「溫馨的咖啡廳結束營業公告」
最近日本推特有很多人分享一間咖啡廳的「閉店のお知らせ」，甚引有媒體前往採訪，
這間位於東京阿佐谷的咖啡廳，在6月23日正式結束營業，這是店主的公告（重點在最後）：
.
中譯：
（前略）在阿佐谷這裡，承蒙各位顧客51年來的惠顧，我們決定在6月23日結束營業，感謝大家至今以來的支持和愛護，真的非常謝謝你們。
註：店主決定在80歲這年放下工作，剩下的時間，我們夫妻想一起去旅行、欣賞美麗的日本。真的、真的非常謝謝大家。
.
在日本YAHOO的採訪中，80歲的店主說：
「51年來，雖然有被很兇的客人責罵過，但是難過的事也就僅止於此，有非常多令人開心快樂的事情，因此一直無法下定決心歇業」
「我的信念是要比別人加倍努力，所以我覺得平時臨時公休是很可惜的事。即使因為婚喪喜慶回老家，也都一直想著『客人在等著』，然後立刻就回來繼續開店了」
.
「目前為止都沒有旅行過，我想和太太兩人一起走訪日本。欣賞寺廟、神社、城池等等，讓人覺得生在日本真好。第一站就是太太的老家京都」
77歲的店主太太也說「我高中畢業後就來東京了，京都的知名景點幾乎都沒看過〜」
.
#長い間お疲れ様でした
#お二人のこれからにますます幸あれ
#完全看不出來80歲和77歲
.
.
圖片引用自：https://bit.ly/2IFzDKd
日本YAHOO採訪：https://bit.ly/2Kq65Gh
結束營業公告 在 【一風堂敦南店結束營業公告】 感謝有您。... - Facebook 的相關結果
一風堂敦南店結束營業公告】 感謝有您。 一風堂敦南店自2013年2月開幕到現在，感謝有您陪我們走過近一千個日子。 很遺憾地，一風堂敦南店因租約到期，即將在2月底畫下 ... ... <看更多>