昨天是《歐陽靖‧裏東京生存記》出版滿５個月的日子。
『終於有人寫出真實的東京！』
『這本書解除了很多我對日本人的疑惑！』
『好久沒有做得這麼精緻用心的書了！』
出版至今，我收到了許多正面評價；我相信這是一本非常非常特別的書，有讀過的人應該就能理解我對東京的愛恨情仇…但講真的，『說實話』並不完全討人喜歡，最近的一則讀者迴響更令我一度覺得不安。
「因為讀了妳的書，我決定跟日本男友分手了，謝謝妳讓我了解有些文化差異是不可能被輕易改變的。」
前幾天我在IG收到了某位讀者的DM，簡稱她為Ａ小姐好了…因為這則令人震驚的私訊而讓我跟她聊了許久。（非常感謝Ａ小姐願意匿名提供自己的故事讓我公開🙏🏻）
她一年前到東京的餐廳打工度假，在職場認識了當時的日籍店長而交往。她說男友去台灣玩過好幾次，對台灣人本來就非常有好感，常常讚賞台灣美女多、食物又好吃。
「雖然我日文還不好，但覺得很投緣，交往沒多久後就決定搬到他家住了。」
Ａ小姐本來住在語言學校附近，個人空間僅5坪大，月租卻要台幣兩萬多塊的分租套房。
她打著如意算盤：心想跟男友同居確實能減少不少開銷負擔，因此立刻答應…沒想到同住第二個月，狀況就開始發生了…
「出去約會時我們都各付各的，因為我也不習慣讓男友請客，所以無所謂…結果某天他突然拿出帳單跟我收房租跟水電瓦斯費，我們在剛同居時他根本沒提到這件事；他甚至計算我待在家裡的天數、跟他在家裡的天數差異…結果是我要分攤比他更多的房租跟水電，因為他待在公司的時間比較長…」
一算之下Ａ小姐每個月要分攤約台幣一萬五，但其實很合理，只是覺得男女朋友這樣算起來有點尷尬罷了。
⚠️【台日文化差異：日本並沒有『由男方出錢』的文化，很多年輕雙薪夫妻所有開銷都是各付各的，除非有一方沒收入。此外，東京人認為『請客』會造成被請另一方要回禮的心理壓力，所以分開付帳反而是一種體貼。】
又過了一段時間，Ａ小姐因為不適應東京的寒冬而感冒發燒，沒辦法上班，只能躺在家裡休養。這個月結束後，男友要求她負擔更多的房租，因為她待在家的時間更長。
「我很生氣地對他說自己生病沒辦法上班耶！他卻說：生病還不是因為妳自己不注意受涼造成的？」
男友甚至怪罪她請病假造成公司人力不足、帶給其他員工很多困擾、如果不好好照顧自己的健康狀況還不如辭職算了。
⚠️【台日文化差異：即使是情人也要公私分明。職場戀情本來就不被允許，如果一旦發生，處理起來就要更加冷酷無情了。總之，無論發生什麼事情都不能影響到工作表現。】
漸漸的，Ａ小姐的『台式公主病』被磨掉了，她慢慢開始能接受日式戀愛的被虐模式；包包自己提、車門自己開，趕電車時男友總頭也不回地走在自己前面。
直到今年夏天，Ａ小姐看了我的書。
「台灣朋友把妳的書帶來東京給我看，我看著看著就哭了…妳寫出了真相，不只跟男友的文化差異，還有整個無法融入東京的感覺…」
Ａ小姐是『哈日族』，熱愛日本的流行時尚文化，所以滿懷夢想赴日打工度假，也期待有朝一日能定居在日本；但一年過去，Ａ小姐的交際圈只有語言學校的台灣同學，連男友的朋友都對她愛理不理。
「男友的日本朋友聊天時都在講ラグビー（澳式足球）、搞笑藝人的梗…我根本沒辦法進入話題，他們也只會問我哪家珍珠奶茶好喝而已。」
⚠️【台日文化差異：台灣人的成長背景受到日本文化很大的影響，例如動漫、日劇、J-POP，但其實略與時代脫節。而日本人雖然喜歡台灣，但講到台灣，他們大多數人其實只知道珍珠奶茶、鄧麗君、九份，還有小籠包。】
秋天到了，Ａ小姐的簽證也快到期了，她試探男友有沒有結婚的意願？但其實男友早就察覺她的格格不入，要她考慮清楚；這份體貼看在想被慰留的女方眼裡異常冷酷。之後他們便分手了，Ａ小姐也在幾天前回到台灣。
「除了文化差異，其實重點是對方不夠愛妳。」我這樣對Ａ小姐說。
我自己花了四年去磨合與日本男友間的價值觀隔閡，發生過無數次衝突（就像我在《裏東京生存記》裡提到的那些），但所幸雙方都有在付出心力改變自己，所以我的東京愛情故事還在進行式之中。當然我也認識嫁到日本去結果很幸福的朋友，但異國婚姻最大的關鍵還是雙方都願意溝通。
我一直跟Ａ小姐道歉，我並不知道我的文字會居然造成一段感情離異，但Ａ小姐一直跟我道謝，她說因為看了我的書，才戳破了自己天真的粉紅泡泡。
要經營感情本來就不容易，異國戀的確是會有段蜜月期，雙方因互相探索彼此的成長背景而覺得新奇…但當蜜月期結束，就必須抉擇『誰要去妥協誰的文化』，如果女方選擇遠嫁它鄉當個外籍新娘，就必須抱有更大的覺悟，反之亦然。
我男友是名攝影師，因為工作忙碌根本大部分時間都不在日本，卻也讓他比較有機會接觸大和民族之外的生活模式，而我們在爭執時很重視溝通，如果氣頭上說不了、或是語言隔閡，我就會寫信給對方；書信是靜下心理解問題的好方式，推薦給所有正在經歷跨國戀情的朋友們。
我跟Ａ小姐說；前幾天看到PTT版上的男網友稱自己女友為『女王』，就知道台灣男生有多體貼了。但Ａ小姐有點M屬性，她說未來可能還是會交日本男友，因為日本男生真的比較時髦帥氣，而且她也逐漸能接受那種『嚴以待人、嚴以律己』的日式邏輯了。
我在《歐陽靖‧裏東京生存記》裡曾寫道嫁到東京的台灣朋友說過的話：「人家說女人是水做的，我們根本就是水泥做的！」
還有好多故事想告訴大家，所以我正在著手於新作品，希望大家的『生存記』都能繼續下去。
📸PHOTO BY https://instagram.com/rkrkrk?igshid=um3u5sglu0p4
📚 《歐陽靖‧裏東京生存記》 http://rebrand.ly/20085
・・・
#裏東京 #裏東京生存記 #大塊文化
約會幾次ptt 在 看板Boy-Girl - Re: [求助] 約會幾次是告白最適當時機？ 的八卦
由於不小心把原PO的告白時機問題文的推文變成肢體接觸與否的討論
故另外發一篇就i大提供的資訊進行客觀分析
: 小弟經介紹認識了一個女孩
介紹原因為何？如果介紹人與雙方的共識是為了湊對而介紹，那局勢會明朗許多
如果不是，那這點沒有任何意義。
: 認識約一個月
如果有進行曖昧行為，曖昧一個月後差不多是可以為了攤牌而開始進行前置攻略的時間點
(當然每個人都有差異，這點依經驗，最大間距在三個禮拜至三個月之間)
: 約會次數三次
: 彼此相處也頗愉快
: 看電影吃飯逛街都沒有冷場過
這三次應該都是單獨約吧？當然，有人好約、有人不好約，也會有那種對你沒意思，甚至
是討厭你，但出於禮貌不好意思拒絕而讓你持續約出來的極端情形（或是大喇喇）。但一
般情形，女孩能讓你單約出來，就代表對你有一定的好感或信任，至少不討厭。（至於單
純想找人付飯錢的，先略過不談）
至於你說的"相處愉快、沒冷場過"，這是主觀認知，故不列入分析的基礎。
: 問了三個朋友三個朋友都說女孩願意
這裡給意見的朋友，是指雙方共同的朋友嗎？如果是對方的閨蜜，那是最有參考價值的。
如果只是聽你單方述說的哥們，那聽聽就好。
（參考價值：對方閨蜜＞對方朋友＞自家哥門）
資訊分析大概就這樣先告一段落。
而要不要告白這個問題...
先說，本人是不告白派的，最接近的行為大概也就簡單一句：「我們，是在交往了吧？」
而且這句話也一定是在彼此的相處情形與情侶無異的時候才講的。
如果把提升好感的過程比喻成攻城，那告白不會是投石機、雲梯車這些攻略手法，而是城
池舉白旗後，我們所送上的結盟書。甚至有時根本就不需要告白，如果城池同意讓你把己
軍旗幟插在城牆上，那雙方關係就見者自明了，哪還需要那份結盟書？
至於要怎麼把好感提高到不會白告白的程度...
(確實也有床都上過了，雙方都覺得彼此堪用，但卻告白失敗的例子，這邊就先不論)
我認為肢體接觸這件部分是必要的，肢體接觸除了起到探測自己在對方心中定位的功能外
最重要的，就是讓對方"接受並習慣你的親暱"
人類學家Edward T. Hall曾提出人與人之間的交際，有四種空間距離。良好的、漸進式的
肢體接觸在縮短交際空間距離上，能夠起到很大的功效，而當交際空間距離縮短了，心靈
的距離也就會隨之縮短。
至於何謂"良好的、漸進式的肢體觸碰"...懶得打，有心的估一下應該都能找到。
確實初心者在肢體接觸這上面很容易拿捏不好，簡單提供粗淺的心理建設:
"自然大方、眼神堅定、知所進退、收放自如"
而Darfine大在同標題的回文中有提到:
"當男人很簡單，發乎情，止乎禮，大方坦白不失風度即可。"，確實如此。
舉一個"發乎情，止呼禮"在肢體接觸上的初階實例:
"一起行走過馬路，當行人穿越道的秒數快結束時，很自然的抓住對方的手腕處(或更進
一步，攬住肩膀)，帶著她快步通過，但是通過之後，如果感覺到對方有抗拒，在你還
無法研判對方到底是羞澀，還是真的抗拒時，就趕緊放手(如果對方有意思，在放手後
，依經驗是對方會反過來自動把手給挽上)。"
要記得:"發乎情跟發情是差很多的"
如果你每次跟對方相處的時候，腦子裡都是滿滿的"咩修桿謀"，在對方眼裡，你呈現出來
的形象就會是一隻小小羊兒好害怕的大野狼，請先去廁所尻一發，把你腦袋中的大野狼排
乾淨，再赴約。OK？
"當個引領迷途羔羊前行的牧羊人，而不是讓羊兒害怕的大野狼"，當能做到這一點，那
心理建設大概也就差不多了。
祝福原PO能順利告白:)
※ 引述《iserven (iserven)》之銘言：
: 標題: [求助] 約會幾次是告白最適當時機？
: 時間: Thu Apr 27 13:07:10 2017
:
: 事情是這樣的
:
: 小弟經介紹認識了一個女孩
:
: 認識約一個月
:
: 約會次數三次
:
: 彼此相處也頗愉快
:
: 看電影吃飯逛街都沒有冷場過
:
: 問了三個朋友三個朋友都說女孩願意
:
: 跟我約會三次代表對我也有好感
:
: 第三次不告白拖太久會夜長夢多
:
: 小弟只是想讓彼此有更多時間彼此熟悉
:
: 第三次不告白在女生心中會被扣分嗎？
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.45.61
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1493269633.A.899.html
: → chih5505: 不要衝 上次約十次出來的衝了結果...... 04/27 13:08
: → greensh: 又不是遊戲還公式 哪來這種SOP 04/27 13:09
: → greensh: 放棄這種集點思維吧拜託 04/27 13:10
: → zop: 約會次數不會是交往的絕對參數 04/27 13:11
: → sleeplesser: 告白之前，你有牽過她的手了嗎?有拍拍過她的頭了嗎? 04/27 13:21
: → sleeplesser: 有輕摟過她的腰或肩膀了嗎?有在她的耳邊低聲說話過了 04/27 13:21
: → sleeplesser: 嗎?如果這些試探都沒做過，你是要告白什麼? 04/27 13:22
: 推 abcd11111: 約出來就可以告白了 別再等了 拖久會冷掉 04/27 13:27
: → Grady1979: if 女生喜歡你 then 成功率 = 1+約會次數*0 else 0 04/27 13:33
: → greensh: 五樓那中做法小心被當性騷擾 04/27 13:36
: 推 IEhacker: 我都還碰過 女生喜歡男的 但男的卻屢次約不出去 04/27 13:37
: → Phoebe0503: 千萬不要隨便肢體接觸… 04/27 13:48
: 推 final007: 隨便肢體接觸小心被吉 04/27 13:51
: → pikapikachuu: 不要亂碰人 愛亂碰人的真的很討厭 04/27 14:04
: → wasijohn: 啥？講笑話嗎? 04/27 14:05
: 推 guepard: 亂碰人很討厭+1 04/27 14:12
: 推 men5566: 碰不碰也有分吧 沒到喜歡=討厭(還表明不喜給人亂碰) 但 04/27 14:16
: → men5566: 看到抱另外還沒在一起的男生??? 04/27 14:16
: → AccRu: 肢體接觸還是小心點 04/27 14:21
: → UltraRaRa: 喊不要碰的是真的還是在反串？ 04/27 14:29
: → sleeplesser: 確實觸碰得小心...若在普通朋友情況下，反感是一定的 04/27 14:36
: 推 Leo202: 碰覺得討厭就表示告白不OK阿 五樓就是這個意思 04/27 14:37
: → UltraRaRa: 用碰試探也要看能不能營造出氣氛,不過帥哥就.....嗯 04/27 14:39
: → dripping: 稍微的肢體接觸(不要太超過) 可以來判斷女生的好感度 04/27 14:39
: → sleeplesser: 但原po判斷已曖昧到一定程度了 那就不是"普通朋友"了 04/27 14:39
: → dripping: 然後不要把時間拉太長 太長有時反而會冷掉 04/27 14:39
: → sleeplesser: 然後接觸對方的部位確實也要考慮彼此的親暱程度 以及 04/27 14:41
: → sleeplesser: 當下的場合、時機、氛圍、原因(or藉口) 04/27 14:41
: 推 UltraRaRa: 過馬路偷偷牽上去，之後繼續牽著試試看r 04/27 14:42
: → greensh: 問題就是每個人對肢體接觸的接受程度都不一 所以才覺得你 04/27 14:42
: → greensh: 上面那樣過於簡化的試探建議太危險 04/27 14:42
: → sleeplesser: 樓上，我同意，所以我列舉的建議是由輕到重分層次的 04/27 14:43
: → Leo202: 所以才說是「試探」阿... 04/27 14:44
: 推 greensh: 況且從原文能得到的資訊充其量是女生不排斥與他相處 無明 04/27 14:44
: → greensh: 顯證據能看出雙方已達曖昧階段 04/27 14:45
: → sleeplesser: 至於對方的接受程度...那只能由當事人自行判斷，這部 04/27 14:45
: → sleeplesser: 分旁人無法幫忙的，靠的是觀察力與累積經驗XD 04/27 14:46
: 推 venroxas: 看到肢體接觸的發言真的很想笑 04/27 14:46
: → greensh: 原po的觀察力或經驗若足以判斷是否能肢體接觸 04/27 14:48
: → greensh: 也不會發這篇文了吧XD 04/27 14:48
: → men5566: 介紹的又一起出來幾次 可以大方向稍微碰觸 不然就直白講 04/27 14:52
: → men5566: 吧 我也有過面試後line兩個月 再見一次面就告白交往的 只 04/27 14:52
: → men5566: 不過剛開始就遠距加交集少就… 04/27 14:52
: 推 UltraRaRa: 還在問要不要告白的跟他說這個還太早吧，等自爆之後就 04/27 14:52
: → UltraRaRa: 會懂了 04/27 14:52
: → sleeplesser: 哈哈，也是啦，好像真的太早了，那原po先衝一發吧XDD 04/27 14:53
: 推 UltraRaRa: 說不定會成功歐XDDD祝福 04/27 14:56
: → jojia: 又不是遊戲+1 要看你們之間的曖昧程度啊 版上要幫你通靈嗎 04/27 15:08
: 推 Azabulu: 三大錯覺 04/27 15:25
: → peterhuo: 幹嘛告白啊＠＠告白是菜鳥才會做的吧 04/27 15:26
: 推 men5566: 樓上確定!?有的玩咖 玩好幾個 有的會用這當理由(我有跟你 04/27 15:29
: → men5566: 說了什麼嗎?) 不一定吧 04/27 15:29
: 推 kojiba: 五樓那樣反效果吧，太玩咖了 04/27 15:36
: 推 UltraRaRa: 所以說告白是拿來確認彼此關係，不是表達意思的主要工 04/27 15:36
: → UltraRaRa: 具r 04/27 15:36
: → boyd1014: 上過就可衝了 04/27 16:01
: 推 ka496: 照自己的節奏比較重要，也可以參考網友 04/27 16:01
: → ka496: 覺得好的建議可以參考看看 04/27 16:02
: 噓 acwinter: 先告白你就輸了 聽我的 別告白 04/27 16:04
: 推 dowbane: 我覺得還是要問你自己，我朋友認識不到兩週就告白了 04/27 16:27
: 推 jj89066: 別人都說可以 就要上了 04/27 16:32
: 推 ff20: 八十七次 04/27 16:34
: → newstar13579: 先開狀態欄 看好感到90%以上沒 04/27 16:43
: 推 wtfconk: 樓上害我以為是在西恰...XD 04/27 16:56
: 推 super2457: 重點是女生排不排斥你們約會時，你對他的親密舉動吧 04/27 17:00
: → sundazlas: 先存檔啊，存好就一直try，有個20%就可以賭看看了 04/27 17:01
: → super2457: 告白是你們的相處像情侶所以確認關係，不是自我了結好 04/27 17:01
: → super2457: 嗎 04/27 17:01
: → sleeplesser: 所以才建議要有親密舉動的試探行為啊... 不過被說是 04/27 17:03
: → sleeplesser: 玩咖招XD 這樣就玩咖啊...好吧，那好孩子不要學喔^.< 04/27 17:04
: 推 well0103: 告白這個動作不是讓你用來衝的，一定是100% 知道要在一 04/27 17:06
: → well0103: 起了才會做的事 04/27 17:06
: 噓 ts0617: 我跟我哥們約了幾百次都沒在一起，甚麼鬼邏輯。 04/27 17:10
: 推 greenbird542: 別拖太久 真的會冷掉 04/27 17:17
: 推 h901106546: 約的出來是好的信息，而拖太久情感也的確會冷卻。但是 04/27 17:33
: → h901106546: 談戀愛不是在玩遊戲，沒有固定攻略的，請跟著你的心意 04/27 17:33
: → h901106546: 走吧，祝你成功 04/27 17:33
: → h901106546: 然後告白在我看來是確認信息的沒錯，所以我也不推薦告 04/27 17:36
: → h901106546: 白哦，我推薦的是維持並加強你們的關係。如果你想透過 04/27 17:36
: → h901106546: 一些小方法得知你現在的位置，最簡單的還是適當的肢體 04/27 17:36
: → h901106546: 碰觸。雖然樓上推薦這個的都被噓翻了。而且新手拿捏不 04/27 17:36
: → h901106546: 好這的確也會造成人困擾。 04/27 17:36
: 推 killnaser: 不會～你可以更瞭解之後在來決定 04/27 17:47
: 噓 jay401401: 臉 04/27 17:50
: 噓 Jenny0725: 你是要解任務逆 04/27 18:02
: 噓 bfacsls: 坐等你上來哭哭^_^ 04/27 18:20
: 推 nik351235: 試着碰碰看才是好招 反正碰了會反感一定是代表一開始告 04/27 18:24
: → nik351235: 白沒機會 04/27 18:24
: → nik351235: 就牽牽看手就好 太過就是吃豆腐了 04/27 18:24
: 推 dddc: 沒結果就下一個 省時間 04/27 18:24
: 噓 drump: 告白是關係確認後做的補充行為，真的彼此有意思哪需要告白 04/27 18:43
: → drump: ？ 04/27 18:43
: 推 mamamia0419: 感覺對了就衝 04/27 18:53
: → butterwalk: 牽手摸頭可能可以讓你判斷出來，但如果對方目前對你沒 04/27 19:06
: → butterwalk: fu，那你就是找死啊，保證對方覺得你噁心到不行，跟 04/27 19:06
: → butterwalk: 直接問的結果被打槍還不是一樣的結果。而且刻薄一點 04/27 19:06
: → butterwalk: 的到時候到處說，你覺得被說XX跟我告白耶我又不喜歡他 04/27 19:06
: → butterwalk: 和被說XX直接牽我手耶我又不喜歡他，哪一個對你形象 04/27 19:06
: → butterwalk: 比較傷? 04/27 19:06
--
我是"冬之喧"
叫我"冬冬"就可以了
我是一隻有著貓靈魂的企鵝
你 要帶我回家嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.79.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1493313520.A.DA8.html
※ 編輯: sleeplesser (1.172.79.58), 04/28/2017 01:27:11
... <看更多>
相關內容