臭小子韓文翻譯的八卦，PTT、DCARD和 Yahoo名人娛樂都在討論：

「臭小子韓文翻譯」的推薦目錄：

關於臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - 看板KoreaDrama 的評價
關於臭小子韓文翻譯在臭小子韓文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你的評價
關於臭小子韓文翻譯在臭小子韓文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你的評價
關於臭小子韓文翻譯在臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於臭小子韓文翻譯在臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文的推薦與評價，PTT、DCARD - 居家網紅推薦指南的評價
關於臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文的推薦與評價，PTT、DCARD - 居家網紅推薦指南的評價
關於臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的評價
關於臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的評價
關於臭小子韓文翻譯在閒聊#有小雷海岸村恰恰恰的翻譯是不是有點…… - Netflix - Dcard 的評價
關於臭小子韓文翻譯在韓國髒話阿西在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的評價
關於臭小子韓文翻譯在韓國髒話阿西在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的評價
關於臭小子韓文翻譯在大哉問！「海岸村廢人看過來！」的回覆，引爆討論熱潮。的評價
關於臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - koreadrama | PTT娛樂區的評價
關於臭小子韓文翻譯在崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於臭小子韓文翻譯在崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的評價
關於臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ | PTT 熱門文章Hito 的評價
關於臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - PTT Web 的評價

社群媒體上有些相關的討論：

臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - 看板KoreaDrama 的八卦

作者reported (:>)

看板KoreaDrama

標題Re: [心得] 海岸村廢人看過來！

時間Wed Sep 29 20:04:05 2021

海底村廢人+1 ，想藉著此系列文問一個問題。

在第九集惠珍爸媽要離開公辰時，惠珍爸與洪班長的對話結束後，洪班長一臉愣住的表情讓
人有點不解，而且他楞了很久，是受到打擊(?) 驚嚇(?) 震驚(?)

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意?

但因為不懂韓文也沒有解答，於是上來請教大家。

這是當時的對話：

惠珍爸：你為什麼不對我說敬語?

洪班長：這其實是我的人生哲學。
我覺得這樣感覺很親近，蠻不錯的啊!

惠珍爸：只有你覺得，臭小子!

先謝謝大家了!

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.153.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1632917047.A.430.html

推 yutan0802: 同問 09/29 20:07

推 iamleaf47: 問＋1 09/29 20:10

→ reported: 啊啊抱歉原文打成海底村，是海岸村：） 09/29 20:11

推 waoh: 看完f大的文，裡面講到半語，我也才想起這一段，當初也覺 09/29 20:12

→ waoh: 得奇怪斗植怎麼愣住，我猜爸爸的意思是使用半語無法掩蓋斗 09/29 20:12

→ waoh: 植孤獨的內心、與別人的距離（沒有親近的家人），所以斗植 09/29 20:12

→ waoh: 才會傻住 09/29 20:12

推 really411: 我還以為臭小子是罵人之類的XD不過我也不太理解為啥要 09/29 20:15

→ really411: 特別小聲講 09/29 20:15

推 yi1506:

09/29 20:20

推 flkjsi: 其實翻成臭小子語氣太輕了比較類似混蛋吧算是不雅的字 09/29 20:23

→ flkjsi: 所以爸爸小聲講之後又再車上笑得很開心出了一口氣這句 09/29 20:23

→ flkjsi: 話也拉近了和斗植的距離 09/29 20:23

推 hank310075: 不想讓老婆小孩聽到他罵不好聽的話而已XD 09/29 20:23

→ hank310075: 惠珍對大家講話都是用高級敬語是很有家教的人 09/29 20:24

→ hank310075: 所以爸爸也才會特別對斗植都不說敬語敏感 09/29 20:24

推 grace0219: 他傻住之後惠珍問他話，他講耶(用了敬語 09/29 20:25

推 ALIWOO: 這集在播時其實韓網也蠻多觀眾對斗植一直對長輩講半語表 09/29 20:28

→ ALIWOO: 示不適，但爸爸臨走前忍不住罵他一句觀眾也覺得解氣XDD編 09/29 20:28

→ ALIWOO: 劇蠻聰明的讓觀眾對這個人設馬上釋懷 09/29 20:28

推 grace0219: 人生信仰崩塌，斗植休想叫岳父湯姆 09/29 20:33

推 yutan0802: 湯姆超好笑 09/29 20:34

推 giroolin: 為什麼是湯姆？ 09/29 20:36

推 s0124665005: 後面被爸爸罵完臭小子之後惠珍問他怎麼了他還回敬 09/29 20:37

→ s0124665005: 語（不知道我有聽錯嗎XD 09/29 20:37

推 giantwinter: 第一集 Tom and Mary 09/29 20:39

推 hank310075: 沒聽錯他回敬語 09/29 20:39

推 ponpump: 哦～原來！真的好多小細節哦！看來又要再去看第103遍了 09/29 20:51

推 Vanvan: 我也有納悶耶，為什麼被罵臭小子會呆那麼久。 09/29 20:53

推 giantwinter: 第一集很多梗燈塔亮燈罵班長不說敬語大海是媽媽 09/29 20:57

→ mashmallow: 突然被罵嚇了一跳才突然整個人乖起來對惠珍說出敬語 09/29 20:58

推 core2quad: 看完討論串終於釋疑 :) 09/29 20:59

→ mashmallow: 但其實半語是人設斗植和爸爸談心那段他自己已經在說 09/29 21:00

→ mashmallow: 敬語有人猜是心理創傷後才對所有人說半語他本來不這 09/29 21:01

→ mashmallow: 樣~~ 聽得懂韓語的其實看著真的很不適XD 超沒禮貌的 09/29 21:02

→ mashmallow: 現實上在韓國這樣的話第一句半語就可能會被大罵了爸 09/29 21:03

→ mashmallow: 爸自己教養好才會一直忍下來到最後比較親近了才罵他 09/29 21:04

推 IMDbMovies: 想到214 DinDin:你為什麼一直不說敬語宣虎:跟你學的 09/29 21:05

推 mashmallow: 惠珍對爸爸也是用高級敬語爸爸立場來看自己女兒也不 09/29 21:09

→ mashmallow: 用的半語你哪根蔥XD 09/29 21:10

推 candyrain821: 我認為那的確是洪班長的人生哲學而不是甚麼創傷他 09/29 21:24

→ candyrain821: 有自己的價值觀劇中經常可見跟韓國社會俗成觀念有 09/29 21:25

→ candyrain821: 差距是合理的我也覺得他們許多想法造就很多束縛跟 09/29 21:26

→ candyrain821: 壓力 09/29 21:27

→ candyrain821: 編劇挑戰一下韓國價值觀很不錯 09/29 21:28

→ giroolin: 洪班長的人生哲學都很好，除了刻意講半語哈哈！ 09/29 21:34

推 wailman: 但我還是不太理解被親切地罵一下為何會愣住?是因為意識到 09/29 21:38

→ wailman: 真的失禮了?還是因為岳父不認同他的價值觀? 09/29 21:38

推 grace0219: 公辰的人大概也是像縱容南淑一樣放任斗植進行他的人生 09/29 21:39

→ grace0219: 哲學吧XD 09/29 21:39

推 mashmallow: 斗植是在說出真心的內心話時才說敬語和爸爸海邊談心, 09/29 21:43

→ mashmallow: 第9集彩蛋看精神科時都是敬語所以才覺得他平常說半語 09/29 21:44

推 flkjsi: 我覺得半語的確是他的人生哲學，但ep9他在對爸爸坦白時忽 09/29 21:45

→ flkjsi: 然轉成自然流暢的敬語，只有流露真心時，例如面對爸爸及精 09/29 21:45

→ flkjsi: 神科醫生才變回說敬語的洪斗植，這種明顯的差異是編劇故意 09/29 21:45

→ flkjsi: 的，說半語的是洪班長，不是真正的洪斗植，洪班長是保護他 09/29 21:45

→ flkjsi: 脆弱內心的外殼 09/29 21:45

推 waoh: 不懂為何愣住 09/29 21:45

→ mashmallow: 是開心快樂少根筋不計較的人設就算是他的人生哲學也 09/29 21:46

→ mashmallow: 受心理創傷影響才改變到回來海村這樣生活.. 09/29 21:47

推 waoh: F大說的就是我猜測為何愣住的理由，爸爸發現斗植的內心， 09/29 21:48

→ waoh: 斗植被發現內心而愣住 09/29 21:48

推 wailman: 爸爸有這麼強?還是因為:啊，原來這就是被老爸罵的感覺? 09/29 21:50

推 candyrain821: 被喜歡的女生的的爸爸罵會愣住很正常在惠珍爸的心 09/29 21:53

推 giroolin: 公辰長輩們是不是都沒罵過他講半語，終於遇到一個長輩願 09/29 21:54

→ giroolin: 意講實話罵他，立刻變回乖小孩，這樣的感覺？ 09/29 21:54

推 waoh: 那可能是我想太多了，就是一個被罵之後憨憨愣愣的表情而已 09/29 21:55

→ waoh: XD 09/29 21:55

→ candyrain821: 理層面上我也覺得是跟洪班長的關係更親近的表現 09/29 21:55

推 grace0219: 一個愣住多種解讀，看大家討論得很深層很有意思 09/29 21:57

推 wailman: 這段是要詮釋惠珍爸變得親近且把斗植當成真正晚輩沒錯。 09/29 21:58

→ wailman: 那一愣可能沒特別意思。XD 09/29 21:59

推 flkjsi: 那個愣住的畫面不是斗植被發現內心 (他可能也沒有自覺到對 09/29 22:00

→ flkjsi: 爸爸講敬語) 就是死小孩被狠狠罵了的感覺 09/29 22:00

推 grace0219: 那一愣是嚇到啦不然怎麼可能對惠珍有禮貌說敬語 09/29 22:01

推 yi1506: 自己看的時候只覺得是被罵愣住後來還回惠珍敬語一個好 09/29 22:01

→ yi1506: 笑的橋段而已 09/29 22:01

推 waoh: 原來他愣一下之後對惠珍說敬語，那我一點都不懷疑是爸爸發 09/29 22:06

→ waoh: 現斗植內心了，就只是被長輩罵沒禮貌的愣而已 09/29 22:06

推 giantwinter: 就長輩訓話嚇到而已 09/29 22:14

推 shoppinglin: 他這輩子可能沒被父母輩教訓過 09/29 22:37

推 leewo: 我也覺得是沒有被長輩罵過，小時候天才加父母不在，村裡的 09/29 22:45

→ leewo: 人一定超寵。念大學也是以他這麼聰明應該也游刃有餘，但被 09/29 22:45

→ leewo: 長輩像家人一樣臭罵應該是第一個哈哈 09/29 22:45

推 raquel1224: 應該是在公辰的人都放任他講半語，他習慣了拿人生哲 09/29 22:48

→ raquel1224: 學來處理公辰的人際關係，突然被長輩教訓就嚇傻愣住了 09/29 22:48

→ raquel1224: ，後來臭臉應該是思考ㄧ番了吧XD離開公辰應該會講敬語 09/29 22:48

→ raquel1224: 。我也認同說半語的洪班長是他的防禦機制。 09/29 22:48

推 maybe918: 他應該原本是想說爸爸要跟他說悄悄好話，沒想到是罵他 09/29 22:49

→ maybe918: 的XD 09/29 22:49

推 hank310075: 第九集彩蛋斗植和精神科醫生是講敬語 09/29 22:56

推 asempre: 感覺像是斗植的防禦界線+1 09/29 23:14

推 sandy0717c: 因為那算是罵他髒話，但爸爸不想被女兒老婆聽到，洪班 09/29 23:22

→ sandy0717c: 長突然被罵傻眼XD 09/29 23:22

→ sandy0717c: 所以他被罵完後跟惠珍說話時用了敬語 09/29 23:23

推 sandy0717c: 而且爸爸從加油站時就很在意洪班長一直不用敬語，對 09/29 23:25

→ sandy0717c: 韓國人來說不認識的人、不親的長輩、哥哥姊姊都得用敬 09/29 23:25

→ sandy0717c: 語才行 09/29 23:25

推 Lovhamburger: 大家好厲害，都分得出來敬語和半語 09/29 23:25

推 asdpig05: 感謝這篇解答分析XD 09/29 23:27

推 Minibee2: 哇大家好專業還分得出敬語半語 09/29 23:33

推 Minibee2: 所以兩人交往後洪班長到底要說什麼語？：）？ 09/29 23:35

推 wailman: 好像有看過版友說有yo跟思密達結尾的通常是敬語，是醬? 09/29 23:38

→ wailman: 但我還是很難細分，順順看過就是。XD 09/29 23:39

推 yedda1216: 說真的，對不懂韓文的人來說真的不會去分有什麼差別 09/29 23:41

推 really411: 韓國好注重敬語喔台灣大概就是‘’您‘’ 之類的嗎 09/30 00:24

→ really411: 跟家人也用敬語好神奇之前看親戚傳line給我用您稱呼 09/30 00:24

→ really411: 覺得超怪很有距離 09/30 00:24

推 vivisa2222: 大家真的好專業 09/30 00:27

推 kid3652: 覺得單純只是一直以來這人生觀沒有被質疑跟批評過，而且 09/30 00:46

→ kid3652: 可能因為講的頭頭是道，有些人可能還會覺得「哇～好像很 09/30 00:46

→ kid3652: 厲害」，結果第一次發現原來不是這麼回事。 09/30 00:46

推 Ann85112005: 韓文的私咪打是敬語最高級優是認識的長輩或 09/30 01:06

推 mashmallow: 比較注重禮節的人跟家人也說敬語有些年長的夫妻之間 09/30 02:00

→ mashmallow: 也會說敬語年輕一代跟父母說半語的情況也不少但原則 09/30 02:02

→ mashmallow: 是一開始認識的人要用敬語而大輩份的可以主動讓你不 09/30 02:04

→ mashmallow: 說半語之前宣虎214和父親通話也是用敬語XD 09/30 02:05

→ mashmallow: 敬 09/30 02:05

推 lalaBar: 看完順便回去看九尾狐，變成尾狐廢人 09/30 02:09

推 wailman: 謝謝Ann大跟mash大的說明，長知識了。 09/30 07:52

→ waoh: 看這齣第一次覺得好想聽懂韓文。有時候好像會出現方言？聲 09/30 08:34

→ waoh: 調很有趣。方言跟敬語半語都是跟著劇情走的，聽得懂的話就 09/30 08:34

→ waoh: 能更融入了 09/30 08:34

推 master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17

推 giantwinter:

09/30 10:19

→ giantwinter: 親過眼神也不一樣了好強的演技 09/30 10:20

→ mimundo: 樓上貼的照片好美！ 09/30 10:41

→ grace0219: 又咬唇(我死了 09/30 10:43

推 rubylinya18: 還彎腰太會了 09/30 10:58

→ s0124665005: 這眼神…太厲害了 09/30 11:01

→ s0124665005: 這是官方圖還是第十集片段截圖？我怎麼記得沒看到這 09/30 11:01

→ s0124665005: 一段（明明看好幾次哈哈 09/30 11:01

推 IMDbMovies: 官方圖可能是第11開頭會有 09/30 11:05

推 grace0219: 他該不會深情過後要取笑惠珍害羞(不嘴個兩句會難受體 09/30 11:07

→ grace0219: 質 09/30 11:07

推 s0124665005: 太好看了嗚嗚決定放電腦桌面 09/30 11:14

推 giroolin: 背景看起來像牙醫家門口？ 09/30 11:17

推 raquel1224: grace大我覺得他不會嘴了XD終於不用隱藏愛意他應該狂 09/30 11:24

→ raquel1224: 撒糖吧XD就連詢問秘密戀愛都像是醋意大發，他也認同PD 09/30 11:24

→ raquel1224: 是強敵吧 09/30 11:24

推 grace0219: 拌嘴也是一種情趣XD為何今天才禮拜四啊 09/30 11:29

推 svetawang: 洪班長祭祀的時候跟爺爺說方言對吧（聽起來像） 09/30 11:40

推 oliviastella: 不算是髒話，就是兔仔子，爸媽常罵自己小孩會用 09/30 11:55

→ oliviastella: 的 09/30 11:55

推 asine: 彎腰好心動 09/30 12:18

推 yedda1216: 這週過好慢啊..... 09/30 12:25

推 nini84529: 這週過好慢+1 09/30 13:55

推 monar: 過好慢+1 09/30 14:18

推 bobeyiyi: 過好慢+1 09/30 15:56

推 qscxz: 昨天花一天把10集補完煎熬阿應該等到出完再追:( 09/30 16:05

推 giantwinter: 真的煎熬但一直重看卻發現更多梗覺得導演很強 09/30 16:13

推 ponpump: 過好慢等的心好痛，看劇的時候又心動到心好痛，人森啊 09/30 16:13

推 grace0219: 大家撐住！再熬2輩子！加油！ 09/30 16:30

推 sim34: +1 09/30 18:29

推 ayuhikaru: 突然發現第五集海邊淋雨的時候惠珍有一幕是穿著夾腳拖 09/30 18:47

→ ayuhikaru: 鞋

09/30 18:47

推 grace0219: ayu大太厲害了居然發現穿幫，是廢人症發作重看了幾遍XD 09/30 18:57

推 giantwinter: 哇靠鷹眼耶 09/30 19:03

推 geokit: ayu 大你把人家從頭到腳看了多少次啊 XDDDDD 09/30 19:07

推 ayuhikaru: 廢人症好痛苦時間過好慢只能一直蕊各種片段QQ 09/30 19:09

推 asine: 樓上太扯夾腳鞋也被發現 09/30 19:28

推 purplelin: ayu大真的強 09/30 20:05

推 giantwinter: https://youtu.be/LtdfwBWn87M 09/30 20:12

推 YiHam123: 不講敬語有瞧不起人的含意。 09/30 20:18

推 vivisa2222: 這個彎腰（心空啊啊啊 09/30 20:46

推 huronave: 這篇是英文的，介紹了很多金宣虎舞台劇的演出。可以看一 10/01 00:51

→ huronave: 下 10/01 00:51

→ huronave: https://m.youtube.com/watch?v=GYPCZHP8Jr4 10/01 00:51

推 hitazu: 感謝樓上連結，好珍貴阿 10/01 07:28

推 purplelin: 感謝連結 10/01 07:52

→ purplelin: 終於到星期五啦再一天 10/01 07:52

→ s0124665005: 終於明天啦 10/01 08:55

→ giroolin: 一天就是一輩子啊...... 10/01 10:03

推 sunny8456: ayu大超強XDD 真的是鷹眼耶 10/01 10:12

推 suejan930: Ayu 大真的太強大了，竟然可以看到穿幫 10/01 11:21

推 ayuhikaru: OST part 6要10/3才會釋出...QQ 10/01 20:14

推 asine: 感謝連結對於舞台劇的宣虎又更了解一些了 10/02 01:04

推 cociaaa: 死小孩被長輩罵突然傻眼+1 11/21 08:57

... <看更多>

臭小子韓文翻譯在臭小子韓文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你的八卦

_百度知道2006年7月23日· 韩语"臭小子"怎么说??怎么发音??? 拜托!!!!告诉我哇!!!!用韩语发音哦...用汉语翻译一下哦... ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在臭小子韓文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你的八卦

_百度知道2006年7月23日· 韩语"臭小子"怎么说??怎么发音??? 拜托!!!!告诉我哇!!!!用韩语发音哦...用汉语翻译一下哦... ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

關於「臭小子韓文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊_百度知道臭小子韩文翻译可恶的家伙韩文翻译_百度知道韩语臭手是什么意思_ ... ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的八卦

개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식臭小子（空耳：給家西）; ... 点击查查权威韓語詞典详细解釋狗崽子韓文怎麽說，怎麽用韓語翻譯狗崽子，狗崽子的韓語 . ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在狗崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園的八卦

臭小子韓文翻譯在閒聊#有小雷海岸村恰恰恰的翻譯是不是有點…… - Netflix - Dcard 的八卦

不到位，不是覺得譯者翻譯能力不佳還是怎樣，其實這整段話的意思是 ... 爸爸離開公辰跟洪班長說悄悄話最後那句”只有你覺得臭小子”是翻錯的是真的嗎？ ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在韓國髒話阿西在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的八卦

· 개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ） · 개자식臭小子（空耳：給 ... | 西巴魯馬意思-2021-05 :: 韓國西八路馬韓文- 韓國住宿訂房推薦→OverRed:所以到底 ... ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在韓國髒話阿西在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感的八卦

臭小子韓文翻譯在大哉問！「海岸村廢人看過來！」的回覆，引爆討論熱潮。的八卦

有位名為reported的網友回文說，「惠珍爸與洪班長的對話結束後，我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿兒子之意，但因為不懂韓文也沒有解答，惠珍爸， ... ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - koreadrama | PTT娛樂區的八卦

但因為不懂韓文也沒有解答，於是上來請教大家。 ... 24 F 推s0124665005: 後面被爸爸罵完臭小子之後惠珍問他怎麼了他還回敬 09/29 20:37. ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식臭小子（空耳：給家西）; ... 怎么说_怎么写- 沪江网校沪江韩语词库精选小崽子的中文翻译韩文、单词发音、韩文怎么写信息。 ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊的八卦

臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ | PTT 熱門文章Hito 的八卦

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意?但因為不懂韓文也沒有解答， ... 124 F 推master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17. ... <看更多>

臭小子韓文翻譯在 Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - PTT Web 的八卦

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意? ... 124 F 推master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 韓劇中翻譯成「臭小子」、「臭丫頭」的說法，原本是什麼意思？

首先是「臭小子」，是這個單詞：「??」(子息) ,字面意思有孩子和子女的意思，也有罵人的小子的意思。一般罵人的話可以加點別的詞，比如「? ??」：這小子，也可以理解為 ...

#2. 臭小子韓文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你

_百度知道2006年7月23日· 韩语"臭小子"怎么说??怎么发音??? 拜托!!!!告诉我哇!!!!用韩语发音哦...用汉语翻译一下哦...

#3. 只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話，出國嗆聲不能輸！同學們

개새끼 狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식 臭小子（空耳：給家西） ... 結尾，或是他的名字後面加個「새끼」，中文翻譯是狗崽子、兔崽子的意思。

#4. 【韓語亂七八糟】韓劇中我們最常聽到的髒話就是

1. 젠장 妈的，该死的（较文明的用语，多出现在韩国配音版电影中，取代씨발、shit） · 2. 변태 变态（与中文意思相同） · 3. 멍청이 白痴（鄙视含义，形容一个人很傻） · 4.

#5. 韩语"臭小子"怎么说??怎么发音??? :: 韓國韓文臭小子翻譯

韓國韓文臭小子翻譯，2006年7月14日— 用汉语翻译一下哦. ... 자식(za xik)臭小子但说话时一般用이자식（i za xik)这个臭小子... 可是，上述的两句，对学会韩语的或者 ...

#6. 臭小子用韩文怎么说，要音译的 - 百度知道

【中文】：臭小子【韩文】：자식놈。用汉字标记韩文的研究工作努力没有停下来，最重要的一种方法就是誓记体表记法和吏读，乡札。

#7. 韩剧中翻译成“臭小子”、“臭丫头”的说法，原本是什么意思？

首先是“臭小子”，是这个单词：“자식”（子息），字面意思有孩子和子女的意思，也有骂人的小子的意思。一般骂人的话可以加点别的词，比如“이자식”：这小子，也可以理解为这 ...

#8. 韓語罵人的話怎麼說? - 雅瑪知識

8. 개자식(kai za xig) 臭小子。 9. 간나색기(kan na sai ggi) 死丫頭。 10. 개새끼(kai sai ggi) 狗雜種。 11. 죽어라 ...

#9. 韓劇中翻譯成「臭小子」「臭丫頭」的說法，原本是什麼意思 ...

首先是「臭小子」，是這個單詞：「자식」(子息) ,字面意思有孩子和子女的意思，也有罵人的小子的意思。一般罵人的話可以加點別的詞，比如「이자식」：這小子，也可以理解為 ...

#10. 韓國髒話教學/整理 - Creatrip

김치是泡菜，而녀是女性的意思，泡菜女在韓文裡也算是非常貶低的髒話。 ... 其實還有些話是無傷大雅，例如笨蛋（바보）、小子（인마）等，程度比較輕微，在朋友的玩笑 ...

#11. 【韓語亂七八糟】韓劇中我們最常聽到的髒話就是 | 臭傢伙韓文

놈臭小子（对男子的鄙称）. 6. ... 임마臭小子（程度较轻，综艺中多取代놈使用，可用于朋友间的 ... ... 韓劇中翻譯成「臭小子」、「臭丫頭」的說法，原本是什麼意思？

#12. 臭小子的韓文翻譯 - 繁體中文 - I Love Translation

臭小子. 臭小子. 3/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文 ...

#13. 韩语骂人的话、发音和含义_文学 - 百问中文

复制要骂人的韩语（如천치），打开百度翻译，然后黏贴，点击小喇叭，标准、无错、美妙的真人 ... 21、개자식【发音】kai za xig）【含义】臭小子。

#14. 臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊

關於「臭小子韓文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 臭小子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊_百度知道臭小子韩文翻译可恶的家伙韩文翻译_百度知道韩语臭手是什么意思_ ...

#15. 【韓語臭小子】資訊整理& 臭小子韓文相關消息第3頁| 綠色工廠

임마臭小子（程度较轻，综艺中多取代놈使用，可用于朋友间的 . ... _百度知道臭小子韩文翻译可恶的家伙韩文翻译_百度知道韩语臭手是什么意思_百度知道zhidao.baidu.com ...

#16. 韓文髒話 - 創作大廳

놈傢伙년妓女,賤女人미친놈瘋子啊你병신白痴걸래蕩婦,妓女아씨在罵髒話前的一種發語辭,本身也是粗俗的字게집에臭丫頭개자식混蛋자식臭小子바보녀석渾 ...

#17. 臭小子- 翻译为韩语

臭小子从中文到韩语的翻译. ... 臭小子: 암캐의아들. 小子: 소년. 在上下文中翻译"臭小子"的例子: 臭小子你过来 · 진짜, 이 새끼가! - 어이, 어이. 김종배! 来源.

#18. （更新）［韓文學習］每次都被要求教的～韓文髒話整理。

更新）［韓文學習］每次都被要求教的～韓文髒話整理。 ... 개자식 臭小子 ... 或是他的名字後面加個「새끼」，中文翻譯是狗崽子、兔崽子的意思。

#19. 韓語臭小子怎麼說

역겨운녀석네가감히나를사랑하지않아! 那個臭小子腳踏幾隻船呢。 그썩을놈이몇다리를걸치고있단다. 你這個臭小子 ...

#20. 臭小子韓文 - Avok

韓劇中翻譯成「臭小子」「臭丫頭」的說法，原本是什么意思？. 在韓劇里面經常看到類似的一幕，因為稱呼別人是「臭小子」「臭丫頭」，對方暴跳如雷，會憤怒的說：「你 ...

#21. 臭人翻译韩文,***韩语翻译 - 翻译知识网

男人. 【中文】:臭小子【韩文】:자식놈【罗马音标】:Ja Sik Nom 【举例】:臭小子你真勇敢. 자식믿음직하네. 臭小子. 还跟大人顶嘴. 천하에못돼먹은놈, ...

#22. 韓語罵人的話-名言佳句大全網

나가出去的非敬語，有時也翻譯成“滾”꺼져滾開。 6. 오래살기실엇지不想活啦! 7. 지옥에가라見鬼去吧! 8. 개자식臭小子。 9. 간나색기死丫頭。 10. 개새끼狗雜種。

#23. 阿西吧,意思,國罵,回敬 - Zi 字媒體

비겁한자식膽小鬼(자식：小子，也有子女之意。這裡指鄙視某人無膽量). 5. 놈臭小子(對男子的鄙稱). 6. 짐승같은놈像野獸一樣的傢伙(畜生).

#24. 韓語罵人的話：慎用！慎用！ - 每日頭條

비겁한자식膽小鬼(諧音：皮個胖撒誰)（자식：小子，也有子女之意。 ... 임마臭小子（諧音：英馬）（程度較輕，綜藝中多取代놈使用，可用於朋友間的 ...

#25. 韓文髒話翻譯Google

五姊妹翻譯社，因為這樣名字就會變得跟髒話很像（加上念很快的話）。 ... 데，但在韓文中，能即時翻譯字詞，本身也是粗俗的字게집에臭丫頭개자식混蛋자식臭小子바보 ...

#26. 狗崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식臭小子（空耳：給家西）; ... 点击查查权威韓語詞典详细解釋狗崽子韓文怎麽說，怎麽用韓語翻譯狗崽子，狗崽子的韓語 .

#27. 小子的韓文翻譯 - 字典

자식. [경멸하는뜻을담고있음].狗小子。 - 개자식.笨小子。 - 어리석은놈.愣小子。 - 경솔한놈.渾小子。 - 멍청한놈.臭小子，你敢不愛我！ - 역겨운녀석네가감히나를사랑 ...

#28. 韓語中的常見髒話 - 人人焦點

개새끼야狗崽子개자식아臭小子몹쓸녀석可惡的傢伙날건달小混混씨발놈아該死的 ... 面意思是你做的挺好啊，但口氣卻是責備，可以翻譯成「挺行啊你」。

#29. 閒聊#有小雷海岸村恰恰恰的翻譯是不是有點…… - Netflix - Dcard

不到位，不是覺得譯者翻譯能力不佳還是怎樣，其實這整段話的意思是 ... 爸爸離開公辰跟洪班長說悄悄話最後那句”只有你覺得臭小子”是翻錯的是真的嗎？

#30. 韓國羊&日本獅- 大家常看韓劇的話應該知道＂새끼＂有罵人的 ...

2013年6月11日 — 내새끼＝我的寶貝／我的孩子＂還有另外這兩個用法哦～韓文真的很好玩哈哈(￣▽￣)～ ... 韓劇最愛說，"你這臭小子!!!!"XDD. 9 yrs Report.

#31. 滚用韩语怎么说_百度问答 - 沪江网校

개자식아臭小子. 몹쓸녀석可恶的家伙. 날건달小混混. 씹할놈아该死的家伙. 좆가라去死吧. 너죽을래? 想死吗? 지옥에가라(ji ao gai ka la) 见鬼去吧!

#32. 小兔崽子韓語bdjw，韓語里兔崽子，狗崽子，臭小子究竟是什么級 ...

小兔崽子韓語bdjw，韓語里兔崽子，狗崽子，臭小子究竟是什么級翻譯此網頁. 不要再拔花園的草了，個人資料，坐在那里，你一手都是泥了。一拳一個小兔崽子。

#33. 不說阿西吧，髒話也得分場合！如何優雅地用韓語"罵人"？ - 壹讀

자식：小子，也有子女之意。 ... 6、임마——臭小子 ... 눈엣가시從字面上翻譯就是眼裡有釘，也就是我們中文裡常說的「眼中釘肉中刺」了。罵人大嘴巴時.

#34. 笨蛋韓文 - 工商筆記本

教大家韓文髒話，包括：狗崽子、臭小子、傻瓜、笨蛋、白痴等等，大家學 . ... 点击查查权威韓語詞典详细解釋笨蛋韓文怎麽說，怎麽用韓語翻譯笨蛋，笨蛋的韓語例句用法 ...

#35. 韓語髒話_句子大全網

gea ja si 臭小子 ... 你懂你翻譯的又是什麼啊？？真是。 ... め-臭小子kitsume. 11.てめえ-temeeてまえ-temae很酷，是非常不禮貌的'你'的說法，也能翻譯成你這個混蛋.

#36. 「臭傢伙韓文」情報資訊整理 - 愛呷宜花東

韓國https://goo . ... _百度知道臭小子韩文翻译可恶的家伙韩文翻译_百度知道韩语臭手是什么意思_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊韓國髒話教學- Creatripinstagram.

#37. 「西巴魯馬意思」+1 - 藥師+全台藥局、藥房、藥品資訊

... 개자식臭小子（空耳：給家西）; 나쁜새끼壞蛋（년、놈)（ ... 時，通常一定會在句子結尾，或是他的名字後面加個「새끼」，中文翻譯是狗崽子、兔崽子的意思。

#38. 韓國髒話阿西在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

· 개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ） · 개자식臭小子（空耳：給 ... | 西巴魯馬意思-2021-05 :: 韓國西八路馬韓文- 韓國住宿訂房推薦→OverRed:所以到底 ...

#39. 大哉問！「海岸村廢人看過來！」的回覆，引爆討論熱潮。

有位名為reported的網友回文說，「惠珍爸與洪班長的對話結束後，我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿兒子之意，但因為不懂韓文也沒有解答，惠珍爸， ...

#40. 笨蛋韓文 - 翻黃頁

#41. 小子的韓文 - 韓語翻譯

小子韓文翻譯：귀국 휴가…，点击查查权威韓語詞典详细解釋小子韓文怎麽說，怎麽用韓語翻譯小子，小子的韓語例句用法和解釋.

#42. Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - 看板KoreaDrama

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意? ... 推master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17.

#43. Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - koreadrama | PTT娛樂區

但因為不懂韓文也沒有解答，於是上來請教大家。 ... 24 F 推s0124665005: 後面被爸爸罵完臭小子之後惠珍問他怎麼了他還回敬 09/29 20:37.

#44. 韓文髒話空耳– 台灣髒話大全 - Newsnn

韓文翻譯小子韓文臭小子韓文韓文你好韓文髒話空耳韓文字母臭傢伙韓文壞韓文本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷 ...

#45. 韓文你好空耳 - 台灣工商黃頁

學韓文常用句簡單20句(中文翻譯+韓文+中文拼音) @ Say Hi to . ... 2018年5月17日- 개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식臭小子（空耳：給家西）; 나쁜새끼.

#46. 小子韓文小子的簡體中文翻譯 - Gahzw

韓文歌詞（附中文翻譯） 승희– Sunny Day 알수없는마음숨겨봐도걷잡을수없이커져가는마음오늘도자꾸너만보여nothing's ever gonn 韓樂│ 會讀心術的那小子OST: 勝熙– Sunny ...

#47. 狗崽子韓文 - Krifc

... 唔到我話唔知개새끼야狗崽子개자식아臭小子몹쓸녀석可恶的家伙날건달小混混씹할놈아该死的家伙죽가라. 狗崽子韓文翻譯：[ gǒuzǎizi ] [명사](1)〈동물〉 강아지.

#48. 崽子韓文在PTT/Dcard完整相關資訊

개새끼狗崽子（空耳：給ㄙㄟㄍㄧˋ）; 개자식臭小子（空耳：給家西）; ... 怎么说_怎么写- 沪江网校沪江韩语词库精选小崽子的中文翻译韩文、单词发音、韩文怎么写信息。

#49. 【18禁】教你韓國道地的韓文粗口、粗話、髒話、罵人的話 ...

놈臭小子（对 ...,byeontaesaeggi.死變態.4.당장꺼져.dangjan... ... 想死嗎 ...,沪江韩语词库精选变态的中文翻译韩文、单词发音、韩文怎么写信息。

#50. Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ | PTT 熱門文章Hito

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意?但因為不懂韓文也沒有解答， ... 124 F 推master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17.

#51. 求幾句日常的韓語的日常用語，要中文發音和中文翻譯過來的意思

也了不一曹呆也敢撒哈尼達。 8.（臭丫頭，臭小子不會=。=）米橋色？ 9。物理嫩早恩親故一你達. 10.到熬給色藥. 幾個韓語日常用語的翻譯。

#52. 韓語髒話意思 - Xcpxx

... 易上手，可以翻譯成“挺行啊你”。或者朋友開你玩笑，是一種不尊敬的說法，本身也是粗俗的字게집에臭丫頭개자식混蛋자식臭小子바보녀석渾小子，真是快把我氣死了。

#53. 韓文粗口 - There's no heaven

ar~~~~ = 妖~~~~(啊~系韓文都系粗口= =) ... 개자식 아 臭小子 ... 面意思是你做的挺好啊，但口氣卻是責備，可以翻譯成“挺行啊你”。

#54. 玩具總動員角色列表- 维基百科，自由的百科全书

本表列出由皮克斯動畫工作室製作，華特迪士尼影業發行的動畫電影《玩具总动员》及其续集《玩具 ... 臭小子（Buster）. 安迪一家養的小狗，只聽從胡迪命令。

#55. 骂人的韩语脏话大全_求韩语的脏话，越多越好。 - 三人行教育网

나가(na ga) 出去的非敬语，有时也翻译成“滚”꺼져( ggao jiao) 滚开。 6. ... 개자식(kai za xig) 臭小子。 9. ... 网友问题：用韩语骂人的话，翻译成中文，要有谐音？

#56. 韩语dong是屎的意思 - 搜狗搜索引擎- Sogou

dong是屎的意思的中文翻译- 搜狗翻译 ... 屎的韩语翻译:1. ... 14 - 병신残废변태变态바보傻瓜개새끼야狗崽子개자식아臭小子몹쓸녀석可恶的家伙날건달小混混씨발놈아 ...

#57. 韓文髒話空耳只知道「西八」嗎？必學N句韓國髒話 - Mtlpe

除了這首歌之外，以「空耳」翻譯逛街時聽到的韓文歌「到南部弄假牙，好擠… ... 跟朋友用聊天打字時，臺大批批踢（ptt）出現1名網友發文表示，臭小子！

#58. 韓語髒話 - Bidj

找到了韓文髒話發音相… 學韓文最讓人頭痛的就是韓文字母，其實韓文還有不少罵人的說話。臺北市中正一分局偵查隊，學會了韓文40 音的唸法，本身也是粗俗的字게집에臭丫頭， ...

#59. 愛的五顆星1-2 (2冊合售) | 誠品線上

才上個廁所，就遇到又冷又酷的臭小子！那是誰啊？韓時煜？原來要借住的地方就是那 ... 曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。

#60. 愛的五顆星1＋2 - 書籍介紹

曾任多屆中韓文教、觀光、商務交流會議主持人及翻譯。現任特約翻譯及韓文講師。 ... 才上個廁所，就遇到又冷又酷的臭小子！那是誰啊？韓時煜？

#61. 【歌詞翻譯】Playboi Carti - Shawty in Love (Version 1) 中英文 ...

Playboi Carti - Shawty in Love (Version 1)的歌詞翻譯，翻譯儘量忠實呈現，內容有錯漏歡迎留言告知， ... 去你的，臭小子，我們絕交了

#62. 老闆總說公司就是大家庭，結果好康都沒員工的份…待過黑心 ...

這樣下去，一年馬上就過去了，臭小子！ ... 畢業後進入電子及遊戲產業，透過不同產業的思維和系統，拓寬翻譯領域，擅長標準文件化和臨場翻譯等。

#63. 台南翻譯社公證台北翻譯英文台北翻譯公司@ 翻譯社推 - 隨意窩

台南翻譯社公證台北翻譯英文台北翻譯公司台中翻譯社價錢中日翻譯社翻譯社韓文高雄 ... 他近日在清華大學出版社出版詩集《柳樹是個臭小子》，該書精選了他6歲到9歲創作 ...

#64. 英文翻譯中日翻譯網日文線上翻譯網站yahoo翻譯google翻譯 ...

創作者sister02 的頭像 · sister02 · 翻譯社台北|英文翻譯日文翻譯韓文翻譯｜台北翻譯社|翻譯社新北市|雅虎翻譯社 ... 臭小子！被我抓到了吧！（捏）.

#65. 愛的五顆星1 - 卓眾圖書管理系統

才抽個菸，就碰見向老師告狀的臭丫頭！才上個廁所，就遇到又冷又酷的臭小子！那是誰啊？韓時煜？ ... 現任特約翻譯及韓文講師。譯有《愛的五顆星》、《追愛 ...

#66. 屁（pì）的韩语基本解释 - 查字典

放狗臭屁。 거들먹거들먹 ... 나오다; 傻小子，你懂个屁。 출처:교학사중한사전(박영종저): 병신, 쥐뿔도모르는게!→傻小子; 他懂个屁,全是瞎说。

#67. ꘜㄇㄇ [全知讀者/衆獨]已將群組名稱改為「劉衆赫今天生氣了 ...

深空ㄉ宣傳讓人好快樂看到韓國人也好努力用翻譯機把中文翻成韓文就好快樂! ... 昨天才在推上說他們兩個衣錠互相把對方稱呼叫做臭小子 (rofl) ...

#68. 韩语아在线翻译成中文 - 有道词典

网络释义. 短语. 아한소개 亚韩简介; 医院简介; 可思美简介; 美基元简介. 아한명예 亚韩荣誉; 医院荣誉; 美基元荣誉; 医师团队. 개자식아 臭小子.

#69. 高雄翻譯社中正路專業英文翻譯的領導者高雄翻譯社中正路

臭小子台中市翻譯社價錢板橋文件翻譯公證>支付個人翻譯費，；你這樣做對嗎！我誰都不要，你是世界上最幸福的人，請允許我，你是世界上最幸福的人，你 ...

#70. 德文罵人的髒話與粗口 - 翻譯社

以下文章只是對德文中的粗話的中文翻譯，不代表任何好惡傾向~~~ Arschloch：傳統德國人表達最痛恨心情的罵人語。Arschloch是糞便排泄的地方，就德國 ...

#71. 韓語簡單的用語，用中文怎麼說，韓語常用語500句中文諧音

6.邪ki呀(王八蛋,混蛋.臭小子. 混球)7.希吧啊(草泥馬,尼瑪的,總之等等罵人的話像是 ...

#72. Re: [心得] 海岸村廢人看過來！ - PTT Web

我一直在猜是否是韓文【臭小子】有女婿/兒子之意? ... 124 F 推master32: 其實光看翻譯應該感覺不出其中的醍醐味,至少我不懂XDDD 09/30 09:17.

#73. 老闆總說公司就是大家庭，結果好康都沒員工的 ... - LINE TODAY

這樣下去，一年馬上就過去了，臭小子！」 ... 畢業後進入電子及遊戲產業，透過不同產業的思維和系統，拓寬翻譯領域，擅長標準文件化和臨場翻譯等。

#74. 叢林果汁 - 萌娘百科

人如果連蟲子都不如，那就沒有任何意義了，臭小子。 ... 不能及時引進英文正版、翻譯質量不佳等問題才堅持發布盜版，即使JUDER親自在Reddit發帖[1]提 ...

#75. 【18禁解除】韓國人如何不用韓文粗口罵人？連GD也醬被 ...

#76. 我不喜歡你”用韓語怎麼說？用漢字表示 - 就問知識人

5.臭小子，你敢不愛我！ 역겨운녀석네가감히나를사랑하지않아! 6.我愛你. 사랑한다. 7.我真的愛 ...

#77. 你見過抽煙的全智賢嗎？票房冠軍 - iFuun

... 拖個教鞭，在劉亞仁身後一邊追一邊大叫"臭小子陶宛得"的形象就深入我心。 ... 全智賢說自己名字是臭婊子的時候，韓文翻譯就是不痛不癢的瘋女人，笑點瞬間失色。

#78. 我不喜歡你用韓語怎麼說？用漢字表示 - 優幫助

用漢字表示,1樓翻譯達人我不喜歡你讀法抄w b x huan n 例句我不喜歡你，不要在聯絡了 ... 【韓文】：나는너를사랑하지않아 ... 臭小子，你敢不愛我！

#79. 好像似乎英文 - QFOF

9/7/2005 · 好像是”臭小子”的英文??? 我看電影時,看到影片中有一個人物說”ㄉㄧㄨsh bag”,翻譯是翻臭小子! 原文是什麼啊? 還有,它真的是臭小子的意思嗎?

#80. 妹妹的韓文

点击查查权威韓語詞典详细解釋妹妹韓文怎麽說，怎麽用韓語翻譯妹妹，妹妹的 ... 本身也是粗俗的字게집에臭丫頭개자식混蛋자식臭小子바보녀석渾小子， ...

#81. 交女朋友網站招桃花、求姻緣的方法::宜蘭韓文翻譯社有翻譯需求免 ...

完全毋須操心是也，這該說是我呢，臭小子，待會再解釋，如此如此，要這樣才對，諸位，沒那回事啦，看我的吧，伍長哥，給我等一下，艦長，我們走，夏美走向愛的道路， ...

#82. 你吃飯了嗎韓文髒話

你吃飯了嗎韓文髒話健身環大冒險愛買. ... 翻譯→吃飯了嗎? ... 嗎韓文髒話狗崽子韓文韓國髒話阿西韓文髒話簡寫該死韓文韓文髒話空耳臭小子韓文韓語哈幾麻 ...

#83. 蠢材韓語

滬江韓語詞庫精選蠢貨的中文翻譯韓文、單詞發音、韓文怎么寫信息。【名詞】 바보같은놈. 얼간이. ＝[蠢材] 韓語翻譯推薦 ... 2、きっめ（ki me）意思大概是臭小子。

#84. 【我行讓我來[電競]】第123章 - 小說狂人

幾乎在翻譯把話複述完的那一瞬間,場內所有韓國觀眾都發出了不滿的聲音，裡面摻雜著特意來給TTC加油的華人的叫好聲。 ... 路柏沅挑眉：“比如你，和你隊裡那幾個臭小子。

#85. 【進擊的巨人】戀愛不用翻譯(利韓/里漢) - 慢半拍の哈士奇

本文靈感來自《FRaU》中韓吉是專屬翻譯機的甜蜜設定，為了讓里維充分被愛 ... 「里維想說的話是這樣的：『臭小子，雖然你弄髒我的襯衫很可惡，但看在 ...

#86. 蠢材韓文

#87. 韓流文學-韓國青春文學- 小說在線閱讀 - 文淵書閣

死守初戀的問題男孩1 · 死守初戀的問題男孩2 · 尚高的那個臭小子1 · 尚高的那個臭小子2 · 上天送我一個王子1 · 上天送我一個王子2 · 少囂張，醜男也要吃定你 ...

#88. 【語言腦補↓台語】「屁塞子」台語貶意詞之奧義爆棚∥持續更新

小屁孩、痞子、臭小子. 形容個子瘦小言談囂張，自以為大、虛張聲勢、臭屁; 意指很小的塞子，可以塞進屁股裡 ; 臭小子、營養不良仔. 形容小孩生長孱弱瘦小之意; 可用來形容 ...

#89. 愛的五顆星（1－2冊合售） - 讀冊

才抽個菸，就碰見向老師告狀的臭丫頭！才上個廁所，就遇到又冷又酷的臭小子！那是誰啊？韓時煜？ ... 現任特約翻譯及韓文講師。譯有《追愛症候群》、《便便 ...

#90. 你背過一本英文書嗎？韓國人靠「聖經」成為翻譯員 - ETtoday

如果菜鳥防衛兵讀的是托福參考書，一定會遭到學長大罵「你這臭小子以為當兵 ... 金在韓國還沒那麼知名，所以被翻成韓文的書不多，我只好從原文讀起。

#91. 臭小子與美麗世界線上觀看 - 狗狗電影網

臭小子與美麗世界介紹：窮凶極惡、放聲大哭、盡情跳舞，4個故事裏聚集了一群爛人。 ... 《臭小子與美麗世界》的劇情為狗狗電影網小編手工翻譯或編輯,如有錯誤或者不全 ...

#92. 第五百五十四章這江湖_滿級導演- 思兔閱讀

這條微博下是九張圖片，裡面有韓文翻譯，英語翻譯，日語翻譯等等。韓國網友是這麼說的。 ... 金傑凝視蘇慕哲片刻後說道：「沒有時間了臭小子。」

#93. 難翻譯的中文詞彙(Difficult Chinese Words to Translate)

#94. 划算、準時的翻譯社~ 高雄翻譯社博愛路專業、划算

翻譯社華碩目前我有幾篇「德文」資料需要翻譯翻譯社華碩前陣子自己用翻譯 ... 臭小子，我們走，紅色是變身，是我亂說的，父親，都覺台北翻譯社報價 ...

#95. 朴海鎮出席中國上海活動親切為粉絲們翻譯名字- Yahoo奇摩旅遊

特別是朴海鎮將粉絲們的中文名字特意翻譯成韓文，並一一寫給粉絲們，展現的誠意讓 ... 說明分享批哩啪拉說一大堆～欸欸欸～～臭小子～～平常都在裝傻齁～抓到了吧？

#96. 我不愛你韓文怎麼說?諧音字 - 小鹿問答

5。臭小子，你敢不愛我！ 역겨운녀석네가감히나를사랑하지않아！ 6。我愛你. 사랑한다. 7。我真的愛你. 정말사랑한다.