完美抵台。🇹🇼
從歐洲旅行回來的陛下，除了學會一兩句葡萄牙文，可以用英文跟外國人對話⋯⋯
更酷的事情是他莫名其妙中文變得超級流利，流利到我懷疑他去參加中文補習班。
／
１．已知點菜
返台適逢晚餐時刻，我問陛下想吃什麼。
「恩⋯⋯馬麻我肚子很餓，晚餐想吃奶～猶的義大利麵，還有青菜水果。可能辣的pizza，或是叉燒包，都可以的。」
#噴出一串菜單
#中文流利到可以點菜了啊
２．已知辯論
啾啾不小心踩到了陛下。
「sorry baby！」啾啾驚呼，趕快檢查陛下的小胖腳。「對不起，對不起，看起來沒事。」
「爸爸，對不起不是就沒關係，我還在痛。」陛下摸著小胖腳，臉上有淡淡的不悅。「你要好好反省。」
#吵架王是你？
#啾啾第一時間竟然笑出來
#媽媽各種震驚
晚餐過後，陛下要求看電視。
「不行。很晚了，不可以看電視。」我忙著拿出髒衣物與整理行李，加上時差影響頭暈腦脹，想也不想、頭也不回，各種不耐地直接拒絕，蒙特梭利什麼兩個選擇直接拋諸腦後。「你去刷牙睡覺。」
陛下走到我身邊，扳過我的臉。
「馬麻你聽話我。」陛下定定的看著我。「⋯⋯看著我的眼睛。你太兇我了。你需要冷靜，知道嗎？你冷靜過後我跟你溝通。」
#這什麼成熟的對話
#是不是搞錯什麼了
３．
要求看電影被媽媽嚴厲拒絕，陛下只好轉頭去找老相好舅舅盧弟。
「阿辜，我需要你的幫～忙！我們來玩一個遊戲，你拿著這個武器，你當Naruto（鳴人），我拿這個我是Sasuke（佐助）。」陛下拿出了我在葡萄牙買給他的小木劍。「我有兇器！你要保護自己。ok？」
「他不是去歐洲⋯⋯怎麼回來中文變這麼好。句子超長！」舅舅盧弟各種吃驚。「三週前他只會說⋯⋯阿辜陪我玩魚、只會念Sasuke跟Naruto啊？」
「阿辜，你不要跟馬麻聊天。開始陪我玩了。」陛下抗議。
#盧弟下巴脫臼
#問我是不是有跟方唐鏡練過
#我也很想知道啊
#我也無語問蒼天啊
「兒子怎麼會說這些句子。」因為盧弟當比較組，我才驚覺兒子中文突飛猛進，而且會一些很怪異的詞彙，瞠目結舌。
「都是學你啊，小媽咪。」啾啾傻笑。
「你在葡萄牙都會常常跟他說：baby我現在需要你的幫忙喔、沒關係你冷靜一下，等你冷靜我再跟你溝通、人家跟你說話要好好看著他的眼睛⋯⋯」
「喔。連武器都是學你的！你跟他玩木劍的時候都會說我有武器。小心不要拿兇器砍到爸爸⋯⋯」
#破案了
#都是我
#一切都是師承媽媽
#我平常有這麼雞歪嗎
／
📷 附上諜對諜的大小複製人。這傢伙把我的台詞全偷光，看來很快他就可以去參加演講比賽了？（不要胡說）
義大利麵英文菜單 在 [翻譯] 請問義大利麵的英文..... - 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的八卦
因為打工的時候碰到外國人 結果只講的出單字orz...
憤而查了整張菜單XDDDDD~
有一些在網路上找的...有一些在字典查的
好像翻的很陽春XD
可否請各位大大幫我看一下有沒有翻的不好的地方.....
請多多指教 謝謝!!!
<<Spaghetti>> 義大利麵
Garlic, Bacon& Hot Pepper in Stir-Fry
培根蒜香辣椒麵
Spaghetti in Bolognaise
義大利肉醬麵
Cuttlefish Linguini
羅勒里海墨魚麵
Clams in Tomato Sauce
蕃茄鮮蛤蠣麵
White Wine& Clams in Pesto Sauce
青醬白酒蛤利麵
Bacon& Clams in Cream Sauce
奶油培根蛤蠣麵
Bacon& Mushroom in Cream Sauce
卡布那那磨菇培根麵
Tomato Pasta(or Spaghetti) in Tomato/Cream Sauce (Vegetarian)
茄汁/奶汁蔬菜麵
Pasta with Seafood in Tomato/Cream/Curry Sauce
蕃茄漁夫海鮮麵/西西里海鮮奶汁麵/印度咖哩海鮮麵
Chicken in Cream& Pesto Sauce 奶油青醬雞肉麵
Tomato Pasta(or Spaghetti)with Spinach &Salmon in Cream Sauce
菠菜鮭魚奶汁蔬菜麵
Tomato Pasta(or Spaghetti)with Mushroom& Chicken in Cream Sauce
奶油鮮菇雞肉蔬菜麵
Green Asparagus with Shrimps& Dried scallop in Pesto Sauce
青醬蘆筍鮮蝦干貝麵
Germanic Sausage& Parmesan Cheese Manicotti
德式香腸筆尖管麵佐乾茄帕瑪森奶酪
Diced Chicken in Tomato Sauce Manicotti
百里香番茄雞柳筆尖管麵
<<Steak (Rice)>> 排飯
Rosemary Fried Chicken Leg
迷迭香煎雞腿排飯
Pork Chop Steak with Cheese
義式起司豬排飯
Fish Steak
香蜂草麥年魚排飯
Codfish Steak
北島鱈魚蛋汁嫩煎排飯
<<Risotto>>(to stew rice) 燉飯
Basil, White Wine with Clams
羅勒白酒蛤俐燉飯
Pumpkin with Chicken
南瓜雞肉燉飯
Basil & Cuttlefish
墨魚羅勒燉飯
Chicken in Coconut Milk
南洋椰奶雞肉燉飯
Pumpkin& Chinese Mushroom (Vegetarian)
黃金香菇燉飯
<<Baked in Cheese Sauce>>(Elbow Manicotti/Manicotti/rice.)
焗烤(空心麵/筆尖管麵/飯)
Bacon in Cream Sauce
白醬培根
Diced Chicken in Tomato Sauce
番茄雞柳
Seafood with Curry
里昂咖哩海鮮
Broccoli& Spinach in Cream Sauce(Vegetarian)
奶汁菠菜花椰
Seafood in Cream Sauce
西西里海鮮
Basil, White Wine with Bream
羅勒白酒鯛魚
Seafood Pot Pie 海鮮酥皮濃湯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.147.13
... <看更多>