สวัสดีครับทุกคน พายุเองครับ
.
มีใครเคยเจอแบบนี้ไหมครับ แบบว่ามีเพื่อนอยู่คนหนึ่งที่ตรงสเปกเรามากและเราทั้งคู่ก็สนิทกันมาก ๆ เขาไม่เคยบอกชอบเรานะ และเราก็ไม่รู้ว่าตัวเองพอจะมีแววบ้างมั้ย ผมเคยเจอตอนม.ต้นครับ😏 ไม่กล้าบอกว่าชอบก่อนเพราะไม่รู้ว่าเขาจะชอบผมหรือเปล่า 555 พอนึกย้อนกลับไปก็เขินอยู่เหมือนกันนะครับ🤣🤣🤣
.
วันนี้พายุจะมาสอนคำศัพท์ที่เกี่ยวกับเรื่องความเป็นไปได้ของความรักครับ
.
นั่นก็คือ
脈あり？(myaku ari)
>มีแววมั้ย/มีความเป็นไปได้มั้ย
.
脈 (myaku)
แปลว่า เส้นเลือด
.
ถ้าแปลตรงตัวก็คือมีเส้นเลือดไหมครับ ปกติคำนี้มักใช้กับเรื่องความรักครับ เช่น ตอนที่อยากถามเพื่อนว่าเค้าคิดว่าตัวเองจะมีโอกาสได้คบกับคนนั้นมั้ย เป็นต้นครับ
.
วิธีใช้ประโยค
.
รูปธรรมดา
脈がある (myaku ga aru)
ย่อ ๆ คือ 脈あり (myakuari)
>มีแวว/มีความเป็นไปได้
.
รูปปฏิเสธ
脈がない (myaku ga nai)
ย่อ ๆ คือ 脈なし (myakunashi)
>ไม่มีแวว/ไม่มีความเป็นไปได้
.
ต่อไปมาดูประโยคตัวอย่างกันดีกว่าครับ
.
สมมติว่าเพื่อนเรามีคนที่ชอบมาก ๆ อยู่คนนึงและอยากคบกับคน ๆ นั้น แต่ยังไม่รู้ว่าคนนั้นชอบเพื่อนเรามั้ย วันนึงมีโอกาสได้เจอเพื่อนแล้วเราอยากถามความคืบหน้าของเพื่อนเราตอนนี้ว่าเป็นยังไง ก็สามารถถามได้ว่า
.
結局あの人とはどうなの？脈ありなの？
kekkyoku anohito towa dounano myakuari nano
กับคนนั้นถึงไหนละ มีแววบ้างมั้ย
.
สำหรับวันนี้ประมาณนี้นะครับ
脈なし 在 #脈なし - YouTube 的八卦
脈ナシ 男子を確実に落とす方法TOP5 · 【恋愛心理戦略チャンネル】ひろと · 420K views ; 好意があるように見えるけど実は脈なし…偽脈ありサインを見分ける方法 · 恋する雑学 ... ... <看更多>