準備中
中國真的很強大，以英美為首的西方文明國家，協商聯合國，一起推出「準備中」（China Ready）──我認為，我這個翻譯，比什麼「為中國準備好」、「準備中國好」、「準備好迎接中國」之類的嚕囌好──的「國際認證」。
「準備中」是一個標籤，讓西方商戶接受專訓，接受中國客每年帶給西方一千億美元消費，另加四十五萬留學生交的學費，在金錢面前學會遷就中國國情。
左膠常常大罵「標籤」，說是歧視。但聯合國現在帶頭標籤了。標了籤就好。當巴黎的Tiffany，大門櫥窗貼上了「準備中」（China Ready），你就會知道店內隨時有大量中國客，你與你的男伴，就可以選擇進去，或者不進去。
自由市場，最重要是有得選擇（Choice）。有「準備中」標籤的商店、酒店、餐廳，可以為另一些喜歡寧靜低調的人，及時得到警告，不必跨進香榭麗舍的一家餐廳，坐下，桌上的燭光映照着香檳，剛呷下一口──一陣普通話的喧嘩、小孩哭鬧，而令你放下餐巾，叫侍應埋單的不快。
有了「準備中」的標籤，從此隱隱二分天下。中國網民很興奮，大叫「我們就是要他們改變來適應我們」──請注意「我們」和「他們」的分別，香港人要愛國，從此要選擇：你是屬於中國國情的「我們」呢，還是西方陣營的「他們」？這就是中國要你「去殖民地化」和不准「去中國化」的真義了。
除了「這回不敢看不起中國人了吧？用錢砸死你們」，有一條中國網帖，嚴正要求歐美的酒店，房間要增設中國農村慣用的「蹲坑」。
這樣的建議，就比「用錢砸死你們」有建設性了。中國人的現代化的定義，是口腔腸胃的飲食。口腔有了法國紅酒和澳洲鮑魚，現代化了，許多中國人在進行西藏首府──「拉撒」的時候，習慣了千百年的「蹲取高地」的國情，喜歡盤蹬在廁所板上面，以致廁板時時留下腳印。
英國的鵝海大學（Swansea University），因中國留學生多，兩年前在校園已經出示圖徽：一個廁板、一個黑影像蛤蟆蹲在上，全圖打一個紅叉。
以後去倫敦東京，看見酒店有「準備中」，你就知道酒店已經砸錢裝修，在三樓、八樓、十八樓（生生發發）的中國層，砸掉了噴水的法廁，改為中國蹲廁。身為母親的你，一歲剛會走的幼兒，就會取捨，不然小寶寶一下子滑進黑洞，你叫「準備中」的酒店準備怎樣賠。
Japan & Korea
道歉到夠為止（文：健吾）
在世界各地機場出境的時候，都會見到很多大媽，或是操北方普通話的人很躁動。直至現在，我也很不明白為甚麼他們排隊，是需要貼我貼得那麼近。我也不明白，她們對她們的同行友人、親人說話的時候，為甚麼都總是呼呼喝喝。而同時我也不明白，為甚麼他們可以肆無忌憚地在收銀處插隊，從而覺得節省了那丁點時間就叫「有賺」。
中國遊客，就是任性
最近，有日本電視台偷拍到一輛載有「中國遊客」的旅遊巴，在日本首都的高速公路「死火」後的狀況。在鏡頭下的中國遊客，總是在投訴，又說自己「急尿」，所以等不到來接他們的旅遊巴到達，就要求下車，用走的方法去銀座。結果警方要護送他們下車，方便他們尿尿。
記者訪問一些專職做中國旅客的導遊，說：「總之，中國遊客，就是任性（わがまま）。」
有錢就是任性，這就是中國呀。你有看那些「小時代」系列吧？中國這一代人就是覺得自己可以變得如此有錢，如此任性，就叫「成功」呀？
墮落兩個字，大抵如此
導遊們續說，他們會說要「小便」，於是就下車。司機說不行，他們就會自行用太平門手掣下車。買東西的時候，都有類似的情況。如最近中國遊客很愛買的洗屁眼廁板。明明只有陳列品，那陳列品都不是真的可以用到，但遊客們去到大型家電店買不到自己心儀的東西，就跟店員鬧：「這個賣給我，幾多錢賣給我可以嗎？」日本的店員大概都知道，這種狀態持續下去，日本人都受不了。結果現在大型家電店都採用以夷制夷的策略。以前在家電店，都會看得很高興，周圍聽到的，大多是日語，頂多是少數一兩個說廣東話或台式國語的客人在看玩具、商品。現在，如果你想從東京即時回到大陸，隨意門就在大型家電店的玄關。一走進去，都是說國語的，有很多錢的，很想買東西的人。一進來，吱吱呱呱，這個便宜那個想要，扭買東西的小孩在吵在嚷。導遊們提醒他們快要上車了，就在收銀機那邊插隊，說「我們一起的一起的」。你看在眼裡，恍如看見一個本來都是如花似玉的大家閨秀，現在淪落到要做這些財大氣粗沒品客的生意。墮落兩個字的意思，大抵如此。
當然，很多人會說，如果不是日本經濟甚麼甚麼，中國經濟又如此起飛如此壯大，日本要賺錢就自然要接受這些「文化」。但試幻想，如果你是生活在日本的普通人，家電店淪陷了、藥妝店變成了遊客的天堂，狀況就好像香港人看到的畫面：平日吃魚蛋的地方賣三十多元一小盒魚蛋，本來是茶餐廳的地方變成了金鋪藥房，上街的時候被手拉車輾到腳趾，卻聽不到他們道歉，排隊的時候擠在你附近要摸你屁股你不能作聲，因為這些都是「為了要賺大陸人錢」的必要條件。然後，你聽到一些好像很有道理但想深一層就只是好聽的說話，如大作家村上春樹說「瞭解歷史具重大意義。我認為日本直截了當道歉，至關重要。日本唯一能做的事，也就是道歉，直到這些國家說，『我們不盡然完全忘懷，但你們道夠歉了。我們現在可以把爭議放到一旁了』。」
而在日本、泰國看到這些中國人的嘴臉，你想想，這個民族，真的會有「你道歉夠了」這一個關口嗎？覺得你「道歉夠了」的人，至少有同理心、同情心和會原諒人的人。中國人辛苦了這麼多年，大家都在激烈的競爭，各式各樣的競爭，不論是人脈關係、金錢、腦袋的競爭之中走過來，他們活得苦，自然會得勢不饒人，看著他們的狀態，身在美國，寫作維生，不住日本或中國的人的「方法」，是可行的嗎？
（見 CUP Magazine 165 期「走瑞士的路」健吾專欄）
