最近厭世到不想讀哲學,不過,因為教學的關係,這陣子讀了不少小說。前面我們稍微討論了《金瓶梅》,之後有空還是會繼續討論;此外,我們也可以討論幾個跟《紅樓夢》有關的問題。
有人說,不公平啊,你怎麼只談《金瓶梅》跟《紅樓夢》,不談《三國》跟《水滸》?老天,我實在不行啊,一翻開《三國》跟《水滸》我就想睡覺,這輩子根本不可能讀完它們啊。
接下來幾期,我們來討論《紅樓夢》的幾種可能的結局。大家都知道,曹雪芹寫到第八十回就死了,從此《紅樓夢》成了有史以來最大的「坑」,每個讀者都想盡辦法在腦補它。我們就要來談談,究竟,在曹雪芹原本的構思中,《紅樓夢》的結局有可能是什麼樣?
當然,我所要討論的不是我個人的意見,我就是把張愛玲在《紅樓夢魘》中的考證結果,翻譯成白話文,跟各位分享一下,當作茶餘飯後的話題。
「紅樓夢白話文」的推薦目錄:
- 關於紅樓夢白話文 在 厭世哲學家 Facebook
- 關於紅樓夢白話文 在 管碧玲 (kuanbiling) Facebook
- 關於紅樓夢白話文 在 Z9 的看板 Facebook
- 關於紅樓夢白話文 在 [問題] 白話版的紅樓夢?! - 看板Redology - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 白話紅樓夢-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 白話紅樓夢-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 【温柔女声伴睡夜读】《红楼梦(白话本)》 第1章梦幻识通灵 ... 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 紅樓夢一書,有人有推薦的嗎? - Mobile01 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 紅樓夢白話在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於紅樓夢白話文 在 紅樓夢白話在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
紅樓夢白話文 在 管碧玲 (kuanbiling) Facebook 八卦
定案了!
降10%,但是把紅樓夢等古典文學,有回歸文言文,等於再降3%。
比例仍然很高,但這ㄧ步,走得非常艱辛~~
我盡力了~~
仍然遺憾,只降13%,加上中華文化基本教材10%,所以,未來高中國文,
古文:白話文=55%:45%
比原來最高68%:32%,降了13%
https://goo.gl/7aPrnN
紅樓夢白話文 在 Z9 的看板 Facebook 八卦
幫QQ
-\-\
一句話你死定了,出生就打大魔王。
我曾經跟中文系卷姐曖昧期半年,交往兩年,應該有資格給你一點建議:
第一、你先去搞清楚一件事情,你問她:覺得自己像是紅樓夢裡面的誰?
她覺得自己是林黛玉,林黛玉就是公主病患者,這個就努力當個白騎士吧。
她覺得自己是薛寶釵,薛寶釵就是獨立小資女,這個你自己看著辦?
她覺得自己是王熙鳳就是女強人,就努力當小隨從吧。
像我就問過中文系卷姐,她自己覺得是薛寶釵,
交往後我才發覺得她其實心中嚮往王熙鳳。
你不懂我說的話沒關係,就去維基惡補一下吧。
但是如果她有唸金庸的話,事情就好辦了,問問看她覺得自己裡面那一個角色,
如果她自認自己是小龍女這種脫俗仙子,我覺得你一定追成狗吃屎,勸你還是放棄算了。
最好是那種中文本科不怎麼出色,甚至跑去雙主修其他系,
那麼這就比較好搞一些。若是喜愛中文,把中文當本命科唸,立志拚書卷的話,
你還是洗洗睡好了。我相關科系都追很辛苦了,更不要說你只有金庸小說的等級。
第二、再去搞清楚她只喜歡紅樓夢嗎?還是研究專業是明清小說?
如果只喜歡紅樓夢那還好,只要K紅樓夢就好。
如果研究專業是明清小說那你讀的書可就多了,
你三言二拍、金瓶梅甚至肉圃團最好都K完。
我認識中文系卷姐前,早已K完上述幾本了,但是她喜好清末民初小說,
喜好張愛玲,所以曖昧期我就開始K老殘遊記等清末民初小說,還有去K金鎖記,
老殘遊記還好,金鎖記對我來說超難看,可是沒法,要討她歡心,哥只能努力K。
她上中國哲學史的時候,我就狂K司馬談〈論六家要旨〉、
史記諸子列傳以及漢書藝文志,還幫她整理重點。
然後我重K國學概論來應付她上中國傳統文獻概論,
我記得我還去背《詩經.衛風》中〈碩人〉詩其中一段來哄她開心。
手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
你一定要搞清楚對方喜歡的是語言還是文學,文學是那一個時代的?
是中國傳統文學還是翻譯文學?搞清楚才去狂K書。
而且最怕是那種超愛中國傳統文學,也討厭現代白話文學,覺得不入流的,否則反之。
這種超容易踩雷,再強調一遍記得問清楚。
第三、若有曖昧期的話,看看能不能像古人一樣取個字,
若互向幫取字號的話,應該就離交往不遠了,不過要也有那個國學習慣啦。
第四、真的不要為賦新辭強說愁
你自己有沒有料,真的對方一眼就可以看出,那種中文涵養不是一夕之間就可以練成的。
真的不要假掰,沒唸就沒唸,講錯就會被酸爆,你寧可聽對方講述她的想法,
然後去看那本書。我們在當初認識時,就開始聊諸子百家,
聊起陰陽家鄒衍儒學素養以及公孫龍與惠施的差別。
我還把公孫龍的同中求異與惠施的異中求同扭曲成愛情互動模式。
交往之後她才說當初的我根本就在唬爛她,明明就不懂,但是覺得我是唬爛還算是有趣,
而且還算得上有根據的唬爛,就想看看我能堅持多久。
交往後我還創了一個簽名檔,給中文系卷姐看,
她馬上就看懂,還罵我說政治不正確。(簽名檔全文如下)
金瓶梅別記:
一群潘金蓮和龐春梅企圖說服吳月娘和李瓶兒們加入她們的陣營,來對抗西門慶和應伯爵們,但是每次論述對抗都把強勢男性西門慶和應伯爵們,以及中階男性陳敬濟和武松們、弱勢男性武大郎和來旺們包括在一起攻擊下去。武大郎和來旺們覺得自己已經很慘了,現在還要被攻擊,並且要被剝奪更多。當然十分不滿而攻擊回去潘金蓮和龐春梅們,形成一種弱弱相殘的局面。就算陳敬濟和武松們呼籲不要再這樣弱弱相殘下去,但是雙方已經殺紅了眼,最後陳敬濟和武松們只能無奈旁觀這一切。至於西門慶們和應伯爵們?他們可是忙著臨幸宋蕙娘們以及玳安們,才沒空理這些族群。
因此你不要亂唬爛,連我這種相關科系都會被電,你還是乖一點比較好,
而且中文系卷姐分享她讀書心得時,我至少還有辦法嘴上幾句,
你還是不要自取其辱比較好。最好是她有追劇或者動畫,這就比較簡單,
可以試試看,比較好上手。
最後我真的覺得你還是現在放棄好了,在家好好打手槍打電動過活。
人生不要過得像我這麼辛苦,這麼辛苦還不是交往兩年多就被提分手了,
求樓下幫QQ。
紅樓夢白話文 在 白話紅樓夢-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的八卦
白話紅樓夢 找白話紅樓夢相關商品就來飛比. ... <看更多>
紅樓夢白話文 在 白話紅樓夢-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的八卦
白話紅樓夢 找白話紅樓夢相關商品就來飛比. ... <看更多>
紅樓夢白話文 在 [問題] 白話版的紅樓夢?! - 看板Redology - 批踢踢實業坊 的八卦
請問有白話版的紅樓夢嗎?
有沒有線上版的?
我只想看前五回阿...
--
心機,一種使用率極高的交際品。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.58.48
... <看更多>