【殺人魔在哪？其實你們通通都知道】
最近，看到很多人非常努力地攻擊我，只因我講出他們禁忌，怕到骨子裡的話題。既然他們這麼害怕，那麼，睡前再多講個故事好了：
這個故事來自戴達衛（David Demes）所述，他是德國人，目前在清大讀博士，也是法蘭克福邦高等法院授權的翻譯師。
話說，德國的教育裡面一定會讓學童了解大屠殺的歷史與祖先犯下的錯，戴達衛中學的時候就曾參觀哈達瑪爾（Hadamar）的安樂死中心，顧名思義，就是殺人魔納粹黨政權大規模屠殺的地方。
結果在演講Q&A的時候，有個當地的阿嬤就站起來發言，激動的說：「當年我們都被矇在鼓裡」，然後就開始幫自己和當地人無視納粹罪行而辯護，當她跳針N次「我們並不知道⋯⋯」時，坐後面的另一位阿嬤突然站起來，開始大聲打臉：
「當年，我們誰沒有發現我們鄰居的兒女被帶走！誰不知道那些天天經過市中心的灰色巴士是在運輸誰！誰不知道巴士上山後的黃昏，精神病院的煙囪在冒著煙，全城都是人肉被燒掉的惡味。我們通通都知道！」
在德國，儘管已經「去納粹化」，仍然有不少人不願意面對這段歷史，既然事情已經過去了，自己曾經容忍甚至支持納粹的事，就裝作不知道，自己心裡也好過。
這是納粹被法定為非法組織的德國，那反民主的殺人政黨仍然有權角逐執政權的台灣呢？
對啊，當年經歷白色恐怖的人，誰不知道：「 為什麼有些人半夜會突然消失？ 市郊新的亂葬岡裡面埋什麼？ 公教機關裡面『人二』是在做什麼？為什麼不能批評中國國民黨政府？為什麼要叫自己的小孩不要管政治？中國黨花大錢選舉都在幹嘛？」
特別是某些既得利益的政N代家族，你們更 #不可能不知道誰是殺人魔！你們裝作不知道的原因，不是和庶民一樣被子彈嚇怕了，而只是因為 #有權有利可圖，所以完全不敢批判50年的殖民統治，不敢主張從人民搶來的錢要還給人民，也不敢表態「#殺害自己的人民」是不對的！
要讓後人了解歷史，從中牢記教訓，不是那麼簡單的事，在有轉型正義的德國都不容易了，何況是轉型正義被中國黨全力杯葛抵制的台灣？ 正是如此，作為政治工作者，我就有義務，幫殺人魔辯護的裝傻一次，我就要打他的臉一次！
圖片來源：美國大屠殺遇難者紀念館（United States Holocaust Memorial Museum）
翻譯師 在 菜鳥翻譯員的佩服 - 工作板 | Dcard 的八卦
我是一個超級菜鳥翻譯，語言能力這種事，總是人外有人，天外有天， ... 前陣子我接了一個短期的案子，主要是中英文翻譯，當初會勇敢去嘗試是因為老闆 ... ... <看更多>