箬台語的八卦，YOUTUBE、PTT和Yahoo名人娛樂都在討論

《顧巢．抾箬仔　 Khioh-hah-a》｜普遍級
原始暫名：竹叢下的八色鳥
節目類型：電視電影。
籌備拍攝：2020/12/09開鏡，拍攝12天，2020/12/11殺青，2020/12/22殺青酒。
電視首播：2021/10/30(六) 21:00 公視臺語台首播。
OTT上架：2021/10/30(六) 21:00 公視+7。

公視臺語台（☑有線電視、MOD：14ch　☑數位無線電視：6ch）
公視臺語台YouTube官方頻道(無回播功能)：https://bit.ly/2Y0vbn3
公視+7 限時七天收看：https://www.ptsplus.tv/search/%E9%A1%A7%E5%B7%A2

　　官方社群帳號SNS　
　　　公視台語台：https://fb.com/ptstaiginews
　　　　台語有影：https://fb.com/Taigi.Cinema
　　　　台語有影：https://www.instagram.com/taigi.cinema
《顧巢．抾箬仔》：https://fb.com/101240278375028

　公視台語台《顧巢‧抾箬仔 Khioh-hah-a》預告｜YouTube播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9X_7mTn8zvWaSDVuMhPnRqheZWZMI-SU


本劇標語：
　　劇情簡介：一部啟發自雲林在地故事，以台灣珍貴稀有的保育類動物八色鳥
（台語：抾箬仔 Khioh-hah-a）貫穿全片的美麗故事。

擁有美麗茶園風光的翠頂村，在面對開發公司的侵門踏戶下，一對沒有血緣關係的兄弟，
組織村民成立自治會保護家園的故事。兄弟倆從一開始的相互扶持、到中間面對開發公司
挑撥離間的猜忌變心，到最後爆發對土地買賣的意見分歧。在倆兄弟的相愛相殺中帶出「
環保」與「開發」熟輕熟重的矛盾對決，最後誰又能挺身而出？

竹林鄉翠頂村的青年茶農兄弟許通榮(黃鐙輝飾)、許駿程(柯宇綸飾)，兩人雖非親生兄弟
，但從小一起長大，感情深厚，當阿程決定返鄉，和弟弟阿榮一同經營茶農事業。此時，
翠頂村卻面臨了新的危機，地方派系官商勾結，農地被申請變更為可採陸砂的礦業地，
砂石業者進駐，茶農無以維生。

為了保護八色鳥的棲地和村子的自然環境，兄弟倆挺身帶領村民，開啟了一場保衛家園的
抗爭，賴以維生的『家』，究竟會變成什麼樣呢？

　　　《顧巢．抾箬仔　 Khioh-hah-a》｜竹林鄉翠頂村　

國大代表　　鄉長　　　　翠頂村長　　副廳長
林金松　　　蔡金昇　　　　　　　　　陸建發
陳文山　　　陳慕義　　　德馨　　　　吳鈴山
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村民　　　　　　黑道　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明川　　浩仔　　阿賓　
　　　　　王滿嬌　　　　　　　　　　　　　　錢俞安　洪聆翔　鄭永岳
　┌婆媳─┘　├─母子─┐
　妻子　　　弟弟　　　哥哥　
　莊嬿伶　　許通榮　　許駿程
　許乃涵　　黃鐙輝　　柯宇綸
　　└女兒　─┘
　　　許佳珊
　　　吳采庭
演員
許通榮：黃鐙輝　　　　　　　https://fb.com/TengTeng2006
許駿程：柯宇綸　　　　　　　https://fb.com/HTGmedia2
莊嬿伶：許乃涵　　　　　　　https://fb.com/Cold.Na
　母親：王滿嬌　　
林金松：陳文山　　
蔡金昇：陳慕義　　
陸建發：吳鈴山　　　　　　　https://fb.com/503lovehome
　村長：德馨　　　　　　　　https://fb.com/Shin724
許佳珊：吳采庭 Tian WU　　　https://fb.com/272180323304510
　明川：錢俞安　　　　　　　https://fb.com/CheinYuAn
　阿賓：鄭永岳　　　　　　　https://fb.com/ArkZheng1711
　浩仔：洪聆翔　　　　　　　https://fb.com/LingSeanity
　　　：麥海淇　　　　　　　https://fb.com/do0213
　　　：朱宥丞 Edward ZHU　 https://fb.com/Edward0806



出品：公視台語台 PTS Taigi

製作：天邑影業製作有限公司
製作人：康博和、德馨
導演：王傳宗
編劇：劉秀庭、辛佳育、黃鈺婷
主視覺海報設計：陳致希

製作：天邑影業
出品：公視台語台
花絮製作：寶鳥映畫有限公司
花絮導演：黃靖閔
花絮側拍：郭潔渝、乙醚
花絮後期協調：周仲妤
花絮剪接：劉漢青、桑道仁
花絮視覺設計：張家維


開鏡新聞稿：https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1607529046.A.615.html

直式主視覺海報
　　台語有影　　　　　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/392123958910597
　　《顧巢．抾箬仔》　https://fb.com/101240278375028/posts/342373400928380
橫式主視覺海報
　　《顧巢．抾箬仔》　https://fb.com/101240278375028/posts/346678920497828


主視覺海報設計師陳致希完整設計理念：
原文：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/394165342039792

「光是靜靜得看著主視覺，你是否也覺得空氣突然有了一種跟綠有關的味道。」

主視覺設計理念：由濃黑的竹林剪影做為『前景』，忙碌茶園裡點綴一點粉、一點白的
採茶人家是『中景』，『遠景』則是俯覽山巒、雲海，整體劃分出空間遠近的層次。色
調運用上，沈穩的自然山林，給人一種未知，融合些許陽光的暖色調，給予了一絲希望。

主視覺巧思一對抾箬仔（八色鳥）的身影在山間現蹤，人們的故事輪番上演。畫面上，
劇中兄弟，雖各自面向不同的方向，但其實他們是站在同樣的立足點，代表著村落集體
的向望，眺望願景的同時，更不忘照看眼前日常。

標準字設計理念：作為片中的重要場景，竹林與茶園皆占一席之地，標準字筆劃輕重對比
強烈、向外延伸的橫豎以及沈重頓點，即取材自竹林間枝葉疏密錯落的意象、微風拂過時
發出的沙沙聲響。


《顧巢‧抾箬仔 Khioh-hah-a》台語小教室
原文：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/396709291785397
抾：https://www.moedict.tw/'%E6%8A%BE
箬：https://www.moedict.tw/'%E7%AE%AC
臺灣閩南語常用詞辭典：https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html


看《顧巢‧抾箬仔 Khioh-hah-a》，長知識
八色鳥的簡介：https://fb.com/PTSourisland/posts/10158255968366645
製茶流程九步驟：https://www.facebook.com/Taigi.Cinema/posts/399950088127984


　　《顧巢‧抾箬仔 Khioh-hah-a》拍攝心得　

製作人-康博和：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418112516311741

　康博和：《顧巢‧抾箬仔》，原本真實故事從陸砂開採，到保護八色鳥中間發展許多
情感交流及利益相互衝擊，聽起來就非常精采，一開始跟秀庭編劇南下多次專訪，慢慢
一點一滴瞭解在當時有人為了維護家鄉土地，有人卻已偷偷買掉土地還是自救會成員。
而在當下的環境中要抗爭省政府政策，可說是微乎其微！不可抗拒的力量！
但就是這樣在自救會成員奔走呼號，中央政府意識到維護生態環境的重要性，成功守下
這塊土地。

因故事情節，本劇全部都在雲林拍攝，在拍攝過程中，感謝所有鄉親們的熱情支持與幫助
，不過也因為鄉民口耳相傳，讓砂石業者誤以為我們拍攝盜採砂石的故事，導致我們無法
在當地取景，砂石場的戲就移動到其他縣市取景！在拍完之後，他們才理解原來我們的故
事。拍攝這部影片，真的要感謝大家的幫忙，每個參與工作所有人都很用心去完成這部影
片，尤其是導演，導演從劇本修正，到拍攝後製剪輯、調光、配樂、音效，全程參與工作
，真的很感謝導演。

製作人-德馨：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418104889645837

　德馨：對閱聽者來說，「根據真實事件改編」總會有一種特別的吸引力。尤其容易
引發「如果這件事發生在我身上，我該怎麼辦？的共鳴感。」《顧巢‧抾箬仔》是這塊
土地上曾經真實發生的故事。我們嘗試把一群人為了守護親人、守護土地的故事，藉由
影像，把這份堅持與感動，完整呈現在觀眾面前。

　　媒體是社會教育的重要關鍵！感謝公視提供這樣一個創作平台，讓觀眾得以透過
戲劇，從多元的角度，理解更多不同的觀點與選擇。
　　問題不會永遠只有一個答案。世界不是非黑即白。

　　本劇全程在雲林拍攝，完整呈現在地茶園景觀及採茶製茶過程，在此特別感謝
林內鄉親的支持與協助，讓我們屢次遇到困難時，皆能順利解決，繼續完成拍攝。

　　最後謝謝真實故事裡的主角，因著您的勇氣，藉由這部戲，鼓舞了無數觀眾的人生。



導演-王傳宗：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/414274160028910

　《顧巢‧抾箬仔》根據真實事件改編：擁有美麗茶園風光的翠頂村，在面對開發公司的
侵門踏戶下，一對沒有血緣關係的兄弟，組織村民成立自治會，保護家園的故事。兄弟倆
從一開始的相互扶持，到中間面對開發公司挑撥離間的猜忌變心，到最後爆發對土地買賣
的意見分歧。在兩兄弟的相愛相殺中，帶出「環保」、「開發」孰輕孰重的矛盾對決。

　由於改編自真實事件，編劇們在田調上，也下足功夫。除了訪問許多當事人外，也找遍
報章雜誌上的相關報導，將冷硬的環保議題揉入故事麵團中，創作出一個小蝦米對抗大鯨
魚的溫暖故事。

　即便已經操作過許多次的人生劇展，拍攝《顧巢‧抾箬仔》對我來說，仍是個全新的體
驗。以往的拍攝多著重在角色衝突，但拍這部片讓我覺得在拍這塊「土地」的故事：我們
拍到美不勝收的茶園風光、擲爐主的過程、迎爐主的鑼鼓喧天與七星步，以及台灣茶葉
從種茶、採茶到製茶的所有過程。我們喝台灣茶、吃台灣米長大，被這塊土地孕育出獨特
的在地觀與世界觀。或許「開發商」會繼續披著文明的糖衣對傳統文化蠶食鯨吞，但我們
就像劇中翠頂村的兩兄弟，從不停止對話，不信真理喚不回，不容公義盡成灰。


　　　《顧巢‧抾箬仔 Khioh-hah-a》劇中角色介紹　

許駿程：柯宇綸　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/416946189761707
　沒有人願意做壞人，每個人都有自己的理由和選擇。
　本片柯宇綸飾演自台北返鄉的茶農青年阿程，他的歸來導致家中一連串的爭奪和爭吵，
　個性南轅北轍的兄弟倆，面臨土地開發， 失去家園危機之下，被迫攜手展開一段
　人與人之間、人與土地之間的價值觀探索。

　柯宇綸自五歲起參與多部國際知名電影演出，從台灣新電影起步，一路穩扎穩打，曾和
李安、陳玉勳、張艾嘉等知名導演合作，多次入圍金馬獎，獲台北電影獎和亞洲電影大獎
等殊榮。柯宇綸為本片角色下足功夫，原本家中講廣東話，台語不太「輪轉」的他，也為
了這部戲勤練台語，和黃鐙輝同台飆戲。


許通榮：黃鐙輝　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/416943906428602
　反對農地變更礦業地！不要毀了八色鳥的家！
　本片黃鐙輝飾演在茶農家庭被扶養長大的茶農子弟阿榮，為了守護心愛的家園土地，
與哥哥(柯宇綸飾)挺身組織自救會，帶領村民與地方勢力展開長期抗爭，面對親情與抗爭
之間的內部矛盾，演技展現高度情緒張力！

黃鐙輝出道15年，從綜藝圈轉戰戲劇演出，轉型演員的黃鐙輝，至今累積的戲劇演出獲得
許多肯定，數次提名金鐘獎，更以《奇蹟的女兒》獲金鐘獎最佳男配角獎。黃鐙輝是雲林
虎尾人出身，從小跟阿嬤長大，說得一口道地台語，對於能回故鄉拍攝土地與八色鳥相關
題材，別具意義。


莊嬿伶：許乃涵　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/416949649761361
　誓死保護家人與小孩，踩到家人的底線就是不行。
　本片中許乃涵飾演黃鐙輝的妻子，也是辛苦照料家庭的茶農婦女，在土地抗爭中，
因丈夫投入抗爭運動而讓黑道盯上，為了保護家人與肚子的新生命，她在支持抗爭的同時
，更是充滿了矛盾與不安。

　許乃涵另一個身份是涵冷娜，從喜劇脫口秀出身的她，長年活躍在劇場、電視戲劇、
電影，是備受期待的新世代實力派女演員。許乃涵在本片中與實力派演員王滿嬌飾演婆媳
，並且和兄弟黃鐙輝、柯宇綸有諸多動人的親情對手戲。

許氏兄弟之母：王滿嬌　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418936639562662
　只要我活著的一天，沒有人可以把這土地賣了。
　許氏兄弟的母親疼愛兒孫與媳婦，是家中的基石，更是茶庄的守護者。在抗爭過程中，
更展現出為母則強的韌性。


林金松：陳文山　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418938922895767
　讓我們一起向砂石業者陳情，讓砂石業者退出翠頂村！
　林金松國大代表相當支持許通榮(黃鐙輝飾)、村長(德馨飾)與村民的土地抗爭運動，
在其間完全參與、完全貢獻自己的經驗，在劇中扮演相當重要的輔佐之力。


蔡金昇：陳慕義　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418940046228988
　你們成立自救會，害得全村無法開發賺大錢。
　翠頂村的鄉長蔡金昇，炒土地與扯謊高手，拍胸脯跟村民保證不涉入土地買賣，勾結
黑道攫取利益，這一切的謊言究竟會不會被村民揭穿。



五位：https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/420734996049493
副廳長陸建發：吳鈴山
　女兒許佳珊：吳采庭
　　村民明川：錢俞安
　　黑道阿賓：鄭永岳
　　　　浩仔：洪聆翔

翠頂村村長：德馨　https://fb.com/Taigi.Cinema/posts/418937472895912
　我們成立自救會。召集村民的力量，讓政府聽到翠頂村的心聲！
　翠頂村的大家長，下鄉耕耘的知識女性，為了讓保護鄉土的高度往上提昇，進而獲得
社會大眾的關注與支持，仔細研究當地生態特性，發掘出原本村民以飛來繁殖時節命名
的『八色鳥』的保育價值。

　　　　　：麥海淇
　　　　　：朱宥丞 Edward ZHU

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.253.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/pts/M.1632569334.A.1E5.html
※ 編輯: sodabubble (36.232.213.185 臺灣), 09/29/2021 13:03:17