《為什麼從前沒有中港合拍片，因為香港從前根本無需遷就別人，厲害到目中無人》
當你夠厲害， 你是無需遷就別人的...
以往周星馳的電影從不考慮香港以外觀眾的喜好， 依舊大收旺場， 唐伯虎點秋香中， 粵語粗口部分， 國語版本未能充分詮釋粵語粗口的精髓， 於是中國大陸及台灣觀眾， 會追查粵語粗口意思， 以明白電影表達的笑點。
為什麼香港人都覺得周星馳的電影不再好笑....
不是因為周星馳江郎才盡， 而是周星馳開始主動迎合大陸及台灣的海外觀眾，將香港以外觀眾放在首位， 主動放棄香港市場。
電影人都說合拍片是為了打入中國大陸及海外市場， 對我而言， 這做法是主動投降及妥協的表現。 以往香港電影人以香港為主場， 自信使香港成為一塊磁石， 把大陸及台灣觀眾吸來自己的主場。現在香港電影人視大陸及台灣觀眾為金主，主動為金主量身訂造題材， 迎合金主的口味。香港人拍合拍片， 就像阿福拍技安馬屁一樣， 恰似一隻跟尾狗， 跟著主人走...
喪失自信以及傲氣，這還是香港人嗎?
2010年， 我在上海待了三個月， 我非常想念香港美食，在街頭見到一間港式燒臘店， 我點了一碗燒鴨瀨粉， 食了一口便知道這不是港式了。老闆知道我是香港人， 閑聊兩句， 他說：為了迎合上海人的口味， 燒臘店所有食品味道都調整了。 同行的上海朋友說：這燒鴨瀨粉沒有港式風味，比他在香港品嚐到的差多了。這說明了什麼？ 香港的味道不只是香港人在追求， 喜愛香港的外人， 也期待保留最原汁原味的香港。香港最珍貴的就是那自信及傲氣， 那得勢不饒人的氣燄喪失了， 主動改變自己， 迎合別人， 卻形成反效果，反惹人討厭。
※※※※※※
最近看到有心無默一篇文章，
有心無默提及最近藍橘子所寫的「我是技安， 我出席了大雄的葬禮」熱爆，吸引了大批台灣粉絲，facebook專頁由十萬激增至五十多萬，打進了台灣市場令人非常羨慕。有心無默提及，雖然打進台灣市場，可令更多讀者欣賞自己作品，但他希望盡可能以粵語寫作，保留粵語文章的特色，這令我聯想到香港文字圈的發展，原來和中港合拍片有同樣的趨向 。
香港文字創作打進香港以外的台灣及大陸市場不是好事嗎？
讓更多台灣及大陸讀者認識香港作者，這不是天大的喜訊嗎？最少我們常提及香港書刊市場萎縮的困局，可因台灣及大陸讀者得以解困。我認同打開大陸及台灣市場對香港作者有整體及長遠利益， 但我期待更宏大的結果，我希望藍橘子的故事以粵文重編，那必然會是更地道，更有香港味的故事。我絕不認為以書面語寫作，會取替香港粵文，兩者其實可並存，這就靠作者及讀者的努力了。
作者的努力，除了創作好作品，把香港以外讀者吸回來，更重要的是注入「香港味」於文字創作中，更甚是以粵文創作，我絕對相信只要內容吸引，便可誘使非粵語人士學習粵語，以閱讀粵文。
我提及讀者也需努力，如何努力？
香港讀者非常吝啬like，台灣人口2300幾萬，香港人口700幾萬，台灣插畫家及作者專頁很多都成為百萬富翁， 有過百萬讚好，九把刀有150 幾萬讚好，duncan 有300多萬讚好，以人口比例，香港最受歡迎專頁應有4， 50萬， 但實情是，香港最受歡迎的作者及插畫家有20 萬like 的不多。
香港人真的不愛文字嗎？我覺得香港人只是不愛讚美及表揚他人，這有何影響？
香港作者及創作人都很少在香港受到關注。今次藍橘子就像當年的郭富城，在台灣熱捧後紅回香港的，要推動香港文化創作，首先就要自己人撐自己人。
如果作為香港人，你很想這香港味延續下去，就大家一齊努力吧。如果你是台灣人及大陸人，希望你明白香港人是多麼渴望將那份原汁原味的香港保留，不作調整呈現你們的面前。
(姐死姐還在page 仍然會以我嘅母語，廣東話寫落去嘅，同聲同氣嘅各位，放心啦！)
粵語文章 在 粵語 的八卦
... 粵語文章或短句在這邊. 愛心. 50. 13. 收藏. A. 語言. 人生何必滿座. 2019年2月13日. 廣東 ... 以香港語言學學會粵語拼音方案（粵拼）來作粵語教學的基礎，建立粵語交流平台 ... ... <看更多>