婚後的第一次早餐我做了馬鈴薯沙拉+煎火腿+吐司給阿載跟阿載媽吃~因為前一晚買的材料, 但是要把馬鈴薯煮爛+剁碎所有材料要花很多時間, 所以我晚上十一二點回到家後就趕快做, 結果臭阿載一直在房間裡玩電腦, 我就在想他啥時要來幫我~或問問我有沒有啥需要的, 但他完全無動於衷!!
弄到一個段落我就進房間很生氣的說"你為什麼都不來問問我需要什麼?我一個人一直到處在找盤子~找刀子~找菜板~找碗...這裡又不是我家!!你都沒有想到我會不知道東西放在哪!!" 結果這傢伙竟然不高興了起來..說我在那邊分"你家"&"我家"...這是重點嗎!!!我又不是那意思~~我的韓文能力就只到這樣啦 哼~~
然後今天一早阿載就出去練習了, 留下我跟他媽單獨在家..壓力好大啊~他媽人很好, 但是因為不是首爾人, 有時候突然蹦出的鄉音我是完全有聽沒有懂呀!!加上中午阿載媽邀請三位大嬸來家裡吃飯...我只好埋頭猛吃~吃完就回房間工作了~大嬸們一直誇我漂亮乖巧又文靜...她們卻不知道因為用韓文我無法融入陌生人呀!當然安靜了~~哈哈哈
臭傢伙韓文 在 [閒聊] 那些韓劇教我的口頭禪- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的八卦
阿尼哈骰喲 大家早啊~~~
小妹入門韓劇晚 第一部是千百年前的藍色生死戀
然後就斷層了 XDDD
直到後來在接觸的韓劇就是百年新娘
然後開始了追劇的不歸路 ((羞
接著看主君的太陽 主君的"溝揪"就開始被洗腦
然後看Healer最喜歡"ohmoohmo" "阿今嘛"
看完KMHM則是世奇的"千甲"
看聽音和皮諾丘則是"逮發"
我是壞小孩 都學烏a摩a ((掩面>///<
韓劇中毒太深就是會裝會之韓中文交叉
我媽都聽不懂 想給我巴落企XDDDD
你們呢你們呢 都印象深刻些了什麼呢~~
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.45.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1428539988.A.100.html
大家好踴躍 開心 但是可以附上中文讓我記憶回溯和練習嗎*3*
有的沒聽過有的忘記了 ((羞
※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/09/2015 11:37:02
※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/09/2015 23:20:45
不過有的真的好有臨場感 不過就是忘記中文XDDD
看來目前IC是排行第一名喔 溝九第二XDDDD
※ 編輯: Rainsion (39.13.45.34), 04/10/2015 12:27:14
... <看更多>