Search
夏天充滿了小說，而秋天是詩 ◎王姿雯
⠀
整個夏天我們不斷地熱醒
一個夢攪和著下一個夢
破曉時聞到一股鹽巴味
卻已分不清是肉體或者
那片夢中的海
⠀
別讓那片海洋說話 她必須
沈默 必須釋放我們所需
所有高溫的語言
在逐漸沸騰的大氣裡
我們披著光關掉一盞接一盞的燈
「清醒不是絕對必要的」
我們微笑地對彼此說
⠀
於是每個夜潮水送來一個又一個故事
我們聽著並自己書寫
於是夏天充滿了小說
而最後未完成的 留到秋天
成為詩
夏天充滿了小說，而秋天是詩 ◎#王姿雯
整個夏天我們不斷地熱醒
一個夢攪和著下一個夢
破曉時聞到一股鹽巴味
卻已分不清是肉體或者
那片夢中的海
別讓那片海洋說話 她必須
沈默 必須釋放我們所需
所有高溫的語言
在逐漸沸騰的大氣裡
我們披著光關掉一盞接一盞的燈
「清醒不是絕對必要的」
我們微笑地對彼此說
於是每個夜潮水送來一個又一個故事
我們聽著並自己書寫
於是夏天充滿了🔲🔲
而最後未完成的 留到秋天
成為🔲
--
◎作者簡介
王姿雯。台南人，台北生活。台大外文系、英國華威大學文學碩士，曾獲林榮三文學獎首獎、台北文學獎、葉紅女性詩獎等。出版詩集《我會學著讓恐懼報數》（九歌出版）。
--
◎填空活動：
於是夏天充滿了🔲🔲
而最後未完成的 留到秋天
成為🔲
本周是填空詩選，上面的空格你覺得適合填上什麼呢？
📌活動方式
1⃣留言你覺得最適合放進空格內的文字
2⃣隔天將公布挖空處賞析
3⃣小編將從留言私心選出填空最好的句子
快發揮你的創意，將答案留言告訴我們！
--
美術設計：驀地
圖片來源：Mixkit
#每天為你讀一首詩 #王姿雯 #我會學著讓恐懼報數 #夏天充滿了小說 #而秋天是詩 #特別企劃 #填空曲目
https://cendalirit.blogspot.com/2020/08/20200815.html
每天為你讀一首詩六週年特別企劃──《填空曲目》登場！ ◎責編于玄
▍閱讀下列新詩，選出依序最適合填入□□內的選項：
這個開場，大家肯定都不陌生，常出現在國文試卷，學測、指考每年幾乎必考一題的「新詩填空」，是不是覺得有點懷念啊？（謎之音：並沒有。）
這個禮拜，每天為你讀一首詩將為大家獻上《填空曲目》，從鯨向海的〈封印〉到王姿雯的〈夏天充滿了小說，而秋天是詩〉，這一次，沒有選項，全憑想像，就在留言處留下你覺得最適合放進□□內的文字吧！
我們將在隔天同一時間，在同一貼文及留言處公布挖空處原本的句子，以及「編輯們覺得填空填得最好、最酷、最有創意的句子」，看到這裡是不是躍躍欲試了呢？那就讓我們一起迎接接下來的《填空曲目》登場吧！
--
美術設計：驀地
圖片來源：Mixkit
--
#每天為你讀一首詩 #特別企劃 #填空曲目 #粉絲 #讀者
https://cendalirit.blogspot.com/2020/08/20200824.html
「從這些歌裡，我聽見一個正在甦醒的聲音。因為醒來了，出現了更多的聲音，由遠而近。它們帶著對立彼此纏繞而呼應。」（來吧！焙焙！，鄭焙隆）
-
DSPS「我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon」debut EP
平凡的生活感觸、微不足道的想法，因為聲響與碰撞而變得壯大、累積成生活的詩。
收錄曲 /
01.我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon（00:00）
02.少女輓歌 Elegy of Teen girl（04:52）
03.溫柔的生活革命 The Sweet Revolution（08:32）
歌詞 /
01.我會不會又睡到下午了 Sleep till Afternoon
這一夜 我享受著雨聲
我等不及閱讀 關於我和你的故事
剛才真心的 替你許了願
唱著Falling Slowly走出電影院
我睡不著果然是懲罰
我騎著車 風順著吹著
右邊是田 想像的你在左邊
等待似乎 變成催促著睡眠
我會不會又睡到下午了
-
02.少女輓歌 Elegy of Teen girl
我想離開這個城市 和最重要的人
我討厭用跑的過紅綠燈
還有下雨天撐開傘會撞到的電線杆
有一天我會和包裹經過一樣的路
到那裏去 到那裏去
-
03.溫柔的生活革命 The Sweet Revolution
你告訴我一個期限 過了之後什麼都沒有實現
我的明天被你抓著 我的昨天被捏碎了
說服自己已經忘記 發現還是把話題繞到了那裡
我的明天被你抓著 我的昨天被捏碎了
詞曲/ 曾稔文 編曲/ DSPS
All tracks are recorded, mixed and mastered by Benn Chen [ HereThere Studio]
Art Direction & Design by Ronn Chen [ HereThere Studio]
-
日本語・和訳歌詞
01.
今夜 私は雨音を聞きながら
あなたとの物語を読まずにはいられない
さっき心からあなたのことを願ったよ falling slowly を唄いながら映画館を出てきた
私が眠れないのはやっぱり罰だろう
自転車をこいで、風が吹いて、右側には田んぼが 想像のあなたが左に
待っていたつもりが眠れなくて焦ってる
また午後まで眠ってしまうのかな
--------------
02.
私はこの町を離れたい 一番重要な人と
走りながら信号を渡るのが嫌いだ
あと、雨の日に傘が電柱にぶつかるのも
いつかあの包みが通った道を私も通って
あそこまでいく あそこまでいく
--------------
03.
あなたは一つの期限を言ったけど、過ぎてからなんにも実現していない
私の明日はあなたにつかまって、 私の昨日はつぶされた
もう忘れたと言い聞かせて、でもやっぱり話題はあそこに戻ってきて
わたしの明日はあなたに捕まって わたしの昨日はつぶされた
翻訳：Yuma
-
DSPS 成立於 2014 台北的秋天，由曾稔文、莊子恆、江珈臻組成的樂團，初期以木吉他作為主要配置，在後期加入了電吉他徐子權讓現場演出有了不同的樣貌。
男女和聲與木吉他一層一層堆疊出情緒，複雜的鼓點與穩重的貝斯互相配合填滿了低頻，像午夜的船靜靜的航行在海上，享受寧靜、等待黎明。
-
“The ordinary feelings of life and insignificant thoughts grows stronger and huger because of the impact of sounds.
Then all the accumulations turn into the poem of real life.”
DSPS was formed in autumn, 2014 from Taipei and originally by acoustic guitarist 曾稔文, drummer 莊子恆 and bassist 江珈臻.
At first, the acoustic guitar is the main element of this band. Electric guitarist 徐子權 joined DSPS shortly after. DSPS starts to round out the current line-up.
Choruses between the male and female members with these two acoustic and electric guitar sounds gradually stack up the emotions, while the complex drum patterns and steady low frequence from bass both back them up.
The actual image of their combination is like a midnight-sailing boat which enjoys the serenity, waits for the dawn and is softly drifting on the ocean.
-
「平凡な生活の小さな感触、ささやかな考えが声とぶつかり合う中で次第に壮大になり、積み重なってできた生活の詩。」
DSPSは2014年秋の台北にて、曾稔文、莊子恆、江珈臻によって結成された。活動初期はアコースティックギターを主要なパートとしたが、後にエレキギターの徐子權の加入によってライブではまた違った感覚が生まれた。
男女のコーラスとアコースティックギターによって一層一層重なっていく感情、複雑なドラムと落ち着きのあるベースが合わさって満たされていく低音、まるで静かに海の上を行く、静けさを感じながら、夜明けを待っている船のよう。
-------------------------
Facebook /
http://www.facebook.com/dspstw
Instagram /
http://www.instagram.com/dspstw/
Soundcloud /
http://soundcloud.com/dspstw
Twitter /
http://twitter.com/dspstw
夏至秋天的距離、月與倒影的距離，就是你我一直保持的距離。
《油尖旺金毛玲》MV班底再次拍出浪漫異色香港，鏡頭帶領觀眾跟著男女主角走一段長長的午夜路，自旺角走到尖沙嘴，再在地鐵站A出口默默道別。致世上一切徒勞無功的心意。Nothing ever happened, but everything happened.
Director: Maggie Leung Man Kei
Videographer/Editor: Sam Chan
Stylist/Makeup: Ashley
Lighting/Camera Assistant: Ching
Shooting Assistants: Hinyiu, Cayanne
單曲介紹：
香港清澈獨立女聲Serrini在2017年夏秋之間、漸涼之時推出 17曲全創作概念大碟《Don’t Text Him》，蒲推出即登上iTunes HK第一位。 派台單曲Don't Text Him 更加連續四周登上903專業推介榜。溫柔如斯的女聲徐徐道出純粹而真摯的深層情感， 首首散發獨特的香港味道，細緻安撫憂傷的靈。
專輯同名歌曲《Don’t Text Him》說著女生糾結心事，一切一切成詩成歌， 化解不了的憂鬱竟也落得輕鬆。猶如新詩般的歌詞，淺白單純悠悠敘事，自愛意萌芽到深呼吸保持距離，來回蕩漾的情緒轉折以溫柔的鋼琴包覆。
Don’t Text Him! 曾經口裏說不要糾纏的人，最後又糾纏上了。現代社會有太多太多可以導人執迷的機會──內心突然洶湧每個可能來自某人看過你的IG Stories，想太多也許來自每一個不經意的Like？ 現代愛情，由無數的texts協作，狠心說“Don't Text Him”這個決定的時候，你想必曾經歷不少掙扎吧？
Serrini說喜歡一個人的瞬間是如此微不足道：「最愛你淺笑的臉／如眉頭和額角也在笑／讓我驚覺有看下去的需要」看著誰笑的時候， 靈光一閃間不禁問自己一句「是你嗎？」再心內開滿一季的繁花。 愛情路上倘若遇著牽絆，或是時機不對、或是伊人獨憔悴，這個時候看著遠遠的對方，兩人之間的距離猶如「夏至秋天的距離／月與倒影的距離」那距離有多遠？遠近一念之間，所謂何事無從靠近？
戀愛若已執迷， 每一絲情緒都被對方牽動──「若你依稀一皺眉／我在半空／降落何地」愛意漫溢，歌者像音樂劇女主角般呼喊著愛──「我最愛一再想起／細聲稱呼我的你／放肆跟我一起／連沉默光陰都可以很美」但是去到歌曲結尾，歌者深知自己需要抽身而退，慢慢地尋找回歸自己的道路，決定要Don’t Text Him── 要「用最安好的距離／未會牽手的距離／凝視近在前方的你」用一首歌的時間，自fall in love到決定要rise in love，Serrini都溫柔伴著聽眾安然度過腦海浮起的畫面。
「承認軟弱後才能真正擁抱堅強」，這個主題貫穿《Don’t Text Him》全碟，悠悠17曲，為新世代香港情懷添上一抹異色。
Don’t Text Him
監製／編曲：K. Tsang
混音：Wena Ho
錄音協作：Tomii Chan
最愛 你淺笑的臉 如眉頭和額角也在笑
讓我驚覺有看下去的需要
我卻怕這個需要 嚇怕精緻的你 沉默了
嚇得你 不再淺笑 不得了
我哪會不顧一切 膽小成問題 太弱了
是妄想太過 到盡處 是寂寥
我最愛感覺飄渺 如無從著地 又太累了
怕想到這裏哭了 多可笑 凝眸的一息間 不得了
我最怕一再想起 似天空清澈的你
又有哪個可比 悠然自得呼吸吞吐的你
似看破生死 靈魂共振似碰到太驚喜
夏至秋天的距離 月與倒影的距離 猶如站在 遠方的你
愛意似心裏鬱結 然而重遊舊地 又怕遇見
是你嗎 細碎故事再 想一遍
怕我太興奮不已 說抱歉 講幾次 太在意
說穿了 這個鬱結 可不可以
我最怕一再想起 似天空清澈的你
又有哪個可比 悠然自得呼吸吞吐的你
似看破生死 靈魂共振似碰到太驚喜
若你依稀一皺眉 我在半空 降落何地
我最愛一再想起 細聲稱呼我的你
放肆跟我一起 連沉默光陰都可以很美
未當我知己 情願別心急這刻揭穿你
用最安好的距離 未會牽手的距離 凝視近在 前方的你
有一種幸福
是心裡住著一個人
讓你能回顧 能守護
這個秋天
一首關於甜蜜與哀愁的微涼情歌
Fiona 薛凱琪 「遠遠關心」
什麼樣的愛情會讓你感到幸福？
每個人對幸福的定義不同，對Fiona薛凱琪而言，在這麼大的世界上，有一個人是她愛著的，讓她能關心、能守護，就是一種莫大的幸福。
Fiona有一天有這一個想法的時候，就傳了一個訊息給姚若龍老師說：愛一個人不一定要擁有對方，能夠擁有當然是很開心的事，但有的時候因為緣分還沒到或是其他一些原因，讓你無法擁有對方，即使如此，只要那個人是快樂的，自己也會快樂；只要那個人是開心的，自己也會打從心底覺得開心。在這個世界上，要遇到一個愛的人已經很困難了，如果有幸遇到，讓我們摒棄那些算計和比較吧，只要純粹、無雜質地去愛。
Fiona寫了：「在這世界上，有你的存在，我就是一個幸福的人；我想做可以讓你快樂一輩子的那個人。」
由Fiona演唱的「遠遠關心」這首歌，唱的就是這樣柔情又詩意的女孩心思。
這首歌由方大同作曲/編曲/製作、姚若龍填詞。在愛情面前，它既不聲嘶力竭、也不誇張渲染，而是以小調的曲風，輕輕淡淡地、用一點甜蜜的想像掺和一點哀愁的情懷，將一個女孩希望對方幸福快樂的初衷演繹得十分細膩動人。
░░░ 數位平台｜立即收聽 ░░░
iTunes╱AppleMusic ►http://smarturl.it/j026jm
KKBOX ►http://smarturl.it/qefgb5
myMusic ►http://smarturl.it/0f0lmb
friDay音樂 ►http://smarturl.it/nr6g6e
Spotify ►http://smarturl.it/dhr4eb
JOOX: https://goo.gl/AzYMFR
MOOV: https://goo.gl/g9z8H7
hmv PLAY: https://goo.gl/WDDpG3
MusicONE: https://goo.gl/YFgub6
#薛凱琪 #FionaSit #遠遠關心 #遠遠關心薛凱琪 #YouMakeMeFeel #你我之間
風物詩其實不是詩（咦）而是最能體現四季風情的事物。春天的櫻花，夏天的風鈴、煙火和怪談，秋天的紅葉與螇蟀，以及冬天的雪，那些須記下的四時好景 . ... <看更多>
而秋天是詩 在 《女性向》《詩詞分享》夏天充滿了小說而秋天是詩/王姿雯 的八卦
跟大家分享來自王姿雯的「夏天充滿了小說 而秋天是詩 」#女性向#詩詞#asmr. ... <看更多>