//落空。
有時走在街上左看右看的時候，會不其然的想起一些人一些事，像是那種記憶在腦海中回帶的狀況吧，突然間會想起一些以前做過的事，不理好與壞都一併的在腦中閃過，至於人，也記得特別清楚。
曾經我等過一個人，她是一個每天都乘同一班地下鐵、在同一個車廂門上車、待在等一個位置的女生。偶然有一次我晚了出門，趕不及一向會搭乘的那一班地下鐵，在懊悔自己睡過頭的時候，我看到了她。
她右手拿著一本書，左手提著包包和用塑膠袋裝著的早餐，很專注地看著書，由排隊到上車待在車廂裡那個位置為止，都目不轉晴地看著書。我心想，是怎麼樣的一本書能令一個女生如此著迷呢？
這一程地下鐵裡我一直站在她對面看著她，束著馬尾的淺啡長髮，配襯著淡淡的妝容，一身灰白色的連身裙和黑色的高跟鞋，散發著一種知性和高貴的氣質，就像車廂裡的一朵玫瑰花，是與別不同的存在。
我看著她沉迷在書中的世界，一頁又一頁，津津有味，我有種衝動想上前跟她說話，至少想問她那是甚麼書，有甚麼值得她如此沉迷。當我想要走過去時，列車到站，她轉身就下車了。
自此，一個機會就錯過了。
我沒有覺得可惜，也沒有覺得要為這件事不開心，因為我早就明白到在熙來攘往的人群當中能夠遇上一個陌生人，已經是一件了不起的事，更別說我在這個車廂裡和她共渡過。可能是時間吧，可能是經歷吧，也有可能是心死吧，我早就看透愛情的把戲。
它越叫你去嘗試，越叫你去捉緊它，它就越來越和你保持距離，有時會給你一點甜頭，讓你以為自己活在幸福中，當你享受在這個夢幻中時，它就突然離開不留下一點灰燼，讓你變得一無所有。
那到底我有沒有得到過愛情？還是每次我是落空而回？
愛情，就是要失去過才知道甚麼是痛。
但如果從來沒有得到過，算是其中一種痛嗎？
當我看到身上的傷疤，明白了。//
-----
「是否幸福輕得太沉重，過度使用不癢不痛，爛熟透紅，空洞了的瞳孔終於掏空，終於有始無終；得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐，玫瑰的紅，容易受傷的夢，握在手中卻流失於指縫，又落空。」《紅玫瑰 - 陳奕迅》
-----
(PS. 其實我有寫過這首歌的廣東話版本《白玫瑰》，詳見文章《保護》https://www.facebook.com/…/a.15584051911…/1592209147729337/…)
(圖片來自互聯網)
(歌曲分享：楊景筑)
#一頁愛情 #APAGEOFLOVE
紅玫瑰陳奕迅 在 [心得] 紅玫瑰與白玫瑰- 看板Eason - 批踢踢實業坊 的八卦
◣◤◢ ◢◤◣
◥◣ 紅玫瑰 與 白玫瑰 ◥◤
ㄟˊ﹐ ㄟㄚ ◥
，﹨ˋ ㄏˊ
雖然《認了吧》這張專輯收錄了很多一曲雙詞的歌，但大家都說不要拿粵語版的來比較，
以免先入為主，覺得初戀總是最美，因而給國語版本打了折。但「紅玫瑰」跟「白玫瑰」
很明顯是被故意湊成一雙的，當然無法躲過被拿來比較的命運，再說佟振保生命中的兩位
女人難得碰頭，當然要較量一下。 ：P
《紅玫瑰與白玫瑰》是我非常喜歡的一則短篇小說，當初看到《What's Going on...？》
的曲目時就覺得李焯雄設計的巧合也太貼心了一些：我最愛的歌手跟極為鍾情的小說竟然
在他的筆下合而為一，有種莫名的感動。兩位女主角中，我原本比較喜歡紅玫瑰嬌蕊，但
這次我卻偏愛描寫煙鸝的「白玫瑰」。
貫穿整個故事的主旨是一段對比句，也就是大家耳熟能詳的「娶了紅玫瑰，久而久之，紅
的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一
粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。」
李焯雄在「白玫瑰」裡並沒有提到這段，而是用「得不到的／從來矜貴」來概括，但依然
不失美感，「身處劣勢／如何不攻心計／流露敬畏／試探你的法規」、「但是愛／驟變芥
蒂後／如同骯髒污穢不要提」、「沉默帶笑玫瑰／帶刺回禮」等句都是令我拍案叫絕的佳
句，隱晦卻又一針見血地描繪出煙鸝那種偷窺似的自卑感，以及外遇時戰戰兢兢地觀望振
保有否察覺的畏罪心理。配上整首歌稍偏清冽的調子，看得到孟煙鸝那種被漠視的慘澹：
一個清瘦而無慾的家庭主婦；丈夫扮演著主宰一切的強勢者，她以白膜般不具存在感的姿
態默演著一樽花瓶，「甘心墊底／襯你的高貴」。不過要一個怨婦長年累月地扮演乖巧柔
順的妻子，久了總是會生膩，煙鸝最後跟一個裁縫暗通款曲，似乎是作為對振保長年冷漠
的報復：「白如白牙／熱情被吞噬」、「前事作廢／當我已經流逝」。－－李焯雄填上這
闕詞為整張碟大加分，因此在整張專輯裡「白玫瑰」一直都穩居我的最愛前三名寶座。
國語版則是描述紅玫瑰嬌蕊，振保婚前認識的有夫之婦。填詞人也是李焯雄，他這次直接
寫出了：「紅是硃砂痣烙印心口／紅是蚊子血般平庸」這兩句，但我覺得這樣反而把話說
太白了，有點話說多就不美的感覺。而且「從背後／抱妳的時候／期待的卻是她的面容」
跟振保還有嬌蕊的感情濃度好像有點不太搭調，所以我覺得有些詞句並沒有很貼切。不過
我很喜歡「燒得火紅／蛇行纏繞心中／終於冷凍／終於有始無終」這句，太過濃烈的愛，
就算再怎麼緊箍在手中，最後都還是「流失於指縫／再落空」，就像嬌蕊愛到情濃處，顧
不得振保的事業跟名聲是否會受到影響（「是否說愛都太過沉重／我的虛榮不癢不痛」）
，就貿貿然跑去跟丈夫坦承紅杏出牆，導致振保大怒而一拍兩散的下場。另一句「得不到
的永遠在騷動／被偏愛的／都有恃無恐」也很棒，頗有嬌蕊挑逗振保時的強烈媚惑與熱戀
時直來直往的任性。
我之所以欣賞這兩首詞是因為李焯雄把小說裡的精髓寫了進去，不像某些歌詞，故意安插
些文學成分在裡面卻總是隔靴搔癢；頂著那些頭銜，但內容往往寫得風馬牛不相及。「紅
玫瑰」跟「白玫瑰」則是踏踏實實地寫活了王嬌蕊跟孟煙鸝。如果要擇一位居上風的話，
整首淒冷的曲調跟消極畏縮的煙鸝比較貼近，所以平心而論，我會投「白玫瑰」一票。
--
獻醜了，因為很愛《紅玫瑰與白玫瑰》，才想寫一篇專門講這兩首歌的感想文；
歡迎批評指教。 xD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.74.109.207
... <看更多>