[哈捏口的二周年]
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下,感觸頗深。其實想說的話很多,但手指一碰上鍵盤,就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次,我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我,大概在小學四年級的時候,因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配,而確立了想成為配音員的夢想,也是在那時燃起了想學日文的欲望。(因為很想唱咪路的主題曲們)
夢想是堅持下來了,但日文卻彷彿說說而已,頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音,是國二的時候。
那時追番又追星(阿拉西),實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了,所以再次下定了決心,我要學日文!結果偷懶,初期太過依賴羅馬拼音,根本還是沒認真背。直到某天,我練好了對我來說很重要的第一首歌,那首歌是aiko的《橫顏》,日劇魚干女又怎樣的主題曲,我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後,她說:「嗯……是唱得不錯啦,但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼?」
媽「少了感情。」
我「感情?!」
媽「嗯,總覺得妳只是把一首歌背起來,但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀!我很愛這首歌耶!」
媽「妳知道歌詞的意思嗎?」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗,卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊,被我媽發現了,因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思,那時,我唱出的東西還不是語言,充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起,我終於洗心革面,開始認真學日文,然後到了今天。
也是學了日文後,我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文,雖然沒什麼耀眼的成果,最多只能說自己上過課,但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間,還是會想把它們學起來。
其中,日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在,還讓我成為了哈捏口。
老實說,兩年過去,我還是一直無法完全相信自己,也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年,讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜,大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點,還很吵很煩,對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰,卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛,只知道很痛,可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了,我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候,我都會笑得好開心,發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己,我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家,也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論,我都會看,或許沒辦法逐則打心回覆,但我真的都看得到。這11萬人,每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過,是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了,才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該,沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂,那就太好了。
打了好多,落落長。
如果有看到這裡的人,請相信我,我真的很愛你,謝謝你。
最後就,祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
(是粉專的生日!不是我!我是九月生日!)
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班,明天會公布結果,如果有上,三月就會開始上課了!對我來說是一筆大錢,必須開始更慘的吃土人生,而且上了課也不代表就能有美麗的結果,但是……多少,有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
「能認識你真是太好了英文」的推薦目錄:
- 關於能認識你真是太好了英文 在 哈捏口推特翻譯 Facebook
- 關於能認識你真是太好了英文 在 Facebook
- 關於能認識你真是太好了英文 在 吳淡如 Facebook
- 關於能認識你真是太好了英文 在 [新聞] 劉致榮亞運離別姜白虎不捨睡前換球衣- 看板Baseball 的評價
- 關於能認識你真是太好了英文 在 網路上關於初次見面很高興認識你英文-在PTT/MOBILE01 ... 的評價
- 關於能認識你真是太好了英文 在 網路上關於初次見面很高興認識你英文-在PTT/MOBILE01 ... 的評價
- 關於能認識你真是太好了英文 在 【認識祢真好It's Good To Know You】官方歌詞版MV (Official ... 的評價
能認識你真是太好了英文 在 Facebook 八卦
❤️❤️好父母也未必能當朋友(這是我寫給遠見雜誌的一篇文章,我知道大家未必想要加入會員,所以我直接Po出!)
我認識我爸這麼多年,超過半世紀以上,其實從來沒有什麼促膝長談過。
我小的時候他一直在補習班到處奔波教英文,没空教我…他寫的英文講義和考古題,我倒是有讀過。
唸高中就離家,當時没有寄宿學校,得自我管理,所以自小獨立。他大概每半年會主動來看我一次,没說什麼話,塞幾千塊給我,真是好爸爸。
其實這種方式很適合我,我從小認定暴政必亡,很難被管,要我走西,我偏走東,幸好氣力姿色皆不足,不然一定淪為不良少女。
他對我的求學大部份採取不主動關心原則。只在我選填第一志願時起過很大衝突。在那個先填志願再考試的年代,為了第一志願填什麼拍桌,鐵定是很相信女兒必然考得上。他經歷過白色恐怖時期,覺得唸法律一定會被警總抓走。無論如何,他還是屈服了,雖然我應該是唯一一個考上第一志願卻又被揚言「斷絕關係」的女兒…這樣特別的經歷,現在想來,也很好!
不管我爸是不是個好丈夫?這個不該給我判斷!對我來說,他是個好爸爸。至於和我媽之間的愛恨情仇,不關我事。
中年之後才發現,我不愛閒聊的個性其實和他很像。久聊什麼?還不都在抱怨和呻吟?去做、去試錯不就好了?
不然就去運動…他也是從老師退休後開始發現自己有運動專長。舉凡桌球,鐵餅,跑步,標槍….各種區運長青比賽他都參加過,獎牌無數。
我爸在六十多歲時還代表參加世界長青運動會接力賽,家裡還有一面世運銅牌呢。
我爸一直喜歡趴趴走,嚮往很好的飯店,只是捨不得花自己的錢(他每次都會在自己臉書直播分享),所以我没事常會為他和他女朋友訂豪華飯店。
有時候他也會客氣的說"不好意思,太貴了,又讓你破費!"
"不會啦,總比叫我付醫藥費好。"不孝女如此對話。
(話說我媽過世三年多,以我媽個性,如果知道我招待爸爸和他女友旅行,一定會從某個地方跳出來…)
能過好日子他就很開心。我們還是不會聊太多天,因為他不愛戴助聽器,也不擅長聽別人說話。
他會把自己當模特兒,傳了一大堆旅遊照片給我⋯大部分的照片其實都在誇要體力很好,伏地挺身,金雞獨立,其實動作也千篇一律。
看著,好溫馨。我們也許永遠做不成無話不談的朋友,但是有這種享受人生的爸的確不錯。我也感謝他的女友照顧他,雖然,哎呀,他可能不只一個哎呀啞啞呀⋯⋯
家裡有愛抱怨老人的朋友們,辛苦了,我知道。🙏🙏
能認識你真是太好了英文 在 吳淡如 Facebook 八卦
我認識我爸這麼多年,其實從來沒有什麼促膝長談過。
我小的時候他一直在補習班到處奔波教英文,我連英文都是自己讀的,有啦⋯他寫的英文講義和考古題有幫到我。
我唸高中和大學時他大概每半年會主動來看我一次,塞幾千塊給我,真是好爸爸哈哈😄
這是一種因材施教,一切盡在不言中。其實這種對待方式很適合我,我從小就認為"暴政必亡"。
14歲我就在外住宿了,他也很忙,對我的求學採取"不過問""不主動關心"的原則。這樣很好,從小本人很不愛別人管,我不喜歡別人插手到我的人生課題裡。我沒有問建議的時候,基本上不要給我建議,跌倒了我會自己舔舔傷口爬起來。
中年之後才發現,我"不愛聊天"的個性其實很像。搞那麼久聊什麼?還不都在抱怨和呻吟?去做、去試錯不就好了?
去運動比在那裡喝下午茶唉聲嘆氣有趣得多。
我們昨天去台中直播其實是偶然,因為我爸爸很嚮往很好的飯店(他每次都會自己直播分享),所以我靈機一動訂總統套房,(爸爸,這一間已經很貴了,如果你還有別的需求,請善用你的退休金!!不過看起來你已經滿意到一百分)晚上他和女友留宿台中,我趕回台北因為家裡還有小孩和貓⋯
只要能過好日子他就很開心。我覺得當這樣的老人很好,所以兒女花錢也開心。
有時候他也會客氣的說"不好意思,太貴了,又讓你破費!"
"不會啦,我公司不會倒,你盡量用,總比叫我付醫藥費好。"不孝女的對話😨😨😜
昨天他又把自己當模特兒,叫女朋友傳了一大堆照片給我⋯大部分的照片其實都在誇要體力很好😂😂👍👍反正大家就跟我一樣忍耐點看丶哈哈招牌動作⋯鼓勵一下家裡的老人家。
不過,說實在,個性是很難改變的啦,家裡有愛抱怨老人的朋友們,辛苦了我知道,我也不是沒經過啦⋯⋯哈哈哈⋯⋯
能認識你真是太好了英文 在 網路上關於初次見面很高興認識你英文-在PTT/MOBILE01 ... 的八卦
... 能認識你真是太好了日文 #很高興見到你日文. 搜尋初次見面很高興認識你英文相關結果都幫你找好了 ... 已赞过已...,我很高興認識你"可以這樣說嗎? 面對的對象並不是初次見面的 ... ... <看更多>
能認識你真是太好了英文 在 網路上關於初次見面很高興認識你英文-在PTT/MOBILE01 ... 的八卦
... 能認識你真是太好了日文 #很高興見到你日文. 搜尋初次見面很高興認識你英文相關結果都幫你找好了 ... 已赞过已...,我很高興認識你"可以這樣說嗎? 面對的對象並不是初次見面的 ... ... <看更多>
能認識你真是太好了英文 在 [新聞] 劉致榮亞運離別姜白虎不捨睡前換球衣- 看板Baseball 的八卦
劉致榮亞運離別姜白虎不捨 睡前換球衣紀念相約經典賽
記者楊舒帆/綜合報導
劉致榮亞運對韓國兩戰飆火球救援,與韓國強打姜白虎對決後,兩人回到選手村又跟朋友
一樣,彼此英雄惜英雄,換球衣紀念也相約未來經典賽或大聯盟再相見。
劉致榮在金牌戰兩打席對決姜白虎,比賽結束後談到對決內容,姜白虎虧他怎麼丟了很多
變化球,劉致榮說,「其實一開始很怕他打全壘打,畢竟在美國丟習慣了,球數落後時,
丟到某些位置,會比較怕被挨打,遇到韓國打者也保持同樣警覺心,後來有嘗試丟到紅中
位置,發現他們不太能掌握,才開始對決。」
金牌戰後姜白虎如釋重負,甚至在巴士前等到劉致榮走出球場道別後才願意上車,劉致榮
說,「剛到選手村時,感覺他壓力很大,一開始打不好臉也很臭,金牌戰後看到他有如釋
重負的感覺,雖然我們金牌戰輸了,但身為朋友也很替他開心。」
由於韓國代表隊在金牌戰隔天(8日)一早就必須啟程前往機場回國,劉致榮透露,「睡
前他來敲我的房門,帶簽名球棒來送給我,我也順便問他要不要換球衣,即使這麼久沒見
面,相處感覺就跟高中都一樣,也不知道下次什麼時候會遇到了,我們有相約經典賽或大
聯盟相見。」劉致榮在球衣上寫下中文的「加油」,至於姜白虎用韓文寫了什麼?劉致榮
笑說,「是秘密!」
劉致榮不僅在球場場對決韓國隊5局無失分獲取經驗,也利用亞運「跨界」交流,透過姜
白虎認識韓國隊的鄭又榮、朴世雄等球員。閉幕典禮認識霹靂舞代表隊的孫振等,還請他
現場秀一段地板動作,私下也偷學了一個八拍的舞步,也認識射箭隊魏均珩,難得參加亞
運把握各種與其他項目運動員的交流機會,留下更多特別的回憶。
https://reurl.cc/o5REqg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.114.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1697065968.A.184.html
... <看更多>