Search
今天是送雪莉離開的日子
天空的雲彩最美麗的安排
在彩虹橋的另一端妳好嗎
烏雲褪去了黑暗看到希望
相信天使只是暫時離開
終有一天會再重新回來
寫遺憾的難過深了一點
只因同名為雪莉的女孩
那25歲縱聲大笑的青春
痛快的流淚任性的取悅
留一點空間隨夢想起飛
曾經太過年輕的憾慟
在成千上萬的雪莉中
我也是其中的那一個
1998那年懵懂的10歲
寫了20年的英文名字
長大後才知道的涵義
那是一個很美的祝福
來自草地的碧草如茵
寄盼雪莉再沒有悲傷
來不及完成的心願清單
#在廣闊的草原上看星星
是夜空中最閃耀的那一顆
#🌹
心情點唱
— 伊雪莉 深呼吸
https://youtu.be/irPpbF05hPg
好久沒有這種感覺 那種活著的感覺
就像第一次睜開雙眼 聽風在吹
隨夢想起飛 我好喜歡這種感覺
完全新鮮的感覺 痛快的流淚
任性的取悅 感動著每一天
我要自由自在的飛 深深深呼吸
埋進陽光裡 讓醒來的分秒都有感覺
永遠不覺得累 我要自由自在的飛
深深深呼吸 更愛我自己
留一點空間
靜靜的體會 品味整個世界
#延伸閱讀
400 個女生英文名字意義
https://is.gd/BXRL6y
《你的名字。》日文：君の名は。 英文：Your name.
－於2016年8月26日在日本上映，台灣上映日期為2016年10月21日
：故事講述男女高中生在夢中相遇的幻想故事。
票房表現：「電影上映後28日內，在日本票房成績突破100億日元，成為首部非吉卜力工作室製作而達成100億日元票房的動畫電影。」
完成這部影片字幕的時候還沒看過這部電影，不過光是看到在日本的亮眼表現以及電影的風格及故事內容，Vicky就已經被吸引了～現在網路上已經出現了許多「高清字幕版」可以看，但是Vicky還是會等到10.21上映的時候再去電影院看喔～這首歌是粉ミルク 翻唱的，熟悉Vicky的朋友大概都知道Vicky做的為數不多的中日字幕很多都是他的，也是我一直在網路上有關注的日本Youtube歌手，非常喜歡他的嗓音以及翻唱歌曲所改變的「清新又溫暖的感覺」，所以當聽到這首歌的時候就非常感動啊，雖然自己還沒看過電影，不過歌詞出來後都直接被感動到，非常喜歡這首歌的歌詞，所以希望大家也喜歡嘍～
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=njVRZZLVwmU
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）
《Sleepless Nights》
夜行列車～nothing to lose～
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二、飛内将大
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 掠れた情景 - ごろく :
https://www.pixiv.net/artworks/66393049
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1807654
英文翻譯 / English Translation :
https://www.musixmatch.com/lyrics/Aimer/%E5%A4%9C%E8%A1%8C%E5%88%97%E8%BB%8A%E3%80%9Cnothing-to-lose%E3%80%9C/translation/english
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
さよなら 夜の教室
ここで私は声を失くした
さよなら 街のショッピングモール
ここで私は影を失くして 夢を失くした
ここじゃないどこかへ
誰も知らないどこかへ
新しい名前で
「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車で 窓の向こう 思い出が ほら 離れてゆくよ
「これでいいよね?」
今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい
気付いてほしいよ ねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all
さよなら 赤い街灯
どこで私は心失くした?
ごめんね ママを一人にしたくないけど
今よりマシな私が待ってる
ここじゃないどこかへ
何もいらない 彼方へ
空っぽの鞄で
「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車は夜を進む 悲しみだけを運んでいくの?
「これでいいよね?」
今さら不安な私を許してほしい
許してほしいよ ねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all
ここじゃないどこかへ
誰も知らないどこかへ
ほんのわずかな光
「これでいいんだよ…」
飛び乗った夜行列車で 頬をつたう涙すら ほら 離れてゆくよ
「これでいいよね?」
今はまだ遠いあなたに 気付いてほしい
気付いてほしいよねえ
I have nothing to lose, nothing to lose at all
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
再見了，夜晚的教室
在這裡，我失去了我自己的心聲
再見了，城市中的購物中心
在這裡，我失去了存在的意義，也遺失了夢想
朝著不是這裡的某個地方
那個誰也不知道的某處
用一個新的名字——
「這樣就好了……」
在臨時起意而搭上的夜行電車，你看窗戶的那頭，那些回憶正漸漸遠去
「這樣就好了吧？」
現在只希望身在遠處的你能夠察覺
希望你能夠知道
我已經一無所有，但也因此不會再失去任何東西了
再見了，赤紅的街燈
我到底在城市的哪裡失去了心呢？
對不起，雖然我也不想要讓媽媽你一個人
但比現在還要更好的那個我，正在等著
朝著不是這裡的某個地方
什麼也不需要的那個彼端
就帶著一個空蕩蕩的背包
「這樣就好了……」
奔逃而入的夜行電車在夜晚中前進，是不是只會運走悲傷呢？
「這樣就好了吧？」
請原諒事到如今卻還是一樣不安的我
請你體諒我好嗎？
我已經一無所有，也至少不會再失去任何東西了
朝著不是這裡的某個地方
那個無人知曉的某個場所
循著那微弱的希望
「這樣就好了……」
在飛奔而入的夜行電車上，你看，連落在臉頰上的眼淚，也會漸漸遠去，
「這樣就好了吧？」
盼望著現在還在遠方的那個你能夠察覺，
希望你能知道，
我已經一無所有，也沒有任何東西可以失去
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布！我是在加拿大長大的香港人！現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外，我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫，目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站！
沒想到會有這麼多人敲碗女生版英文名字～這次邀請真姓名學專家Jolie一起聊聊女生該怎麼取 英文名 。 ... <看更多>
我記得之前（有好長一陣子了，可能以年為單位），有幾天蠻多朋友的限時動態都有放自己的英文名字的意思，是一個可以打英文名字查它是什麼意思的網站， ... ... <看更多>
英文名字意義 在 Re: [問卦] 台灣人愛取英文名字是不是自卑- 看板Gossiping 的八卦