越南明星路 - 75 - 《重逢》
1997年8月8日我踏上了台灣的土地，我懷著對陌生環境恐懼與不安的心情，一個人坐上了「越南航空」飛機。這是我有記憶以來第一次搭乘飛機（其實是第二次了，第一次坐飛機是在一歲時從台灣到越南胡志明市），居然是回到自己的國家，自己出生的土地。出發前父親從台灣傳真過來桃園航空站的「入境地圖」和「通關程序」，千叮嚀萬囑咐，父親顯出難得的浮躁。
對於我來說這些中文「航空專有名詞」就好像天書一般，光是「入境」和「出境」這兩個名詞差別就搞的我迷迷糊糊，什麼是「出」什麼又是「入」，今天我要到台灣算是「出」還是「入」呢？出「機場」入「台灣」？，「境」又是代表著何種「界線」。
一出機門就有人對著我喊著「那個什麼什麼的，妳過來」，「什麼什麼 啊？」我一臉迷惑。「就是妳，沒聽到啊」一個陌生的台灣人對我不客氣的叫著，「你在叫我嗎？有什麼事嗎？」我走向陌生男子，「過來這裡排隊再一起走，妳不是來台灣找老公的嗎？」，「不不…不是，我是來找爸媽的」原來是把我當成越南新娘了，「裝肖唉」陌生男子粗魯罵了我一句。
**「裝肖唉」：當時我不懂閩南語，從「婚姻仲介」的口氣聽的出來不是好話，我記住這一句奇怪的話，直到一個月後我才問姐姐「裝肖唉」是什麼意思。
我想就跟在這群越南新娘的後頭走準沒錯，我刻意保持五六步的距離，剛剛的陌生男子（婚姻仲介）還不時的回頭看我。「出了飛機門，通關檢查護照，下樓，拿行李，查驗行李。出了電動門就會看見爸媽了」我的心裡不斷複誦爸爸給我的「通關口訣」。前面就是「第一關」了，我快步走向人少的那一排隊伍。
「那個，這一排是本國人」海關指著排在第三位的我，「哦哦，好的」（又是“那個”），我提著行李回到了剛剛那些越南新娘的隊伍裡。
**事後回想起這件事，奇怪了，我長的有這麼特別嗎？讓海關一眼就將我識破。
「妳叫什麼名字？」海關面無表情的坐在櫃檯裡，「報告，我叫阮清桃」，看著海關邊打著電腦邊搖頭，自顧碎碎唸著，居然還叫隔壁排的海關過來看他電腦裡我的資料。「有什麼問題嗎？」我細聲的問，…（我想海關肯定沒有聽到），十分鐘過後，「因為電腦資料裡有一位也叫阮清桃的，所以我們一直弄不清楚」海關低著頭，…，「有人來機場接妳嗎？」海關終於正眼看著我了，「有啊，是我的爸爸和媽媽」，「妳爸爸叫什麼名字？」，「我爸爸叫做…」。
機場大廳迴盪著廣播「阮清桃的家人請到服務櫃台有事找您」（這是後來父親和我說的）。在父親到服務櫃台確認有我這個人之後，樓上的我聽到海關「碰」的一聲（護照上蓋章的聲音），我踏上了台灣的土地。
完成了最後一關行李查驗後我走出一樓電動門，聽到人群中有人叫著「桃子…桃子」，是姐姐，還有爸爸、媽媽和弟弟，他們都從花蓮來這裡接我了。
航空站機場差別 在 Re: [問題] 請問機場航空站的差異- 看板Aviation - 批踢踢實業坊 的八卦
airport 航空站 （日本語：空港）
airfield 飛行場 （日本語：飛行場）
簡單的可供航空器飛行場地，包含醫院樓頂上h都是要叫飛行場
aerodrome 機場這是一個比較高層次
aerodrome 可以是航空站 飛行場 甚至是軍事基
airbase 基地（軍事就不說明了）
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 111.246.75.144
: → hicker:其實就是同意詞 11/27 22:01
: → hicker:桃園機場在改民營之前 正式名稱是 桃園國際航空站 11/27 22:03
嚴格來說 台灣所有的旅客貨運航廈都應該是航空站
目前官方正式文書而言是XXX航空站，台北國際航空站 台南航空站
因為文書來往是那個航空站機關，航空站管理機場
端看主體而言
: → starbuckser0:私自習慣:航空站有民航,機場不一定; 但實務是混用的 11/27 22:13
: → CORSA:航空站主要是針對民用航空 機場是泛指所有供航空器起降區域 11/27 22:14
: → starbuckser0:許多人心裡想著要廢某民航站,但口中喊著要廢機場... 11/27 22:14
: → starbuckser0:TPE方面,其實航空站和機場兩種用法現在仍同時存在 11/27 22:16
: → CORSA:所以會聽到台東航空站,也聽過志航機場 但絕沒有志航航空站~ 11/27 22:16
: → CORSA:回starbuckser0大,那些喊廢機場的是真的要"全廢"而非航空站 11/27 22:17
: → CORSA:而已,所以才會有所謂的改成公園或建賽車場之說~ 11/27 22:17
: → CORSA:而當台南機場若說真要廢航空站時,市長一定會爭取"全廢除" 11/27 22:18
: → CORSA:連國防軍用機場部分也會被要求趕出去~畢竟軍用是"厭惡設施" 11/27 22:19
: → starbuckser0:更正,暫且搜到的"桃園國際航空站"都是歷史網頁了~ 11/27 22:33
: → newmo:https://zh.wikipedia.org/wiki/桃園國際機場公司 11/27 22:46
: → newmo:S大謝謝你，我找到wiki去，上面只有簡短提到2010年改名 11/27 22:48
--
運輸視野粉絲專頁（歡迎按讚！！）
https://ppt.cc/Mhgz
相簿
https://photo.xuite.net/chenkyen
運輸也可成為旅遊的主角
https://blog.xuite.net/chenkyen/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.17.42
... <看更多>