【町並】【福井】(走過30年歷史景觀保存與水鄉營造的鯖街道~熊川宿)
京都與若狹,始終存在微妙關係。
在福井的小濱當地,留有「#京都再遠也就十八里」俗諺,彷彿訴說著文化與經濟不遠不近的兩座城市間,自古以來的牽絆。
連結小濱與京都的街道,名為「鯖魚街道」。過去的鯖魚街道,其實所指多條,其中,沿著安曇川往京都的若狹街道算是安全且距離短的交通,不易保存的鯖魚也多由此快速送往錦市場販售--而熊川宿,便是這街道上,規模首屈一指的宿場。
熊川的發展,約於1589年(天正)後,因小濱城城主廢除徭役(國家要求國民進行的無償勞動),商家開始聚集而成聚落,也逐漸成為物資中繼站,據說最高峰時期,一日有千頭牛馬路經熊川。其後,雖然因為北前船有了往西航路而導致熊川衰退,直到大正、明治時代也還算繁忙。
熊川宿,分為上中下町,核心為中町,兩側商店林立,井然有序。無論上中下町,都有豐沛的水資源。
上町有道路旁的潺潺前川、中町的前川湍急大勢,#住家周邊都以面對前川來設置洗槽,可說是一處特殊風景,因此當地人有著「#絕不在前川丟髒東西」的生活共識,直到現在不僅未曾改變此一用水形式,洗槽也仍在增加中。
1981年左右,熊川宿開始推動社區營造,不但聚落內有日本少見的傳統建築警察局,也透過社區組織灌注居民必須注重景觀協調的觀念,以及空屋再生、傳統路燈設置等工作...
其後,推動景觀保存走過15年的熊川宿,不僅在1996年登錄為日本傳統建造物群保存地區,也選為日本水鄉百選之一,更成為日本2015年開始推動「日本遺產」登錄的第一號登錄對象~「鯖街道」構成範圍。
或許,福井這城市實在讓您有些陌生感,或只能想到跳崖名所東尋坊?既然「#京都再遠也就十八里」,那麼由京都順遊熊川宿,似乎也是頗親近的延伸旅行版圖?大家下回也走訪熊川宿感受歷史風情吧!(笑)
~INFO~
熊川宿
JR上中駅搭乘巴士約15分
---
💁若狹:わかさの,為日本奈良~明治間的律令國(行政區的一種),由數個郡組成,所管約現今一縣範圍,若狹國的所在範圍約為福井縣的小濱市、三方郡、大飯郡、三方上中郡一帶。
#福井 #鯖魚街道 #若狹街道 #熊川宿 #日本重要傳統建造物群保存地區 #宿場町
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,東京原宿竹內通,推薦: 流行服飾 、藥妝、生活用品、雜貨、美食、等。 竹下通是日本年輕人的聚集地之一。這條長約350米的狹窄街道,有許多潮流服飾店、咖啡店、甜點小吃店以及偶像週邊店,主要客群以青少年為主,但近期來日的觀光客暴增,竹下通也充斥著觀光客,所以儘量安非假日的時間去竹下通,要不然就擠得水洩...
若狹街道 在 Smart Travel Youtube 的評價
東京原宿竹內通,推薦: 流行服飾 、藥妝、生活用品、雜貨、美食、等。
竹下通是日本年輕人的聚集地之一。這條長約350米的狹窄街道,有許多潮流服飾店、咖啡店、甜點小吃店以及偶像週邊店,主要客群以青少年為主,但近期來日的觀光客暴增,竹下通也充斥著觀光客,所以儘量安非假日的時間去竹下通,要不然就擠得水洩不通,短短一條街就走了60分鐘。
WEGO 原宿竹下口店:男女古著連鎖服飾店,東京、京都、大阪、沖繩皆有分店,光是原宿地區就有6間分店,短短的竹下通口及明治通口處各有一間,古著款式多樣、搭配季節性折扣價格下殺到會非常便宜,推薦男性朋友一定要進去逛逛。
PARIS KID’S:均一價日幣300-500円的飾品配飾店,位於竹下通口麥當勞旁,為竹下通人氣店家之一。
靴下屋:中價位襪子店,品牌佳、款式多。
good day:平價流行女裝店,衣服品牌不錯,平均一件衣服不超過200元HKD。
W♥C:女藝人若槻千夏設計的品牌,以KUMATAN熊著名,設計相關的流行服飾、包、帽⋯等等。
Momo by Wonder Rocket:平價流行女裝店。
tutu anna:日本知名平價內睡衣、襪子專賣店,款式多樣且價格便宜,整套內衣港幣200元有找。
claire’s:販售多樣飾品、包包、帽等商品。
ALTA-原宿アルタ:集結19間商店的複合式商場。有許多流行服飾與動漫角色商品,B1有以原宿伴手禮為主題的雜貨商場,2F有Disney Store,3F有World Project Kawaii咖啡廳,可一面品嚐鬆餅,一面欣賞咖啡廳不定期舉辦的活動。
Happy♥Hearts:日系內衣專賣店,店內有分兩品牌,一間AMO’S STYLE,另一間是Norherly,較推Norherly,價格較另一間便宜,且款式多樣化,穿起來也很舒服。
anap outlet:日系休閒微美式女裝品牌。
LIZLISA:日本公主系蕾絲女裝品牌。
CUTE CUBE:竹下通另一間複合式商場,集結了年輕人喜愛的新潮品牌、服飾、配件,3F有以蛋包飯著名的ポムの樹以及布丁狗主題式餐廳ポムポムプリンカフェ(pompompurin cafe‘)。
aimerfeel:日系內衣專賣店。
WEGO 原宿竹下通り店:男女古著連鎖服飾店。
BRAND COLLECT :二手服飾衣物專賣店,也可以販售自己的二手衣物。
請用片右下角調HD1080高清睇片。
https://www.youtube.com/watch?v=Ty1RQY-vPBE
東京原宿竹内、おすすめ:ファッション、薬、日用品、食料品、食品など
竹下は日本人の若者が集まる場所のひとつです。全長350メートルの狭い通りには、流行の衣料品店、喫茶店、デザートやスナック、アイドルショップが数多くあります。主な顧客層は10代の若者ですが、最近の観光客は急増しており、竹下通りも人で賑わっています。観光客なので、休日以外はなるべく竹下峠に行ってください。そうでなければ混雑し、徒歩60分。
WEGO原宿竹下店:メンズ、レディースの古着チェーン店で、東京、京都、大阪、沖縄に店舗があり、原宿エリアだけでも6店舗あり、竹下・明治のショートパスにそれぞれ1店舗ありますいろいろなスタイルや季節の割引があるのはとても安く、男性の友達は買い物に行くことをお勧めします。
パリキッズ:一律300円〜500円のジュエリーアクセサリー店で、竹下峠のマクドナルドの隣にあり、竹下の人気店のひとつ。
家の下のブーツ:良いブランドと多くのスタイルを備えた中価格の靴下店。
こんにちは:良いブランドの安くて人気の婦人服店で、平均200元を超えません。
W♥C:くまたんのクマで有名な女性アーティスト、若牧千佳がデザインしたブランドで、関連するファッションの服、バッグ、帽子などをデザインしています。
Momo by Wonder Rocket:安い人気の婦人服店。
tutu anna:日本の有名なインナーパジャマと靴下の専門店で、さまざまなスタイルと低価格を提供しています。下着一式はHK $ 200です。
クレアーズ:さまざまなアクセサリー、バッグ、帽子、その他の製品を販売しています。
アルタ原宿アールタ:19店舗の複合型モール。人気コスチュームやアニメキャラクターグッズがたくさんあり、B1には原宿みやげをテーマにしたスーパー、2Fにはディズニーストア、3Fにはワールドプロジェクトカワイイカフェがあり、カフェのイベントを見てマフィンを楽しむことができます。 。
Happy♥Hearts:日本の下着専門店。2つのブランドがあり、1つはAMO ’S STYLE、もう1つはNorherlyで、Norherlyに比べて価格が安く、スタイルも多様で、非常に快適に着用できます。
anapアウトレット:日本のカジュアルマイクロアメリカンレディースブランド。
リズリサ:日本のプリンセスレースのレディースブランド。
CUTE CUBE:若者が大好きな流行のブランド、アパレル、アクセサリーを集めた別の複合型ショッピングモールです。3Fには有名なオムレツとプリンのテーマレストランポムポムプリンカフェ(ポンポンプリンカフェ)があります。
aimerfeel:日本の下着店。
WEGO原宿竹下店:メンズ・レディースの古着屋のチェーン店。
BRAND COLLECT:古着屋、自分の古着も販売しています。
フィルムの右下隅を使用してHD1080を調整してください。
https://www.youtube.com/watch?v=Ty1RQY-vPBE

若狹街道 在 Dd tai Youtube 的評價
(modified video from DVD)羅馬市作為歐洲最大的文化城市之一,擁有伊特魯里亞時代至今不計其數的歷史遺蹟,是伊特魯里亞時代王朝和羅馬早期至晚期的歷史見證,羅馬帝國同樣也給這座城市留下了無數珍貴的歷史財富。
羅馬是天主教中心,天主教建築遍布整個城市,最重要和最中心的是羅馬的城中之國梵蒂岡。全世界最大的教堂聖伯多祿教堂(義大利語 Basilica di San Pietro, 又譯聖彼得大教堂)與容納教會歷代收藏的梵蒂岡博物館 (Musei Vaticani)位於其中。市中心東南側的聖若望拉特朗大殿(Basilica di San Giovanni in Laterano,英文:Archbasilica of Saint John Lateran)是教宗主教座堂。西斯廷禮拜堂 (Cappella Sistina,英文:Sistine Chapel)緊鄰聖伯多祿大殿,以米開朗基羅所繪《創世紀》穹頂畫,及壁畫《最後的審判》而聞名。此外,現在這裡也是教宗選舉的舉行處。 羅馬的其他教堂,修道院也大都建築雄偉,藏有歷代重要聖物和價值連城的藝術品。
萬神殿(Pantheon)是前27年的羅馬共和國時期,屋大維的副手阿格裡帕為了紀念打敗安東尼和「埃及豔后」克利奧帕特拉而建造的。這座廟宇在80年被大火焚毀,直到公元125年由哈德良皇帝下令重建。609年拜占庭皇帝將萬神廟獻給羅馬教宗卜尼法斯四世,後者將它更名為「聖母與諸殉道者教堂」(Santa Maria ad Martyres),這也是今天萬神廟的正式名稱。萬神廟至今還是一個教堂,這裡會定期舉行彌撒以及婚禮慶典,同時也是世界各國觀光客們競相參觀的地方。
羅馬競技場(Colosseo,英語:Colosseum)由維斯帕先皇帝下令興建,於80年建成大圓形的競技場。當時稱能容納5萬人在這裡觀賞猛獸與鬥獸士或者鬥獸士之間淒慘悲壯的角鬥,中場休息時間則安排處死人犯,而這樣殘忍的大眾娛樂活動到523年才被完全禁止,最後共約有七十萬人死於競技場。442年和508年發生的兩次強烈地震對競技場結構本身造成了嚴重的損壞,加上15世紀時教廷為了建造教堂和樞密院,拆除了競技場的部分石料,所以形成現在殘缺的模樣。
羅馬廣場(Foro Romano, 英語:Roman Forum)曾是古代羅馬城政治、經濟、文化和宗教生活的中心,羅馬城和羅馬帝國政治權力的中心,是世界最古老的一座議事廣場,反映了整個羅馬歷史的面貌;帝國議事廣場是羅馬論壇的一系列擴展建築,建成於羅馬共和國末期和羅馬帝國早期,君士坦丁凱旋門(Arco di Costantino)位於其間。馬克森提烏斯和君士坦丁巴西利卡是古羅馬廣場上最大的建築物,位於廣場北側,由皇帝馬克森提烏斯始建於308年,312年由君士坦丁一世完成於米里維橋戰役擊敗馬克森提烏斯之後。
帕拉蒂尼山 (Palatino, 英語:Palatine Hill) 是羅馬七座山丘中位處中央的一座,其為現代義大利羅馬市裡所保存的最古老的地區之一。其高約40多米,在山頂上往下望,一側為古羅馬廣場,另一側為馬克西穆斯競技場。
馬克西穆斯競技場(Circus Maximus,意為「大競技場」)是羅馬共和時期第一座競技場,也是最大的一座。馬克西穆斯競技場長621公尺(2,037英尺),寬118公尺(387英尺),可容納300000觀眾。競技場大部分建築已被拆毀,僅有東端一小段看台地基殘留。
卡拉卡拉浴場 (Terme di Caracalla )(建於212年至217年)除了洗浴池外,同時擁有花園、健身房、會議廳、圖書館和理髮店等服務設施,是個古代的公共娛樂場所,它的供水排水系統和中央供暖系統的技術問題在當時都被完美地解決了,現在的卡拉卡拉浴場仍用於夏季歌劇演出。
聖天使城堡(Castel Sant'Angelo)曾是羅馬皇帝哈德良的陵墓,中世紀時改建成一座城堡。
塞維安城牆(Mura serviane, 拉丁語:Murus Servii Tullii)是羅馬的一道城牆,塞維安城牆用大塊凝灰岩砌築,城牆高達10米,底寬3.6米,據信有16個大門,其中許多只在著作中提到。現存的城牆建於公元前4世紀。
奧勒良城牆 (Mura aureliane)。修建於公元271年到275年,羅馬皇帝奧勒良和普羅布斯在位時期。高16米,城牆擁有383個塔樓、7,020個垛口、18個主要城門,5個邊門、116個廁所,以及2,066個對外窗口。
亞壁古道 (Via Appia) 修建於公元前4世紀,是古羅馬城通向卡拉布里亞的主要公路。路兩旁有眾多古代遺蹟,其中有埋葬有50萬早期基督徒的San Callisto墓穴。
國立羅馬博物館(Museo Nazionale Romano)有四間分館。分館之一是古羅馬時可容納6000多人入浴的戴克里先浴場(Terme di Diocleziano)的遺跡。另外三個展館分別是Palazzo Massimo,Crypta Balbi以及Palazzo Altemps三個地方。四間博物館陳列著希臘、羅馬時代的大量雕塑,馬賽克。古羅馬雕塑的館藏世界最豐。
特拉斯提弗列街區(Trastevere)該地區是羅馬的第13區, 位於台伯河西岸,以精釀啤酒酒吧,工匠商店,小餐館,經濟型酒店和住宿加早餐旅館聞名。 狹窄,鵝卵石鋪成的街道上充滿魅力,在主要廣場外,夜晚該區域可能非常安靜。 隨著傍晚的臨近,街頭藝人,詩人,大鬍子的滑板手和興高采烈的喜樂演員,以不顧一切的熱情,紛紛湧入街區的無數俱樂部,酒吧和廣場。 該地區也是最受遊客歡迎的社區之一。
其他受遊客歡迎的地點還有許願池和它的18世紀巴洛克噴泉特萊維噴泉(Fontana di Trevi,建於1732年至1762年),高約26米,寬約20米,是羅馬最大的噴泉,也是全世界最受歡迎和最著名的噴泉之一,傳說閉著眼睛背對著許願池投硬幣,願望就會成真,因此吸引了眾多遊客紛紛向池內投硬幣許願。
除此之外還有納沃納廣場(Piazza Navona), 威尼斯廣場 ( Piazza Venezia), 鮮花廣場 ( Campo de' Fiori)等多座大型廣場,18世紀的西班牙廣場(Piazza di Spagna)和廣場上的西班牙階梯 (Scalinata di Trinità dei Monti,英語Spanish Steps) 曾是電影《羅馬假期》的經典取景地。
現代羅馬的大部分著名建築都位於城市的外圍,如法西斯墨索里尼時期興建的EUR區。1960年夏季奧林匹克運動會的場館等,城市西部的10層居住樓Corviale(建於1972年至1982年)是全歐洲最長的高層建築。

若狹街道 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的評價
本集主題:「北近畿.最道地的日本」新書介紹
專訪作者: 林亦峰 (京都旅人)
關西怎麼玩都不膩,這次我們往北走--
臺灣第一本!北近畿深度旅遊全攻略
熟悉的關西,全新的發現,收藏最原汁原味的日本風景
日本三景之一 天橋立、水上舟屋 伊根、天空之城 竹田城
--探訪最新話題風景,周邊景點一次順遊!
會唱歌的沙灘 琴引濱、關西最大紫陽花觀賞地 舞鶴自然文化園、日本最大觀光沙丘 鳥取沙丘--尋訪不為人知的祕境,美得讓你忍不住讚嘆!
到熊川宿住一晚、看北國街道黑壁建築、在三丁町老屋喝下午茶
--彷彿穿越時空,感受真正的日本生活樣貌!
城崎溫泉體驗古式入湯、湯村溫泉親手做溫泉料理
--到日本人氣溫泉鄉,來趟一泊二食小旅行!
日本牛起源但馬牛、夏季鮮美岩牡蠣、冬季限定松葉蟹、出石蕎麥麵
--四季都能嘗到不同的頂級美味,包山包海!
北近畿包含兵庫縣北部的但馬、京都府的丹後、福井縣的若狹三大地區,加上部分兵庫縣和京都中間的丹波地區,更特別收錄福井鄰縣的滋賀縣長濱市,完整呈現關西北部風情。
這裡自古是日本對外通商、文化交流的重要據點,並與日本海相連,夏季的海邊熱鬧非凡,海岸景色也豐富多變。因鄰近漁場,海鮮十分鮮甜,松葉蟹、鰤魚、河豚更是冬季限定的美味。而來到日本牛肉的起源但馬地區,也不能錯過品嘗但馬牛的機會!
只要手持「JR關西廣域周遊券」,本書介紹的景點就能暢行無阻,快打開本書,享受一趟美景與美食的美好關西私旅行吧!
作者介紹:林亦峰
京都旅人,日本立命館大學言語教育研究所畢業,目前旅居京都。熱愛旅遊的他,除了為旅遊雜誌專欄撰寫文章,平時也於FaceBook粉絲專頁「京都旅人」,介紹京都、奈良、北近畿等關西地區的觀光旅遊、祭典、美食,深受熱愛日本深度旅遊的讀者好評。
曾獲「京都款待實踐者」受賞,更是少數通過「京都觀光文化檢定2級」的臺灣人,這個檢定考關於京都的文化觀光和歷史,共分1~3級,每年有近萬人報考,但考試相當艱深,錄取率極低,2級合格率僅20%。能夠通過檢定,堪稱日本政府認證的京都旅遊達人!
