【食物文學課】柳橙不是唯一的水果
《柳橙不是唯一的水果》，是一本小說，無關農業。
作者珍奈．溫特森Jeanette Winterson是英國當代作家。她幼時即被一對虔誠的夫妻收養，也曾想成為傳教士，但16歲時，溫特森即確認自己是女同性戀，並因此離家。
離家時，養母對她說：
Why Be Happy When You Could Be Normal?
這也成為她後來的自傳書名。
溫特森靠打零工維持生計，並且考入了牛津大學聖凱薩琳學院，26歲時，出版第一本小說《柳橙不是唯一的水果Oranges Are Not the Only Fruit 》。
書裡的主角佳奈有對狂熱的基督教養父母，她的生活充滿教義、新約、祈禱、宣教、可以的話最好不要去學校，還有水果只有營養便宜的柳橙，許多讓非教徒的讀者一開始難以進入情境的事物，「她總是站在光明正義的一邊，就這樣。」總之，不可能有同性戀，就算提到鄰居的疑似同志的情侶，也只能說她們「懷有違反自然的熱情」。
但，千防萬防，佳奈還是愛上了同性，跟作者一樣，喔耶。
「我愛她。」
「那麼妳不愛主。」
「我愛主，我兩個都愛。」
「這是不行的。」
「我可以。」
佳奈被舉發被懲罰被禁食然後離開了家，如同作者當年。然後有了這本書，和之後的很多本，故事不長，最後有和解嗎？
自己去看吧，這不是陰鬱的書，小助教最喜歡的就是這一點。而且都寫出來就不好玩了，也是因為很難說到什麼樣子才是和解的面貌。
不過，在作者的另一本書裡，提到在養父過世前，他們終於又一起過了聖誕節，她為其做了雪莉酒水果卡士達蛋糕：「我回想著那段時間，盡量不要傷感，我相信，要是我們能與過去和解，不管是與父母、伴侶或朋友，我們都應該要嘗試並且做到。和解不會是完美的，而是一種妥協，也不是代表這是個健康快樂的家庭或者彼此能重新緊密連結──這裡頭通常有太多的破敗與悲傷──但它可能是接受彼此，以及另一個更大的字眼，原諒。」
小助教在北京，而且班機大爆滿，無法回去投票也無法翻我的中文實體書。想上網看看有沒有電子版，卻翻到了中學生網站的讀書心得，一個基督教家庭的高中生，看了書，與在學校認識了同性戀後，她說：「但，有件事在我不疑的信仰中心，硬生生鑿了個洞，心版出現裂痕，彷彿要爆裂開來。」
這個洞很難補，想來不管是作者還是佳奈，都有過這樣一個大大的洞。
那，溫特森怎麼說呢？
在上海受訪時，讀者問她關於上帝與同性戀的問題，她回答：「如果真有上帝，應該不在乎我愛的是女人還是男人，重要的是我們彼此相愛。」
#小助教粥粥
#OrangesAreNottheOnlyFruit
#自然界其實有超多同性戀的
But not all dark places need light,
I have to remember that.
