回台不過半年多，寶哥就從注音符號都不太熟的日本小文盲，搖身一變為可以自行閱讀漢聲中國童話的台灣小一生，無注音的繪本也能讀懂九成左右，讓我真心讚嘆台灣小學中文教育的神奇。
但日文程度就淒淒慘慘戚戚了。
即將滿七歲的寶哥從小在日本住了六年，回台後近幾個月每週上兩天的線上日文繪本課，勉強能維持基本口語溝通和閱讀簡單繪本的能力。但少了大環境，日文說得愈來愈不輪轉。
快四歲的弟弟阿梅更慘，爸爸才回日本一個多月，他就失去了日文溝通能力，最近任何事都拜託媽媽和哥哥轉達，叫他自己去跟爸爸說就寧可閉嘴。（是個自尊心很強的孩子）
我實在看不下去，對大白下了最後通牒：「哥哥在日本待六年的中文程度還能維持，回台灣念小學也沒有跟不上，你以為是天生的嗎？那是因為台灣媽媽我六年來每天不管多累都認真陪讀陪聊，讓他們在家完全沉浸在中文環境中！弟弟才回台灣半年就把日文忘光光，就是因為你這個日本爸爸總是關在房間裡裝聾作啞！」
大白默不作聲，但面對嘴巴閉得比蚌殼緊的小兒子，似乎也意識到事態嚴重。隔離出關後這個禮拜，開始每天主動抽出時間讀一本他從東京扛回的日文繪本給兄弟倆聽，也開始督促哥哥寫五十音練習簿。
看得出他有在努力，但最重要的日常聊天還是很勉強，因為他是一個懶惰又寡言的爸爸，堅信只要給小孩看哆啦A夢卡通他們就能自動學會說日文。
無論如何，願意開始共讀繪本我已經很感動，畢竟他之前是個耳朵比石頭硬、喉嚨卻比豆腐嫩的男子，多年來拒絕共讀的超欠殺理由是：「我辦不到，#因為說故事給小孩聽我會喉嚨痛。」
頑石終於點頭的生父會繼續認真教日文，還是下禮拜就打回原形？讓我們看下去。
#阿梅根本無印良品懶骨頭代言人
線上 聽 日文 在 [心得] 收聽日文廣播節目- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
自己習慣有在收看 日本的電視節目 (第四台的日本台 wakuwaku NHK 之類的)
最近開始固定收聽 線上的日本廣播節目 使用Radiko網站
覺得比起看電視 對聽力還有口語能力幫助非常的多
重點是可以挑自己喜歡的節目聽
可以聽晨間的資訊情報新聞 也可以找一堆介紹音樂的節目來聽
以前有使用過 Radiko 的人可以把上面的廢話都省略
其實我是要分享 拉基口 ラジコ 這個chrome 插件 (用英文搜尋)
電腦聽還可以直接把要聽的節目抓下來 對語言學習者非常方便
想用手機線上聽 請先灌Firefox app 然後一樣搜尋插件
這篇如果有違版規 請告知我會馬上刪文
只是純粹分享一個日語學習的利器給大家囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.199.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1552134388.A.929.html
... <看更多>