給力英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

#芬分鐘 一個品牌走到75年是多麼不容易，而我們全家竟然受邀成為座上賓。我聽到我們家兩小是這百年古蹟裡唯二受邀的小孩時，我倒抽十口冷空氣⋯⋯曾一度想請保姆在家照顧。但我想了想，一個以孩子主的品牌，CEO在這様black tie 的晚宴都歡迎我們全家，那今天主角就是小鐵人，不是媽媽，沒理由把他留在家。這晚，是教養大考驗啊，會不會想睡而崩潰？會不會吃不飽崩潰？會不會坐不住崩潰？會不會種種崩潰倒致媽媽崩潰？然後品牌商崩潰？我和鐵人在家沙盤推演，撤退路線一併規劃。

當我幫他打上小領帶時我說，hey you are little gentleman today ！需要什麼幫忙要好好說，gentle man 不哭哭。小鐵人的表情就像我給了他一個重責大任，十分認真。我們很芬蘭，穿個大禮服，我們推戰車坐電車去會場的，最後我們比預期的待了還更久的時間。小鐵人不可避免的成為全場焦點，好在他很給力，英文互動讓美國代表要送他一個特別的聖誕禮物，中文互動謝謝旁邊的阿姨陪他玩，爸爸喝紅酒他喝牛奶，董事會成員特地走來認識我們並且認真力邀我們去瑞士滑雪，媽媽我穿著15公分高跟鞋抱著迷你鐵站著聽完致詞並且認識新朋友。我吃不到幾口食物，卻內心激動。多久，沒穿上華服了，只穿15公分高跟鞋的氣勢也麈封一陣了。謝謝品牌給媽媽勇氣和機會啊，帶小孩參加gala，we make it ! 好在，我也相信了我的小孩。回家路上我的高跟鞋放在推車籃裡，換上馬靴，穿上羽絨服，一時有種灰姑娘的few，不過兩小睡的香甜，我和鐵人聊不完這美好的夜晚。 #reima #reima75 @reimafinland #mommychu

[為什麼新創團隊需要建立同儕回饋與績效評估機制？]

不約而同地，最近有幾位創業者和我討論到「同儕回饋與績效評估機制」這個主題 (peer feedback & performance review) —— 乍聽之下，很直覺地會認為這是個看似再平凡也不過、每家公司都有的機制。但仔細深究，有三個要點提醒新創團隊：
.
(1) 初創團隊通常不急著需要，但早點實施好處多多：
先 quote 一句話: "You can’t change what you can’t see, and you can’t see something if you don’t measure it." 近一步解釋，同儕回饋與績效評估機制其實是「打底」，由此先累積資訊與數據，接著你才能有基準點去做分析評比、找出問題、改善問題，並且由此延伸設計進一步的「獎勵機制」與「升遷制度」。
.
(2) 即便聽來簡單，實施起來卻不如想像中容易：
同儕回饋與績效評估機制該如何設計，其實沒有一套可輕鬆複製沿用的模板，也不可能草擬出來之後，實踐起來就一步到位。尤其對於 startup 而言，人才是幫助公司快速成長的關鍵，而公司文化之於人才，更是息息相關，既是吸引力的一環、也是留住人才的關鍵要素。因此身為創業者的你，應該從「你所期望的公司文化與願景」出發，去設計適合你們的同儕回饋與績效評估機制。同時也要有心理準備，這套機制就像你所推出的產品一樣，會有 beta 版、1.0 版、2.0 版... 需要一段時間推廣、試驗、微調、實踐。
.
(3) 對於公司人才的培育管理有意想不到的幫助：
回饋與評估機制能有效幫助公司成員更了解自己的優缺點。表現好的地方，若收到同事的正面回饋，能有效提升自信、甚至激發鬥志。另一方面，有鑒於亞洲人的文化通常不太會對同事「表現不好的地方」提出「有建設性」的反饋，常流於人前忍耐、人後抱怨，而這絕不會是任何創業者所樂見的文化 —— 這時候，透過回饋與評估機制，可提供既客觀、又不至於引發正面衝突或尷尬的反饋。
.
找到好人才、適才適用，並提供適當的激勵給對的人，是每個創業者最重要的課題。該如何進行，並沒有標準答案，所以今天選了兩篇文章給大家比較參考，一篇可直接點預覽連結，另一篇在此：http://bit.ly/2VfpXQU - "Creating responsible employees – Why your startup needs a performance review system." 而小有規模的新創團隊，也推薦閱讀 Netflix​ 的人才策略，向前輩學習 (中文書名：給力 / 英文書名: POWERFUL)

by Alyssa Chen​, Associate / Head of Accelerator
對了，AppWorks #19 開始收申請書囉！點連結至傳送門，也歡迎分享給你的創業者朋友：http://bit.ly/2vgGw0h

＊數位線上聽：https://WillPan.lnk.to/MoonlightAY
--
初生伴隨毀滅
毀滅造就初生

是過去、是現在、也是未來

月光下初生的新人類
是新希望的起始
也是舊世界的終末⋯

你我都是月光下的創使者
--
◼︎ Moonlight (feat. TIA RAY 袁婭維)

演唱：潘瑋柏
詞/曲：潘瑋柏/Sibel Redzep/Dashawn White/Chaz Jackson

This is everything I wanted
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gota give it up all night
Give it up all night

I don’t ever stare into the sunlight
Bossin up I’m about to take flight
I’m feeling like a champ under da strange times
Rollie on my wrist shout out to big time
Mama told me don’t take no for an answer I didn’t
Its new commas every time I deposit the digits
Mama look at what we got, we finally did it
You can’t tell me that we not, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright

We went from eating ramen noodles now its steak knives
Private planes runways to the westside
Bossin up I’m about to take flight
All gas no brake lights
Mama told me don’t be trippin over haters hatin
Its love and peace and respect, the motto all we chasin
Mama told me wipe your face up when dem tears be fallin
You know I always light it up, this gota be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss win or lose I put my name on it
Raise your hands up let it reach for the sky
I know that everything will be alright

中譯：
這一刻就是我想要的
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空
看著月光下的星空
Do it one more time
今夜釋放我們的所有
釋放給夜空

我從來不抬頭直視太陽
因為總是專注掌控一切 準備啟航
不管面對任何詭譎的局勢 我都像個冠軍
手上的Rolex證明我是個大人物

媽媽說過別對任何問題輕易說不
全力血拼 看著存摺數字又增加了逗點
媽媽 請妳見證我的出息 我們做到了
不接受任何質疑 因為我成功活出人生

我的每一步都要它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright

曾經三餐泡麵 現在能品嚐人生滋味
私人飛機 一路飛向西岸
看著我大動作的起飛
催起油 跟不上我的尾燈

媽媽說過別在乎嫉妒和酸民
愛 和平 尊重 才是人生座右銘
媽媽說過抹去淚水別讓它輕易流下
我總是帶著笑容突破 因為我成功活出人生

我的每一步就讓它發光發熱
成功失敗 贏或輸 刻上我的名字背書
高舉雙手 伸向天空
這一切 都會be alright
--
◼︎ 更多潘瑋柏相關資訊：
・潘瑋柏 Will Pan 官方Facebook：https://www.facebook.com/willpan23/
・潘瑋柏 Will Pan 官方微博：http://www.weibo.com/u/1752502537
・潘瑋柏 Will Pan 官方Instagram：https://www.instagram.com/willpan23
・華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
・華納音樂 (華語部) Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan/

訂閱派偉俊Patrick Brasca Official YouTube頻道 : http://goo.gl/QEAHYB

「派偉俊 x 周杰倫」聯手打造 酷炫合唱
【Try】- 電影《功夫熊貓3》全球主題曲
2016. 1. 8 轟動全球

“Try” by Patrick Brasca & Jay Chou, the Official Worldwide Theme Song for DreamWorks Animation and Oriental DreamWorks' “Kung Fu Panda 3”.

【Try】中國風饒舌 × 流行搖滾
周杰倫首次操刀監製動畫電影主題曲
推薦16歲愛徒派偉俊寫曲演唱 曲風歌詞中西交融

周杰倫推薦徒弟派偉俊為電影《功夫熊貓3》全球主題曲作曲；小派非常爭氣，為電影量身打造以中國風饒舌結合流行搖滾的主題曲【Try】，不僅獲得杰倫的認可，更獲得夢工廠製作方的喜愛！為讓主題曲更國際化，歌詞中英文穿插，英文歌詞由最近剛發行個人創作專輯的新人"冼佩瑾"創作，中文歌詞則由中國風大師"方文山"操刀，將武俠氣勢描繪的極富詩意。這首中英文穿插的主題曲，也是首次有中文露出於好萊塢電影全球主題歌曲中！
年僅16歲的派偉俊對於自己有機會能參與這麼大的製作，感到非常榮幸！小派表示出道後眾多的第一次都獻給了《功夫熊貓3》--- 第一次為動畫電影寫主題曲、第一次出席記者會、第一次去上海、第一次到美國LA錄音、第一次和杰倫哥哥一起拍MV，這一切對16歲的小派來說都非常新鮮難忘。也坦言自己第一次踏進好萊塢的錄音室時，心情既興奮又緊張，大家的目光都集中在自己身上，頓時才驚覺身負重任，緊張程度遽增！但小派知道，就跟歌詞裡寫的一樣，只要相信自己、努力做好自己就是最完美的！


【Try】單曲 下載/試聽 Download/Streaming
iTunes: https://goo.gl/G87hdY
Apple Music (台灣以外): https://goo.gl/CNIE1P
KKBOX: https://goo.gl/jGLosw
myMusic: http://goo.gl/W1umk0
firDay Omusic: http://goo.gl/gUgPRi
Hami+音樂: http://goo.gl/FkrriV

【Try 手機鈴聲】
中華電信：手機直撥700→按4→輸入代碼924334
遠傳電信：手機直撥900→按4→輸入代碼389750
台灣之星：手機直撥700→按4→輸入代碼913376

周杰倫 Jay Chou
Jay's Facebook: http://www.facebook.com/jay
Jay’s Instagram: http://www.instagram.com/jaychou
微博 Weibo (魔天倫世界巡迴演唱會): http://weibo.com/jay2013concert
微博 Weibo (Jay & Me粉絲社區): http://www.weibo.com/jayme0716
杰威爾音樂官網 JVR Music Official Site: http://www.jvrmusic.com/
【JVR Lyric MV 杰威爾歌詞MV頻道】https://goo.gl/JjelVn

派偉俊 Patrick Brasca
Instagram https://www.instagram.com/patrickbrasca
Facebook https://www.facebook.com/patrickbrasca
Weibo http://www.weibo.com/patrickbrasca


#TRY #KungFuPanda #PatrickBrasca #JayChou

立即訂閱徐佳瑩LaLa官方YouTube頻道 ►https://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel

好評力薦 徐佳瑩《心裡學》專輯第五首椎心情歌＿＿＿〈到此為止〉
葛大為x徐佳瑩x陳建騏
特別演出：李淳

已經跟別人親吻共眠的你，
同時擁有了真實與謊言。

在你身上能夠印證時間是重疊的。
時間留在發給你的最後一則簡訊。
帶你進入我的世界，你終究還是跟他走了。
數不清次數的懷疑終究我當時消滅了那樣的自己選擇相信你。
在你離去之後原本的我卻又回不來了。
把我變壞了，你卻沒有好轉。
以逃避為生的你啊貌似完成了我們的旅途。
藉口不會處理的愛情卻其實熟練不已這般的輪迴。
你只是誤以為我祝福了。
那些日子我們都記得、而我們也都不想忘記，
但很可惜的，只能到此為止了。

我們相互競爭，放肆搶奪。
在必須分道揚鑣時才明白我們從來就是一體的。
請銘記我最後對你的不是嚴厲，那看似恨的，是愛。
別再不告而別了，對你往後想要愛護的每個人。
從今以後。

徐佳瑩LALA好評專輯《心裡學》的第五首椎心情歌主打〈到此為止〉是一首深刻又具有傳唱度的動人作品，由金牌組合葛大為、徐佳瑩詞曲無間搭配、陳建騏製作。歌曲直白道出愛情的不忠與不堪。講述兩人關係因不專注的愛而相互凌遲的糾結情緒，搖滾吉他聲線搭載鼓點重擊的力度，磅礡弦樂激昂氣勢加乘，起伏平靜的主歌而後翻曲勢攀升，一氣呵成的宣洩感狂烈重擊。這是一首看似堅強的脆弱情歌，深切刻劃出感情裡為愛對峙時恨意與別離的拔河。特別的是〈到此為止〉的英文歌名，作詞人葛大為刻意使用了[From now on]，也就是[從今以後]，看似是對愛情告別的期許，但也可能是迴圈式陷入的悲觀，能不能堅持放棄容忍，其實是開放式結局。

而音樂錄影帶MV導演比爾賈更是用力參透這首歌的複雜情緒，悟出了那些拉扯與對峙，其實都是互為一體的依賴，於是特別用純愛片的形式，邀請來曾演出〈目擊者〉、〈比利.林恩的中場戰事〉等優秀的新生代演員李淳與徐佳瑩痛快對戲。

〈到此為止〉也是李淳首次參與音樂MV的拍攝，樂於嘗試不同型態表演的李淳，在接獲邀約立即爽快答應，同時表達對徐佳瑩創作與歌唱實力的欣賞。拍攝過程中，李淳全心投入的敬業態度，以及情感詮釋得宜的細膩演技，幾場憤怒思緒糾結流轉的內心戲，演來絲絲入扣不慍不火，讓導演與所有工作人員大為讚賞，而徐佳瑩也對李淳專注於角色的入戲能力頻頻讚許，鮮少演戲的她也在李淳細膩帶戲下，展現不同以往的表演面向。

MV中兩人從兒時就開始勢不兩立的競爭，捉對廝殺想要勝過對方，但其實早已釀出在乎跟依賴。猶如雙生兒般互存互依，在面對離別時才驚覺自己便是對方、對方便是自己。情節的巧妙安排與歌曲中對愛情的態度隱隱呼應。


到此為止 From Now On 詞：葛大為 曲：徐佳瑩

自甘墮落再一次 把推理發揮極致
我們禁得起 幾次誠實?

與其被牽絆挾持 反目成仇都勝過
若無 其事

背叛自己的意志 苦笑著替你解釋
她無辜介入 這個事實

我有妒忌的體質 卻把原諒的權利
當成 恩賜

到此為止
各有各的天地 依然相互凌遲
我們就是 最好的例子

到此為止
別離的歌早已 哼在嘴邊
是你 為我 提詞

我們的寂寞
變成兩個層次
當我自言自語
你是她們朗誦的詩

從今以後
旁觀你的故事 需要怎麼調適
都是番外 我個人的事

從今以後
不再做愛情的汙點證人
容忍 到此 為止


製作人：陳建騏
編曲：JackieYu@WhiteMusic
鋼琴：孔奕佳
弦樂編寫：劉涵 (隱分子樂團)
合聲編寫/演唱：徐佳瑩
吉他：JackieYu@WhiteMusic、韓立康
鼓：賴聖文
貝斯：Jack ko
小提琴：蔡曜宇，陳泱瑾
中提琴：甘威鵬
大提琴：劉涵 (隱分子樂團）
錄音工程師：陳以霖、單為明、林鉑堅（強尼）TomasChan
錄音室：大小眼錄音室、Lights up studio、皮老闆錄音室、ZealStudio
混音工程師：黃欽勝
混音錄音室：強力錄音室

【工作人員】
導演：比爾賈
助理導演：王新宜 黃牧洋 林効賢
製片：江重佑
製片助理： 范耀晨
攝影師：傅士英
攝影大助：廖建勝
攝影助理：白杰立 郭柏翔
燈光師：余毓鈞
燈光大助：呂科徵
燈光助理：李家弦 紀朝元
美術：鄭鉫叡
美術助理：柯苡均
服裝管理：邱映涵
場務：高銘鈞 吳明龍
協力：張慎宸
道具車：黃清錶
司機員：朱維鍵 林良儒 周銘偉
攝影器材：宏達數位影業有限公司
燈光器材：利達數位影音科技股份有限公司
後期製作：源映製作有限公司
特效監製：吳佳益
剪接指導：陳韶華
剪接助理：何國豪 黃煜傑
藝術指導：林安妮
特效製作：梁杰鉦 林琬青 周芃彣

服裝造型：方綺倫
化妝：陳佳惠
髮型：Cia Cia (ZOOM Hair)
髮型助理：Howard(ZOOM Hair)

特別感謝：泰北高中

主演：李淳
經紀： 何瑞德
化妝： 林佳錦
髮型： Louis（Flux reel）
髮型助理：Vison （Flux reel）


『心裡學』數位聆聽&實體通路購買資訊
►https://LaLaHsu.lnk.to/TheInnerMe