《茜問:創造世界一天四首Rachmaninoff 協奏曲演奏紀錄、2020年台灣古典音樂會場場Sold Out的女王:陳毓襄》
本週《茜問》創世界紀錄鋼琴天后- 陳毓襄【茜問完整版】
https://bit.ly/3gNzrwX
她是我在2020年的人生驚喜,也是台灣2020年古典音樂界令人難忘、感動、不斷創紀錄的鋼琴天后。
是的,她非常美麗,一點也看不出已經五十歲。但她的年齡不呈現於外表,卻沈澱於她近四十二年的音樂技巧、音色掌握、純淨又戲劇性的鋼琴演奏能力。
認識陳毓襄的人都知道她充滿了毅力。但她同時擁有極好的音樂教養,這並非自然而然。所謂好的音樂教養不是音樂的技巧之外,而是包括音色之美,包括一個音樂家必須具備的優雅氣質,尤其音樂家對人生及藝術的真誠。
所謂音如其人。
她常常笑稱自己的音樂之路,是從搭牛車開始。父母不只沒有任何概念期盼她成為鋼琴家,甚至學琴之事,都是她主動向父母要求的。
九歲至美國,也不是爲了栽培她,而是哥哥。她的家世沒有任何顯赫,就是疼孩子的小康家庭。至於尋覓好的鋼琴老師,一路都是靠小小的她,對於自我已經有非凡的期許。
沒有人鞭策、施壓,她在美國從兒童組、少年組、到青少年組一路得全美鋼琴冠軍。
如果陳毓襄有個好運氣,除了老天給她的才華之外,是她一路上幾位鋼琴老師給她的特殊教養。
高中時她參加全美青少年組比賽,英文報紙刊登如果Edith Chen(陳毓襄英文名稱)再度得冠軍寶座,她將創下紀錄。
那一次她的老師把報紙藏起來,要求她的父母不要讓陳毓襄看到。
因為站在純淨的對面是虛榮,而虛榮的品格正是一個音樂家最大的忌諱。純淨,不誇浮,是一個好鋼琴家的基本條件。
回想起來,即使事隔三十多年後,2021年一月底陳毓襄再創了世界紀錄,同一天下午及晚上,彈奏四首Rachmaninoff 協奏曲:陳毓襄感受到的不是榮譽、更非驕傲:而是我辦到了!尤其不到兩個星期接下任務,她卻做到全世界鋼琴家未曾創下的歷史紀錄。
而且她不儘是順利彈完,當天剛從美國Curtis 趕回來聆聽的鋼琴家劉孟捷全場結束後,告訴我:She is so powerful !她彈得如此出色,而且幾近完美,尤其終場Rachmaninoff 3。
去年八月中起,台灣開始可以有大型音樂會,八月底陳毓襄開始馬拉松式的演奏會,場場爆滿Sold out。曲目從Rachmaninoff 帕格尼尼主題狂想曲,貝多芬第五號鋼琴協奏曲,李斯特全套超技練習曲,Rachmaninoff 第三號鋼琴協奏曲,柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲⋯⋯沒有一場演出是容易的,直到到2021年1/30,她又創下紀錄,連續一天內彈奏Rachmaninoff 1.2.3及帕格尼尼主題狂想曲,1/31再彈奏柴一。
這麼短的時間,考驗一個鋼琴家什麼?
第一個當然是平常的準備。如果不是天天練習自律甚嚴的鋼琴家,根本辦不到,甚至手會因此終身受傷,變成肌腱發炎的患者,從此以後只能彈奏小品慢曲。
第二個是毅力。陳毓襄除了平常每日練習鋼琴至少六小時之外,她是一個不認輸的女人。「女」及「美麗」這兩個符號,加上亞裔,以及出生官方不重視古典音樂的台灣,這些一直都是陳毓襄一路走下來的障礙。她向來不服輸,也不願被此打敗。
她不是沒有挫折。她的恩師Bryan Janis,也是美國冷戰時期派至蘇聯演出的美國國寶級鋼琴家、也是Horowitz 生期惟一主動收的神童學生,曾經介紹陳毓襄至巴黎見一位著名的歐洲音樂經紀人。結果那位經紀人只看她一面,根本不聽她彈鋼琴,即主顴的認為Bryan Janis會介紹她,因為她是一個「Pretty Woman」。
今年一月底她創紀錄的Rachmaninoff 演奏,原本國台交邀請的是柴可夫斯基鋼琴大賽最著名的冠軍得主馬祖耶夫。票已近售完,突然因為疫情,馬祖耶夫進不了台灣:於是擔任駐團藝術家的陳毓襄臨時接下任務。她答應的時候沒有想太多,只覺得這是自己對國台交的義務,結果練琴及Rehersal時,才意識到自己的手可能受傷。她一度想退卻,後來還是毅力與榮譽感支撐了她。
她想向台灣觀眾証明不要外國人已經輕視台灣音樂家,台灣人自己還要永遠只相信外來的和尚,外國的鋼琴家才是大師。
從17歳開始,陳毓襄即愛上俄羅斯音樂,尤其Rachmaninoff 3。為了拜師學藝,她不惜一切,先找到Horowitz 的莫斯科音樂學院同門同學,接下來拜師Bryan Janis。我們笑她,如果當時Horowitz 還活著,她可能每天會跪在他家門口,只為拜師學藝。
20歳,陳毓襄茱莉亞音樂學院尚未畢業,一個人拎著皮箱,征戰莫斯科。一個月後,她連闖了三關,進入決賽入圍。
23歲她獲得波哥雷里奇鋼琴大賽冠軍🏆⋯⋯那是90年代,全球惟一沒有年齡限制(蕭邦大賽28歳),獎金最高的鋼琴大賽。她以為自己是去見識場面的,尤其看偶像波哥雷里奇,結果得了冠軍:並且被波哥雷里奇夫婦收為弟子。他們教她一種完全不同的指法,如少林武僧的功夫,以丹田呼吸、下腹部使力,貫穿手臂,重音不噪,輕音深沉又優雅潔淨。
許多人以為陳毓襄的身材是健身房運動出來的,其實是這套運功演奏的方法,已足以使她彈奏一小時,全身大汗淋漓。
台灣最出色的樂評家焦元溥從高中即認識陳毓襄,他曾經感嘆.我的鬍子都白了,為什麼陳毓襄卻愈來愈年輕?尤其他最佩服陳毓襄的鋼琴技巧不斷的進步。
一般鋼琴家二十五歳是一個門檻,沒有得大獎,即Out。三十五歲體力高峰過了,就開始走下坡。很少音樂家可以不斷的進步,超越自己。焦元溥特別推崇陳毓襄,沒有驕傲,只有埋首苦練,並且嚴格要求自己。
陳毓襄第一次彈鋼琴,坐著牛車:關於她人生的鋼琴故事,也是一牛車。
這一集茜問採訪間是二月初,剛剛創世界紀錄的陳毓襄。如果你想了解更多這位傳奇人物的故事及她對Rachmaninoff 音樂及蕭邦⋯⋯等鋼琴演奏想法,可以下載訂閱:文茜.毓襄.元浦古典藝想。我只是分配時間,但你們可以聽到兩位國際級的演奏家及樂評家,對古典音樂深入淺出精彩的介紹。
本週《茜問》創世界紀錄鋼琴天后- 陳毓襄【茜問完整版】
https://bit.ly/3gNzrwX
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,"更多新聞與互動請上: PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ ) PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage ) PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/...
聽 演奏會 英文 在 波蘭女孩x台灣男孩 在家環遊世界 Facebook 八卦
【徵 願意幫波蘭女孩蜜拉推薦工作的人】
這篇文章有點特別,想請大家幫個忙……波蘭女孩蜜拉即將要從台大研究所畢業了。在離開校園之際,她也開始緊張起來,因為這代表著她即將投入台灣的職場了。
對於這件事,其實蜜拉不是很有信心,她不知道以自己的條件,是否可以在台灣找到適合自己的工作。身為丈夫的我,決定幫她寫一封推薦信,希望各位親愛的朋友,可以幫幫我們,推薦給她適合的工作囉。
蜜拉主要的特質和能力有:
1. 流利的中文能力,聽說讀寫都很棒。(繁體、簡體都會喔)
2. 流利的波蘭文、英文、俄羅斯文能力,聽說讀寫都很棒。
3. 有深厚的藝術知識背景,特別是音樂學。
4. 熟悉斯拉夫、東歐、東亞、前蘇聯地區的文化。
5. 細心、認真、負責。
另外有一點很重要的是,雖然蜜拉是波蘭人,但因為已經和台灣人結婚,所以僱用她就像僱用台灣人一樣,不需要follow外國人在台工作的種種限制規定。
我自己認為,蜜拉適合從事的工作類型有:
1. 服務歐美客人的相關工作,特別是俄語系和波蘭語系的客人。蜜拉能多聲道根據對方的母語來溝通,這部分的人才應該比較少見。
2. 開拓俄羅斯、前蘇聯地區、東歐市場的相關工作。蜜拉不但懂這些區域的語言,也熟悉當地的文化,適合和當地的公司、政府打交道。
3. 引進或輸出藝文作品,如引進外國電影,或是將台灣電影輸出海外。
4. 協助外籍人士來台,如外國音樂家來台灣辦演奏會,或是外國舞者來台灣表演,蜜拉都可以接洽,並安排在台灣的行程。
5. 翻譯相關工作,包含口語翻譯。可以從中文、波蘭文、俄羅斯文、英文,這四種語言中進行交叉翻譯。
這只是我目前想到的,並不需要完全符合這幾點的敘述囉。
另外蜜拉從前在波蘭,也有工作經驗喔:
1. 蕭邦國際鋼琴大賽招待翻譯。負責招待來參賽的鋼琴家,幫忙翻譯安排事情。
2. 波蘭APP公司客服,工作了兩年,負責回覆世界各地客戶的問題。
3. 波蘭和中國出版社翻譯,將中國的著作翻譯成波蘭文的版本。
關於工作,蜜拉有一點小小的期望:
1. 蜜拉希望每年都能回波蘭一段時間,所以如果這份工作的工時和工作地點,有彈性調整和討論的空間(例如可在遠端,透過網路工作),那就太棒了。
2. 開始的工作時間,至少要等蜜拉畢業之後(也就是2017年暑假之後)
如果你知道有什麼樣的公司,能提供適合的工作給蜜拉,再麻煩告訴我們了。
我們的信箱是 meetworldhome@gmail.com
如果公司有興趣,我們會再寄給對方履歷喔~
★即使你不知道有什麼工作適合蜜拉,幫忙把這篇文章分享出去,讓更多人看到,也是幫了蜜拉一個大忙喔。★
再次謝謝大家,希望蜜拉可以順利在台灣找到工作 :D
聽 演奏會 英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
《古典音樂家堅持初心,有多麼難?》
下一場陳毓襄音樂會:11/13,台北國家音樂廳:陳毓襄長榮交響樂團演奏會11/13,貝多芬第五號協奏曲,Emporor。兩廳院售票。1500-1000元,已經Sold Out,10/2才開始再售票,趕緊搶購!
https://ticket.com.tw/Application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N0MMPREI
從八月中旬之後,台灣音樂會及交響樂團紛紛開季表演。
而陳毓襄創造了好幾個奇蹟,從台中到台北,票房均Sold Out!尤其台中,一場8/29在歌劇院,國台交與陳毓襄,演奏Rachmaninoff 帕格尼尼狂想曲:一場10/3日歌劇院中劇院也是國台交與陳毓襄布拉姆斯,全部都是Sold Out。現場觀眾爆發式的謝幕掌聲👏👏!這在台灣主要以台北市為古典音樂欣賞者的狀況,特別難得。
台灣最著名的樂評家焦元溥認為這樣的鋼琴演奏,誰都想一聽再聽的吧?他身旁坐的三位聽眾,上次陳毓襄演奏Paganini Rhapsody全都到場。
陳毓襄20歲一個女孩拎著皮箱,在莫斯科參加柴可夫斯基鋼琴大賽進入最後入圍一關,23歲得波哥雷里奇鋼琴大賽冠軍,是參賽者中年紀最輕的。她回憶自己的演奏生涯,非常慶幸她的音樂老師不只教導她綱琴,也保護她免於俗世的掌聲,因而迷失了自己,最後喪失一個音樂家最需要的Pure.純真。她13歲時,參加美國青少年組鋼琴大賽得冠軍,17歲再參加全美高中組鋼琴大賽,當時英文的報紙刊登:若陳毓襄再羸得冠軍,她將打破紀錄。
這個剪報被她的鋼琴老師藏起來,交給她的父母,並且提醒英文不夠好的父母,千萬不要告訴女兒,保護她,遠離這些虛榮。
她破了紀錄,果然再獲得冠軍。
但她自己並不知道上報、破紀錄這些事。直到約莫十年後,她在倉庫內翻資料,才意外發現!
她經常思考自己的人生使命是什麼?她的家庭經濟並不特別寬裕,但她從未為了酬勞和他人爭執。因為她認為身為鋼琴家的價值,是榮耀,而非以金錢衡量。有些企業找她選琴,她也「儍儍地」全力以赴,分文不取酬勞,除非對方主動給予。二十八年來吃素,幾乎每日苦練鋼琴6-8小時,上午教導幾名學生,讓自己收入穩定,生活簡單,對於金錢不刻意外求。
問她:這一路上那麼投入,那麼苦,那麼傑出,而收入及掌聲不到流行音樂歌手的百分之一,又不是白人,不是猶太人,更不是中國文化部支持的鋼琴家,琴藝如此傑出,得到的國際能見度總和某些俄、美、中、日、韓鋼琴家有距離,怨嗎?
她居然説:我這一生,太精彩了!😄因為她評價自己不是以名利虛榮估算的。
我看了她的Website 覺得需要加強,尤其應該英、法、德、俄語的介紹都要具備,我表示我們正在成立中的國際音樂家協會可以支持她。她的回答是:不行,這是Benefit myself ,但協會若為她拍攝MTV放在YouTube ,這非她所擅長,她可以接受。
往前看幾位大師,她也感慨這個行業太殘酷。
成名的後面可能就是懸崖!
而到了一定年齡,如果音樂性無法超越,徒存技巧,很快就被年輕的天才取代、無情淘汰。
上回我廣播訪問她,之後又有一回我們一群人包括焦元溥 、陳毓襄和蔡琴一起吃晚餐聊天兼談未來工作計劃後,她寫了一段文字給我:
我更覺得要當一位一輩子的演奏家真的是不容易。想到世界上的名鋼琴家怎麼翻到第三波,Horowitz 停了12年,但是翻過去了,他comeback 成功了!
Arthur Rubinstein 在43歲的時候準備進入第三波,把自己關在車庫裡每天苦練14個小時,也翻過去了。
美國最有名的鋼琴家Van Cliburn, 1958 年贏了第一屆柴可夫斯基大賽首獎,那正是冷戰時期,他從莫斯科回來後,美國以英雄式的方式迎接他,甚至在紐約把他當成遊街偶像慶祝,而他連續演奏了不到10年,不到過40歲幾乎崩潰,停了好幾年(元溥會比較清楚exactly 幾年),後來也試著要翻到第三波,he made a comeback at the New York Metropolitan Opera, 沒有成功,就沒有再繼續演奏了,好殘酷的一個行業!
了解殘酷,她也準備挑戰自己。她知道儘管現場掌聲如雷,過了五十歲的她,可能會有一個殘酷的牆,逼她躍過。她以音樂為一生的熱忱理想,咬緊牙根,思考如何超越現在的自己!
在過度競爭且殘酷的音樂路上,妥協或者不得不包裝自己換得演奏空間,其實是生存,是人性。能超越人性真的以音樂為志業的,太少了。説起來容易,活著做到,太難。
我們何其有幸,可以有一位如此純真的音樂家。
陳毓襄下一場音樂會:台北國家音樂廳
陳毓襄長榮交響樂團演奏會11/13,貝多芬第五號協奏曲,Emporor。兩廳院售票。1500-1000元,已經Sold Out,10/2開始再售票,趕緊搶購!
https://ticket.com.tw/Application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N0MMPREI
聽 演奏會 英文 在 公視新聞網 Youtube 的評價
"更多新聞與互動請上:
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
今年還未滿17歲的台裔美籍小提琴家--黃凱?,前年就拿下柴可夫斯基大賽、青少年組的冠軍,是台灣第一人。而得獎無數的她,3月8號即將在國家音樂廳,舉辦她個人的小提琴獨奏會;她說自己在五六歲的時候,就決定要走上小提琴的演奏之路,因為音樂對她來說,就是生命。
還不滿十七歲的黃凱?,稚嫩的臉龐、在演出時卻脫去青澀,全神貫注地用手指、更用身體的韻律、演奏著這首薩拉沙泰,看似即興又技巧艱澀的「流浪者之歌」。就是這麼精湛的演出,讓她在2009年成了第一位,贏得柴可夫斯基大賽、青少年組冠軍的台灣裔。但她說自己沒有很在意結果,只要能一直演奏下去、不斷進步就感到滿足。
說話中英文夾雜的黃凱?,其實在美國出生,畫著淡妝下的臉頰、還在冒青春痘,她說自己跟一般的年輕女孩沒什麼兩樣,愛逛街也會聽流行歌,不過每天至少花四五個小時練琴。本來要學鋼琴的她卻意外接觸到小提琴,四歲的時候開始學、從此就無法自拔。
黃凱?在國際獲獎無數,也曾法國、捷克、約旦等國的總統邀約下、公開演出,這次她回到台灣要舉行自己首次的小提琴獨奏會,在父母的故鄉,要用突出的技巧、還有熱愛音樂的全心全意,擄獲台灣樂迷的心。
記者林靜梅應磊奇台北報導。"
聽 演奏會 英文 在 萨克斯音乐集合15首纯音乐Saxophone - YouTube 的八卦
... <看更多>