笑得花枝亂顫(?)一起來笑笑學英文吧!同時不要忘記留言+1來拿多益文章教材囉~~
同時從8/1開跑募資活動「多益職涯力」到現在已經是第7天了,我真的很驚訝已經來到了2400人贊助計畫了!!我痛哭流涕~~
很開心這樣的教育理念可以被你們認同,我真的很期待可以透過這次的計畫讓你們藉由多益門檻的通過可以有更棒的人生計畫!
謝謝你們,真的。
--書單--
國小/國中童書:
1. Captain Underpants(內褲超人)
2. Card Captor Sakura(庫洛魔法使英文版)
3. Doctor Seuss-Green Eggs and Ham(韻律童詩)
4. Charlie and the Chocolate Factory
高中生適合:
1. Goosebumps(雞皮疙瘩系列恐怖小說)
2. Twilight (暮光之城)
大學生適合:
1. It(牠)
2. Help(姐妹)
程度養成:
1. General Ignorance(英文版的十萬個為什麼)
2. 網路資源:9GAG
3. 網路資源:Urban Dictionary
Youtube 訂閱 https://goo.gl/byrPaH
IG 追蹤 https://goo.gl/a6mpi9
英語書單 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
今天的故事是諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若的短篇小說〈浮橋〉。
開始前,伊格言先為讀者打了支預防針──他說,孟若的作品向來有點「難」。
問題是,難在哪裡?
伊格言說,難在作者想傳達的主題往往非常幽微而隱秘,不甚明顯,也沒有一個固定的解答。
這種寫法很容易讓讀者如墜五里霧中,感覺困惑:這些人究竟在幹嘛?下一步要做什麼?
但這種迷霧正是孟若埋下的線索:將情感的幽微轉折,包裹壓抑在樸素而冷調的筆法之中。
以本篇小說〈浮橋〉為例,題材上是個(疑似)小三介入婚姻的故事;
但其實想討論的並非「外遇」一事,而是另有主題,偷偷躲在情節表面的巨大冰山之下。
故事講述尼爾和金妮一對夫婦,丈夫尼爾比太太金妮大16歲,但金妮得了癌症,已做過幾次化療。
她比丈夫年輕這麼多歲,所以從沒想過自己有可能會比尼爾先死。
而尼爾的職業是一名社會運動者。
在金妮眼中,尼爾幾乎處於死當邊緣──他既不事業有成,對妻子也不怎麼體貼。
舉例來說:金妮化療出院,尼爾開車去接她,陰錯陽差卻到了不太熟識的,麥特和珠恩夫婦位於玉米田中的家裡。
那是個樸實的農家,女主人珠恩盛情力邀二人入內作客。
但罹癌的病人金妮身體孱弱,不想作客,只想趕快回家。
尼爾顯然沒有體貼到這一層。他將箱型車停在屋外的空地,和金妮起了小爭執:
「可是剩了好多豆子濃湯。」珠恩說:「你們一定得進來幫忙清掉那豆子濃湯。」
金妮說:「哎,謝謝。可是我什麼都不想吃。這樣熱時我什麼都不想吃。」
「那就改喝點東西。」珠恩說:「我們有薑汁汽水、可樂。我們有桃子酒。」
「啤酒。」麥特對尼爾說:「要不要來罐藍牌?」
金妮向尼爾招手要他過她車窗來。「我沒辦法。」她說:「就跟他們講說我沒辦法。」
「你知道你會傷到他們的面子。」他低聲說:「他們是好意。」
「可是我沒辦法。不然你去好了。」
他彎身更近:「你知道若你不去會怎樣。看來會好像說你比他們尊貴許多。」
「你去。」
「你一到裡面就好了。冷氣真的會讓你舒服些。」
金妮搖頭。
從這一幕我們可以感受到夫妻間的意見不合。
再扣回尼爾的特殊身份,我們發現,尼爾是個「社運份子」,或說「社運領袖」──在新聞和歷史中,我們可以看到社運領袖拋頭顱、灑熱血,為理念奮戰;但往往無從得知這些社運領袖背後妻子的心情。
尼爾比金妮大16歲,金妮把最美好的青春歲月給了他;
他們之間顯然有愛,但尼爾沒給金妮等值的回饋──為了實現自己的政治理想,尼爾具備組織能力,善於社交,嫻熟於人際關係與應對進退;
但這樣懂得瞻前顧後、察言觀色的「世故技能」,在他們面對農家夫婦過度熱情的邀請時,反而為金妮帶來困擾。
換言之,尼爾總是在照顧「外人」,卻不怎麼顧慮自己的「內人」。
金妮終究獨自留在了戶外,沒有進屋裡去。
但她突然有了尿意──夕陽西下,彩霞滿天,她偷偷躲進玉米田裡去小解。
伊格言說了件有趣的事;他說,在小說情節中,凡是遇到小解,那麼大概百分之七十都帶有「自由」或「解放」的寓意;
此處也不例外──金妮的小解不僅是生理上的放鬆,更預告了下一刻,情感上更大的自由。
因為當她小解結束從玉米田出來後,就遇上了男主角瑞克......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
英語書單 在 小學生的英文讀本與橋樑書單推薦,附音檔資源整理(2022年 ... 的相關結果
隨著寶哥梅弟相繼成為小學生,不少孩子年齡與他們相近的書友,都期待我除了學齡前繪本以外,能多介紹一些適合培養自主閱讀能力和聽力的大童英文書單。 ... <看更多>
英語書單 在 書單專區Booklists|Caves Connect 敦煌英語教學資源互動平台 的相關結果
打造未來的樣貌SDGs 書單. 讀繪文法,悅讀悅愛. Caves Connect 讓資源、老師和敦煌之間產生交流與連結. Caves Connect 自2016年創立,致力於推廣英語教育,發表英語 ... ... <看更多>
英語書單 在 廖彩杏書單 一年52週聽書計劃書單 的相關結果
不用出國、不需上英語補習班,簡單三步驟,輕鬆培養孩子的英語力! 1. 準備有聲書:選擇優質的英文有聲圖畫書. 2. 按下播放鍵:每天播放故事CD三次、每次10~30分鐘. ... <看更多>