Search
「我是被派來見證災難的，我帶上碳筆和深色墨水，打算要畫下醜陋歪斜的樹林。但，眼前的景色卻是絢麗的，色彩和檢測器訴說著是相反的事實。」──艾曼紐．勒帕吉。
1986年，烏克蘭的車諾比發生了近代最嚴重的核災。20年後，法國紀實漫畫家艾曼紐抵達災難現場。他完成了《那年春天在車諾比》，提醒人們核災可能對人類所造成的長遠影響。
今年是車諾比的30週年，核災的影響仍在，我們必須汲取教訓，確保如此重大的傷害不會再次發生。
【#贈書活動】
#Ar-men地獄中的地獄
http://bit.ly/37jcdHI
法國安古蘭漫畫大獎ACBD得主 #艾曼紐．勒帕吉
繼《那年春天，在車諾比》後，
以壯麗水彩述說交織在驚濤駭浪間的前世今生
為讀者帶來一部震撼人心的海洋史詩。
★2018布洛瓦漫畫節（Festival BD BOUM）大獎（Grand Boum）得主
★2018坎佩爾漫畫節（festival Penn Ar BD）布列塔尼漫畫大獎（Grand Prix de la BD bretonne）
★2018巴黎海洋學院獎（Prix de lAcédémie de Marine à Paris）
「燈塔火光明亮，一切平安。」這句祝福話語被刻寫在燈塔牆上，百年來默默封印著兇險暗礁。阿曼燈塔，座落在法國布列塔尼西邊與世隔絕的桑島（lÎle de Sein）旁、一塊名為「Ar-men」的礁石之上，這個名字在布列塔尼語中意謂「岩石」，豎立其上的燈塔被稱作「地獄中的地獄」，在艱險的伊魯瓦茲海（Mer dIroise）擔起守護重任。
桑島暗礁群是布列塔尼傳說中的幽靈船聖地，死者掌管的絕域，數個世紀以來，在這裡粉身碎骨的船隻不計其數，已成船舶墳場，法國政府因此決議要在暗礁群間建造燈塔。自1867年起，工程團隊幾經換手、前仆後繼，與當地居民耗費15年，終於在僅有30坪地露出海面的「阿曼」上，完成無比艱鉅的建築工事。而正式啟用後的首位燈塔看守人，也在此留下了自己與燈塔的祕密。時空來到二次大戰後，由兩名燈塔看守人開始，一幕幕揭開桑島地方傳說、塔內牆上的神祕筆記和死亡名單……
在勒帕吉的畫筆下，彷彿從巨濤中升起，照亮險惡暗礁的阿曼燈塔，也是心碎者藏匿幽魂的孤絕堡壘。寫意動人，考究精緻，勒帕吉再次把冒險紀實推向下一波浪峰。
📙看更多 #積木文化《Ar-men地獄中的地獄》 http://bit.ly/37jcdHI
===========================================================現在只要在2020/02/17(一)下午15:00前，按讚「城邦讀書花園」官方粉絲團，公開分享本文，並在本文下方留言：@_____ 「我想看《Ar-men地獄中的地獄》法國安古蘭漫畫大獎ACBD得主 #艾曼紐．勒帕吉－照亮布列塔尼死亡海域，阿曼燈塔的故事。」
🎁就有2位朋友可獲得《Ar-men地獄中的地獄：照亮布列塔尼死亡海域，阿曼燈塔的故事》1本哦！
【2020國際書展正式場】http://bit.ly/2EUXk1D
✨超殺折扣等你拿✨
>>> 全館79折，城邦全書系3本75折
>>> 全館單筆消費滿$999折$150(可累折)
>>> 全館單筆消費「滿$1,299再送$50購書金」(單筆訂單限送一張，不累送)
>>> 全館2折起！ (售完不補)
>>> 下單抽「萬元旅遊金」/ 周周抽「尊閱6折購」
✨會員／VIP超好康✨
>>> 「登入」送$30
>>> 「VIP」紅利2倍送
>>>「新會員」加入就送$200，「首購」再折$50
※得獎名單將於2020/02/17(一)晚上20:00前公布於粉絲團：）
※得獎名單會直接在原贈書活動貼文上，以「留言」方式公布。
※贈書寄送限台澎金馬地區。
※城邦讀書花園粉絲團擁有變更活動內容的權利。
翻譯這本漫畫的時候，真的深深覺得心靈被撼了一下...不過也有可能是終於交稿，『汗』了一下😅
突然想去看看這座燈塔🗼
這是我的編輯寫的介紹：(已得到分享許可)
「歷經15年人算與天算的煎熬拉鋸，最終在「死亡海域」中一塊僅露出30坪面積、名叫「阿曼」（布列塔尼語的「巨石」）的礁石上築起了燈塔。阿曼燈塔的處境之困頓，被桑島人稱為「地獄中的地獄」，願意前往擔任看守員的，都是些早已活在地獄之中的悲傷靈魂，面對隨時可能在執務期間因惡劣天候而在沒有補給的情況下受困長達數月甚至數年的孤絕日子。」
這是我寫的介紹：
「隨著這本書一路翻譯下來，心情也隨之曲折，翻到最後一頁，看到『燈塔火光明亮，一切平安。』我也不禁熱淚盈眶。一切平安。背後有多麼巨大的努力。#任何平安都得來不易。」✦
僅以此書祝福大家元宵節愉快！ 2021年一 切 明 亮 ✨事事 平 安!
#積木文化
#阿曼燈塔
#lepage
#arman
https://meet.eslite.com/tw/tc/article/202102040004?fbclid=IwAR0eO1SYUmWUIiNtnMAWUkruGp6PNoa40EkOHq-LVejuNT9wXa23XOWxytU
艾曼紐 ．勒帕吉Emmanuel Lepage. 國際知名的法國插畫家，其畫風細膩寫實，尤其展現在紀實漫畫中更顯精采。16歲即出版了第一本漫畫，此後活躍於插畫圈、參展、獲獎無數 ... ... <看更多>
法國安古蘭漫畫大獎得主艾曼紐．勒帕吉特展於台北國際書展展出，共展出20幅艾曼紐歷年精選作品、得獎漫畫內頁原稿複製品。信鴿法國書店職員孫祥珊介紹 ... ... <看更多>
艾曼紐勒帕吉 在 作者-艾曼紐．勒帕吉 - 博客來網路書店 的相關結果
博客來搜尋,作者,關鍵字:艾曼紐．勒帕吉,分類:全館,那年春天，在車諾比,Ar-men地獄中的地獄：照亮布列塔尼死亡海域，阿曼燈塔的故事,Ar-men地獄中的地獄：照亮布列塔尼 ... ... <看更多>