【誰先】
昨天,龍哥跟板桓去文具店買工作要用的便條紙。板桓做事很有效率,就跟那個要準時下班的日劇一樣,都會把需要做的事情、寫在便條紙上,然後貼在螢幕上。
今天內要完成的事情,用S號便條紙;
這週要完成的事情,用M號便條紙;
這個月要完成的事情,用壁掛式筆記本、隨時更新。
龍哥三個月前開始學他的方法,果然效率進步了很多、不再像以前忘東忘西,或是想到什麼做什麼。
兩個人在逛書店裡時,剛好播放著一首輕快的英文歌曲,板桓聽了聽、拉了拉龍哥的衣角:「老潑,這首歌好久沒聽到了呢!是我們在奧克蘭時常常聽的歌吧?感覺好熟悉。」
本來沈浸於挑文具的龍哥被板桓這麼一說、便定神一聽。過了幾秒,龍哥的表情瞬間變了、豪不客氣地嗆他:「大哥,我們在奧克蘭留學時沒聽過。這首歌⋯⋯⋯
是我們結婚典禮上播的歌曲啦!」
— — —
貧果「是不是應該宰了他」報導~
【後記】「內,你什麼時候發現我喜歡你的?是我從學校花園的窗戶偷看你的時候嗎?還是更早,我就露出馬腳了?」板桓提到了奧克蘭,龍哥好奇問道。
「妳的心思很好猜啊!都沒有在藏的。」板桓思索了一下、給出了結論。聽到板桓這麼說,龍哥忍不住、提出了藏在心裡16年的問題:
「那!我們相遇的一開始,是你先喜歡上我的?還是我先喜歡上你的?」
「都結婚10年了,現在這問題還重要嗎?」
「當然啊!這事關拎杯的面子欸!」
板桓哭笑不得、隨即輕嘆了口氣:「好好好、老潑,一開始是我先喜歡上妳的。而且⋯⋯
到了生命的最後,我會一直深愛著妳。
就像剛愛上妳的那一刻。」
——————————————————
【掰惹位!社員限定】
🩰現在痛經神秘上架👉🏻日本天然精油車內除臭、韓國知名地墊抗噪音小童拖鞋、日本超好用秒乾小獸濕衣密技、開學洗鞋神器、不沾指紋護手霜、香港代購最火麻辣鴨血、氣墊粉餅的抗菌秘密、美國紐約保濕界特斯拉的泡泡面膜⋯⋯等。
🔺再48小時關單,關單後不追🔺
下個月就是其他全新選物
🇫🇷02月選物_總整理大樓🇫🇷
👉🏻 https://www.facebook.com/groups/153859258557481/permalink/804497073493693/
_
*上架期不開放新社員入社,請勿申請入社。上架期只開放舊社員推薦入社,但!只要臉書2年內新帳號、未回答社團問題、個人檔案太空,都一律不會放行唷!
🥕不要再私訊龍哥了,請直接找社員推薦入社
👉🏻https://www.facebook.com/groups/153859258557481
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,好耳熟但是想不起來是哪一首?宮崎駿主題曲聽起來都好像?! 魔王題明天晚上6點會在留言區公布答案!!!! 癡癡那邊的影片 https://www.youtube.com/watch?v=VFKm-YWr2iI 歌曲搶答賽節目播放清單:https://bit.ly/2MwFxzW 每週一四晚上9點更...
「聽英文歌學英文有效嗎」的推薦目錄:
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 Facebook
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 C's English Corner Facebook
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 EN English Facebook
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 阿滴英文 Youtube
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 阿滴英文 Youtube
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 Hey It's Dena Youtube
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 [分享] 我的英文聽力學習方法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 如何聽英文歌學英文 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 【詢問】聽歌學英文ptt - 自助旅行最佳解答-20201210 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 聽歌也能學英文? 超有效的學英文技巧讓你不只學 ... - YouTube 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 實用分享》想聽歌學英文,不要只會上Youtube!推薦2個網站 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 學英文的方法希平方看youtube學英文有用嗎用翻譯機學英文 ... 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 給寶寶聽英文歌,對將來學英文有用嗎?專家:最好從一滿月就 ... 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 聽英文歌學英文ptt [停課不停學] - YNF 的評價
- 關於聽英文歌學英文有效嗎 在 聽歌學英文ptt 的評價
聽英文歌學英文有效嗎 在 C's English Corner Facebook 八卦
#學英文有現實面
#一天就只有15分鐘該怎麼練
#C式練英文法
一天只規劃15分鐘練英文可以嗎?
當然可以啊!
但你會覺得15分鐘都要讀新的東西,
還是選幾個有趣的字或是一段耐人尋味段落反覆練習呢?
我分享我的經驗好了,我也經歷過大家經歷過的,
高中時期每天背10個單字,每週背 / 考超過40個單字。
我背單字算滿快的,因為只要唸的出來,幾乎都可以拼的出來,
中文意思我也差不多可以用字根字首猜出來,每天差不多要花10~15分鐘勉強背完。
這個方式我沒說不好,因為它的確讓我考過重要的考試。
但我們要面對現實點:
1) 我們是過目不忘小神童嗎?不是,有科學根據告訴我們,學習任何新知,剛學會的當下印象深刻,48小時之內不再接觸,記憶力幾乎歸零,若在有效時間大量複習,記憶力有可能會回到100%。但當年,每天都要新記10個字,若還要多複習10~20個字,是要花多久啦!不用算物理化學數學背古文觀止喔?
2) 連我這個英文狂戀者都漸漸懼怕英文開始思考學英文的意義了
大人學英文也一樣,
身為老師,看到有同學能做到每天花15分鐘保持學英文習慣,
真的就要偷笑了,而且這種學生大概八個裡面只有一個,
其他七個,不論上課當下多專心,幾乎都是上課前一天或是當天下午才開始寫功課。
學英文就是需要面對時間這麼「現實」的問題,
當老師的就是要幫大家想辦法,
教他們一天只有15分鐘的話,到底應該怎麼使用?
並讓他們感同身受並持之以恆。
其實方法真的超多種,分享我今天心血來潮做的練習喔。
你們都知道我超愛This Is Us,有時我會邊看邊把感動到雞皮疙瘩掉滿地的台詞寫下來。
這段Rebecca回憶以前Randall還是小baby的一段話我非常喜歡,
索性就來好好的利用一下。
最基本的也最懶人的方法,就是像這樣念過去超過三次(以上),
至於需要到多少次?就是看人囉。
若你每個字都卡住,當然最基本標準就是練習到順暢,每個字都在不停頓的前提下念過去,
接著才進入到感受文字、畫面的地步。
(這段影片中,我已經先大致順過兩次了,最後想要講得更像Rebecca那時的鋪陳)
念過去第一次的時候,重點稍微會放在卡住的單字,
像我就停頓在Joni Mitchel這個人名,和walkman這個已經快消失淘汰的字(就是以前放CD的那種隨身聽,當年出去逛街帶一台在身上真的超潮!)
另外還有跟Rebecca描述口吻有關的except…那一句的鋪陳。
到了第二(三)次之後,本來卡的地方會漸漸順暢,
但原本很順的地方仍然有可能又吃到舌頭,很正常。
而這時腦袋就有餘力把專注度放在引起你注意的語句或詞彙,
(可能是你喜歡的單字句子,也可能是讓你產生共鳴或有畫面的段落)
像我就超級能想像這段
“You’d stay pretty quiet as long as I kept rocking you. And then we would watch the sunrise together…But we would watch the light change through the curtain, and I would hold your warm little body against mine.”
因為以前半夜起來餵奶時我也是這樣天天看日出…(天啊~那段日子!)
接著就來幫自己畫重點:
「只要…就…」的句型(有沒有很像國小學生的習作練習?其實我們也是這樣練習長大的)
You’d stay pretty quiet as long as I kept rocking you. (我只要一直抱著你搖啊搖,你就會安靜地躺在我身上。)
來自己照樣造句一下~
My daughter would lock her eyes on me as long as I kept singing to her.(我只要一直對我女兒唱歌,她就會一直看著我。)
We would watch the sunrise together, except we couldn’t actually watch the sun come up because your siblings were asleep, and I didn’t want it to get too bright in there. But we would watch the light change through the curtain. (我們會一起看日出,但不是真的「看著太陽升起來」,因為你的哥哥姊姊都還在睡覺房間不能太亮,所以我們會透過窗簾看著外面漸漸亮起來。)
這邊有沒有注意到 except 不會硬是翻成「除了」,因為整段理解後,會發現裡面其實有點像是補充意味的在說明前面「看日出這件事」,口語上來說就是我們想補一句說「但不是真的這樣喔」。
watch the light change through the curtain 這句話太美了,有K書K到早上或是半夜起來餵奶餵到早上的母親們,你們一定懂我的!
最後,因為整段都是在回憶以前,所以一直用We would / I would去說那時「我們/我會做的事情」,稍微感受一下would的用法。
小小一段話,沒有新的單字,但實在是值得令人細細玩味!
先來個聽打,再唸出來細細品味,有空的話再來個英翻中,更紮實的話再試著中翻英回去,就會發現「啊~原來這句我會這樣講,但他這樣講更好耶!」有這種覺知時,就是漸漸改掉中式英文的開始了!
這關鍵就在於,你能夠耐著性子反覆研究這段話幾次?
對我來說,每次都有不同的學習點。
苦於沒有適合的素材嗎
別開玩笑了,一定有一首你很喜歡的英文歌但有一段老是呼隆哼過去對吧?
就在今天把歌詞找出來好好的觀察一下吧,
看著歌詞唸、再跟著唱,或再搭配MV練一遍,要怎麼樣練就怎麼樣!
重點是,你有沒有抓到屬於自己的那部分英文呢?
那真的是屬於你自己的喔!
聽英文歌學英文有效嗎 在 EN English Facebook 八卦
常常有人問EN, 要怎樣開始學英文, 怎樣增進英文能力...
每每看到這個問題....EN都在想, EN這一年多來, 不是用了各種方法來幫助大家嗎?所以, 看到這樣的問題, EN都不知道怎樣回答.
首先, 這個粉絲頁的方向跟目標, 就是希望對英文學習有恐懼得同學, 可以先覺得有趣, 忘記恐懼, 一路上看到許多重拾信心的同學, 也讓EN覺得付出的方向是對的。
這樣來說好了, 如果你對於一樣食品一直有恐懼感, 你當然不會想要試, 而沒有試, 你也不會發現這樣食物, 並沒有你想像的難吃, 不是嗎?
所以EN可以給大家的答案就是, 在沒有戒備的心情下, 去接觸, 也不要把學習當苦讀, 可以先寓學習於娛樂啊!好聽的英文歌, 好看的電影, 影集, 都是可以讓大家一邊娛樂, 一邊學習的好方法, 你還沒開始試, 還沒身體力行, 還沒排除你對英文的恐懼, 直接跳到如何進步, 我想心裡的障礙會阻止你的學習
拿“EN亂講小課“來說, 顧名思議, 這個小課, 哈哈, 就像有些同學形容的"free style", EN也沒有給自己設限, 想到什麼講什麼, 而各位同學在不知道隔天EN會講什麼的情況下, 自然已經習慣了EN天外飛來一筆的歸納跟解釋, 沒有期盼, 所以更容易發現處處有驚喜, 沒有設限, 大家也就被迫習慣。我曾經這樣說過, 如果我現在把你都到國外, 身邊完全沒有會講中文的人, 為了生存, 從比手畫腳開始你也可以學會英文, 因此, 不要一遇到聽不懂的字, 就感覺想逃, 不要一看到好像很難的文章, 就不看, 如果你不聽, 不看, 不說, 不寫, 那談進步不是沒想清楚地打轉嗎?
我們如何會講中文?會寫中文?不都是經過兒時牙牙學語的模仿, 開始的嗎?看看現在身邊的小朋友, 四歲以下口齒伶俐的套處都是, 但是他們不一定會ㄅㄆㄇㄈ喔!更別說他們懂得什麼文法了!對吧!但是小大人們講起話來可是頭頭是道喔!
先學會發音, 拼音, 但是不需要找一個你覺得看不懂的教材, 選你看得懂的, 這才有效, 至於文法, 想清楚不過就是經年累月的習慣所歸納出來的規則, 不是嗎?我們可能無法講清楚中文的文法就像外國人也比我們更不懂文法啊!
所以多講, 累積經驗, 至為重要
不要抱怨環境, 環境可以自己創造。唯一可以抱怨的, 只有自己, 只有你自己努力後得到的理解, 才是真正的學習。
就像前幾天EN亂講小課的第一次測驗, 大家是否感受到對於寫錯的題目理解後印象更加深刻呢?
唱歌, 運動, 煮菜, 工作, 舉凡生活中的大小事, 經驗與做法不都是親身體驗學習而得到的呢?
聽英文歌學英文有效嗎 在 阿滴英文 Youtube 的評價
好耳熟但是想不起來是哪一首?宮崎駿主題曲聽起來都好像?!
魔王題明天晚上6點會在留言區公布答案!!!!
癡癡那邊的影片 https://www.youtube.com/watch?v=VFKm-YWr2iI
歌曲搶答賽節目播放清單:https://bit.ly/2MwFxzW
每週一四晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 我OK啊! CP值很高! 你知道這些英文縮寫是什麼意思嗎?https://www.youtube.com/watch?v=3XvRcJlQuQ8
下一部影片 挑戰邊玩遊樂園邊教英文? 日本環球影城一日遊! https://www.youtube.com/watch?v=Uw6LiUNONEo
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iEPvAJ4FwO8/hqdefault.jpg)
聽英文歌學英文有效嗎 在 阿滴英文 Youtube 的評價
這次猜歌系列特別邀請到奇幻音樂創作家Joanna陪大家一起猜歌,這些經典西洋歌曲你有聽過嗎?
Joanna 王若琳 全新翻唱專輯【愛的呼喚】,數位收聽: https://Joanna.lnk.to/LICM
來看這集的幕後花絮:https://youtu.be/TIIKSmIe044
每週一晚上9點更新,請記得開啟YouTube🔔通知!
上一部影片 超速成諧音記憶法! 四十年前的人都這樣學英文!? https://youtu.be/ZS5mNas8QCE
下一部影片 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 【愚人節】我開了一間全科補習班。https://youtu.be/mVehfzHZ2B4
■ 此生無憾! 滴妹的獨家 Alan Walker 全英文訪問! https://youtu.be/n7QcgX5wzRA
■ 阿滴突襲你的辦公室! 台灣上班族英文好不好? https://youtu.be/RxVRV7Cl4OM
■ Love Song Challenge! 英文情歌搶答賽! https://youtu.be/b9BAKWPbH-U
■ 阿滴的韓文居然超溜!? 帥氣帶滴妹逛韓國傳統市場! https://youtu.be/ekohbkv_xKE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 地表最強英文! 一個不爽講出來直接『稱霸宇宙』 https://youtu.be/Or4wJbh_Evo
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fEJhEXLmUa0/hqdefault.jpg)
聽英文歌學英文有效嗎 在 Hey It's Dena Youtube 的評價
FB: http://www.facebook.com/denachmusic
▶ OPEN FOR MORE INFO! /更多資訊在↓↓
-------------------------------------------------✧
▶ listen and download/音樂數位平台連結
[Dena張粹方] - [你愛她 You Love Her]
每一個點閱、聆聽與下載都是支持最直接最有效的方式!
Youtube: https://youtu.be/sTHOhxPv6dk
KKBOX: https://kkbox.fm/Fa2c3x
MyMusic: https://goo.gl/8UWfmS
friDay: https://goo.gl/Lr3wkV
Spotify: https://goo.gl/usDyaj
Apple Music: https://goo.gl/pkGBNE
iTunes: https://goo.gl/iuK1g3
[Dena張粹方] - [你愛她英文版You Love Her Eng Ver][Shouldn’t Be Missing]
Youtube: https://youtu.be/cT_bJ9oUhvw
-------------------------------------------------✧
▶ more videos/熱門影片連結
『你愛她』吉他教學Guitar Tutorial for Shouldn’t Be Missing
https://youtu.be/7aMavz_xYTk
全英每日妝容GRWM
https://youtu.be/gyM62HdeDqw
-------------------------------------------------✧
▶ extra content/補充內容
我是混和性肌膚哦!
等等我打上
#makeup
eyes: colourpop - give it to me straight
foundation: YSL all hours
lashes - loreal lash paradise
lips: nudestix - montaigne
#top
forever21
#accessories
necklace: kate spade
-------------------------------------------------✧
▶ social media/社群
Facebook Page/粉絲專頁
https://goo.gl/ygpXwC
Instagram
https://goo.gl/nAhXXu @dena_chang
old Youtube/舊頻道
https://goo.gl/J3tjka
-------------------------------------------------✧
▶Business Inquiries/工作洽談
1. [email protected]
-------------------------------------------------✧
新朋友嗎? 嗨我是Dena! 高中開始追求我的音樂之路,畢業於輔仁大學護理系! 畢業後終於有勇氣全程灌注去美國念音樂! 這個頻道是分享著我最真實的故事! 歡迎加入我的大家庭一起陪伴彼此成長! 頻道中提供著Dena留學分享、音樂作品、彩妝、生活實錄Vlog等等! 有時候還會來點英文教學哦!
Welcome to my channel! I'm a singer/songwriter based in Taiwan! This channel is pretty much about my current life, my experiences studying at Berklee College of Music in the states, things that I love(music and makeup!) AND you will be expecting a lot of some REALLY chatty videos... (you are warned)!
-------------------------------------------------✧
♦ KEYWORDS: dena chang 張粹方 2017 生活紀錄 vlog taiwanese 康熙來了 網路 歌手 美國 Berklee School Of Music 英文歌 分享 music favorites favourites faves 小明星大跟班 憲哥 吳宗憲 uptown funk 自彈自唱 化妝 bruno mars how i learned english 輕鬆 學英文 教英文 美國 美式 腔調 留學 英語 教學 自學 education 台北 台灣 補習班 生活 lifestyle video
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/M_MxOGGMFu8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCThPg33sahhBjdAsnZvlYz4fqffA)
聽英文歌學英文有效嗎 在 如何聽英文歌學英文 - 語言板 | Dcard 的八卦
很多人說多聽英文歌可以增加自己英文的聽說能力,我本身是個很愛聽英文歌的人,每次聽很多次,從小聽到大,但聽和說能力沒進步,反而一直退步, ... ... <看更多>
聽英文歌學英文有效嗎 在 【詢問】聽歌學英文ptt - 自助旅行最佳解答-20201210 的八卦
比較適合英文- 日本打工度假最佳解答-20200917對話例句?gl=tw」在翻譯中開啟VoiceTube《看影片學英語》70000 部英文. ... 文章標籤:英文歌曲賞析聽歌 ... ... <看更多>
聽英文歌學英文有效嗎 在 [分享] 我的英文聽力學習方法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
大家早@.@(緊張)
我是一個從很久以前就沒有好好學過英文的人,基礎也不好,
直到某一天,下定決心之後,開始實驗各種學英文的方法,
舉凡背單字、練英文歌、讀英文童話小說、聽英文廣播、看英文電影台遮字幕、
上英文文字聊天室、找外國朋友(沒交到QQ)、讀英英字典....等等。
全部挫敗!!!!◢▆▅▄▃▂▁崩潰╰(〒皿〒)╯崩潰▁▂▃▄▅▇◣
於是有一天,我到瀑布下靜坐,思考到底哪裡出了錯...
「是因為不帥嗎?」、「英文已經超越我腦袋所能負擔了吧...」、「有蚊子!」
終於頓悟了!!!!「這些方法不適合我╰(‵皿′*)╯...應該吧=.=」
於是,再次參考各種學習方法,並思考從小到大,學習國語台語的情況...
家母:「孩兒,你長大了之後,要提防女人騙你,越是好看的女人越會騙人。」
然後開始用新的方法來學習,終於開創了一番新天地!!
目前看一般美國電影或影集,不看字幕大約可聽懂70%~90%吧,
至少這個方法收到了一些效果,而且不會太痛苦,
不過這個學習法不適合想考檢定的人喔,有興趣的請繼續看下去 <(_ _)>
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
在告知方法之前,我想先讓各位看倌理解為何要用這個方法。
我們的語言學習,應該是先從聽、說開始,交談如流之後(大約是我
們5~6歲左右),再開始學會讀字跟寫字。由於有聽跟說的基礎,在
讀字的時候,就變成只要知道怎麼念(尤其英文這種拼音文字,又特
別容易學會怎麼讀),並且對照前後文,就會知道意思。當讀字也有
一定的程度之後,自然也已經會有某種程度的字彙量,尤其會說的,
也知道大約怎麼拼,只要再加強一些記憶排列,或是加強些字彙量,
相信這時候已經沒什麼窒礙。
可以想像我們經常說的台語,我們幾乎沒有加諸文字在上面(至少父
母教台語的時候,是沒教我們台文),一樣從小就能用台語對答如流,
所以聽跟說是語言溝通最主要的系統,在還沒有文字的概念就應該要
學會。而文字則是語言的另一套後期工具,是為了方便在其他平台使用。
這也是為什麼我強調不考檢定,因為那很可能會限制我們的學習路線,
甚至變成文字學習,反而事倍功半,若能夠理解我上述所說的,那麼
我所用的方法你應該就比較能夠接受。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
學習聽力,沒有任何捷徑,就只能「多聽」、「理解」。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
步驟一
首先,找自己熱愛的電影3~5部,而且你必須願意重看幾遍或重聽幾遍
的電影,由於需要重看及重聽,最好是買到光碟片(二手光碟蠻便宜),
或者是下載到合法的電子檔(請尊重正版版權QQ)。
在看第一遍的時候,絕對要帶著中文字幕看,最好整部電影的對話意思
都理解透徹,避免在日後重看或重聽的時候陷入雙重隔閡(看不懂意思、
聽不懂說話)的地步,至少保持只是沒聽懂,但還能知道他們在做什麼,
才不會連劇情都不瞭解。
看完第一遍帶著中文字幕的電影之後,就將音訊給擷取下來(推薦用
KMPlayer,有內建的擷取音訊可以用),接著就是只聽音訊,力求將他
們每個字都給「聽清楚」,不能有糊掉的感覺,就是你必須感受到他的
每個咬字如何發音,配合之前看過的印象,瞭解他這句話代表什麼意思。
由於是一開始,所以第一部電影可能會聽好幾次,甚至到下一句台詞都
背起來的地步(可能不會發音,但會知道,下一句應該會聽到什麼),
聽了幾遍之後,至少征服80%以上的發音再換一部電影,所謂征服,就是
每個發音都聽得清楚,不用記憶單字,但最好有把握到,在別的地方再
次聽到這部電影曾經出現的句子時,能瞭解他是什麼意思。
在這個階段,只聽音訊的時候,也可以在你做事或上網的時候,當作背
景音效開著聽,或者出去逛街散步時,只聽音訊,想像著劇情,也能有
不錯的效果。甚至我會在睡前聽,因為那時閉上眼睛,只剩下耳朵聽著,
專注效果很好,快睡著時記得關掉,邊聽邊睡對耳朵不好,也會影響到
睡眠。不過我假日睡覺會開著睡(別循環播放,大約1個多小時的電影音
訊放完自動停),反正隔天不用上班,有時後會夢到劇情@@。這裡最
重要的是培養「聽清楚」的能力,這是一切的基礎。
電影題材是不設限的,最重要的是你喜歡,像我自己是最愛看「海上鋼
琴師」,因為蠻喜歡鋼琴的,還有在Piano板發表過鋼琴學習心得文0.0、
「Yes Man」喜歡喜劇跟金凱瑞、「特務行不行」喜劇、「K歌情人」音樂
愛情喜劇@@、「王牌大騙子」喜劇金凱瑞老片、「冰刀雙人組」白目
喜劇,我都以喜劇為主QQ,因為喜歡的電影才願意多看跟多聽阿!
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
步驟二
找到喜歡的美國影集(尊重正版@@),最好其中有一部,是你願意看
第二次的。在觀看第一次時,一樣要開中文字幕,由於美國影集有個特
性,就是題材固定,所以你看完整部時,他重複出現的句子非常多,往
後聽到同一句,會很快理解到他的意思。而當看了三部影集左右(通常
一部可能40~100集不等,每集40~50分鐘),這三部中累積的熟悉字句就
會不少了。接下來將其中一部你最喜歡且最熟悉的,重看一遍,不開英
文字幕,會有意想不到的效果。
我可以推薦我自己喜歡看的,最愛的是「Mr. Monk (神經妙探)」,
這部幽默輕鬆又有推理劇情,有一百多集,我看了兩遍@@,關字幕的
就是看這部Monk。然後是「Dr. House怪醫豪斯」、「Lie to me」,都
蠻好看的。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
輔助方法
盡可能在平常接觸英文,舉凡英文音樂、youtube短片、英文廣播等,讓
耳朵習慣英文的感覺,我平常會聽英文音樂,就是陶冶性情而已,效果
當然沒有上述兩個方法好,但是抱著放鬆的心情來聽也很不錯。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
我們學英文聽力的盲點,在於會習慣性的將聽到的英文先翻成中文再理
解,這樣絕對是錯誤的,因為理解太慢,很容易跟不上對話。因此聽力
最重要的還是理解「那段聲音」,聽到聲音即理解,而絕對不是將「那
段聲音」變成中文再理解。以上的方法,就是希望循序漸進的讓你聽清
楚聲音、習慣聲音,進而理解聲音。而且全程都是挑喜歡的電影、影集,
因此不會枯燥乏味,甚至樂在其中,自然而然的學會聽力。
每天看個1小時左右(或至少影集1集50分鐘),並在做其他事情時(如
上PTT或打LOL),隨時準備一些當背景音樂聽的英文(電影音訊、音樂、
英文廣播),也是不無小補,如此持續3~6個月,絕對會發現聽力大有進步。
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
之後想要嘗試的口說學習方法
我目前也才剛在聽力方面小有所獲,正想朝著口說邁進,我認為口說是
以聽力為基礎,關鍵字是「模仿」,就如同我們小時候會模仿大人說話
一樣,預期是找一組人一起模仿電影或影集中的角色說話,就相當於口
說演一場電影(當然是用SKYPE之類的通話),可能得先挑比較生活化的
電影(總不能一開始就挑阿凡達=.,=),從說話中理解並納為己用,
考量到角色的平衡、學習的氣氛,我認為一組最理想的人數是2男2女,
這樣可以輪流擔任男女主角、男女配角,學起來也比較熱鬧。
希望大家都能進展到,被誤會英文是自己母語的程度喔!!\⊙▽⊙/
備註:
現在很多單字,我聽得懂,知道什麼意思,甚至會發音,但其實還不會
拼寫@@(也是因為沒去背、沒去查QQ),所以聽力的確是可以在沒有
字彙底子的情況下學會的,我就是血淋淋的例子!
--
關於最後一段的口說學習方法:
若有興趣加入這個英語學習的,可以站內信聯絡我,若是人數超過,我
可以把自己構思的方法流程告訴想參與的人,就變成另外分組進行。
之前PO文在Finance板,徵英文學習成員當簽名檔,都沒徵到什麼人QQ"
快用站內信砸死我阿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.82.232.92
我認為那是因為你沒經歷過步驟一「聽清楚」的階段,不是單字量的問題,
在步驟一:聽清楚+開始累積聽懂的句子
你聽清楚之後,會清楚辨別哪些是聽得懂的、哪些是因為幾個字不瞭解而聽不懂
先把握住聽得懂的句子即可,不懂的先瞭解一次意思,不死背,
通常遇到第五次或第六次的時候,就會自然學會,不然到第十次也應該要學會了...
在步驟二:聽習慣+繼續累積聽懂的句子
這個階段,重複的句子很多,而聽習慣是為了讓理解的速度變快,
聽到時不只是清楚,而是馬上理解句子的意思,
在看的時候,應該試著讓目光逐漸移開字幕,習慣以聽為主,漸漸就會進步。
AJ hoge的方式我不瞭解,剛剛google了一下,理念還真的有點類似@@
同樣強調重複聽、同樣以句子理解,我會再多看看他的教學理念跟方式!
※ 編輯: Janius 來自: 121.228.232.33 (11/09 19:46)
... <看更多>