「喪偶的女人叫寡婦,
喪偶的男人叫鰥夫,
失去父母的孩子叫孤兒,
你知道為什麼喪子的父母,
沒有特定稱謂嗎?
因為無以言表,
沒有任何辭彙能表達出那種無以復加的痛苦。」
看到網路上有人在討論這部的中文譯名,在媽媽前面多加了個「鬼」字,似乎限縮了劇名的意涵,心中頗為贊同。就像韓國也有翻拍的日劇Mother一樣,在整部戲中其實不只有女主角一個媽媽,而是演繹了不同母親的樣貌,而在這部 #Hi_Bye_Mama 也是如此,而其中,最觸動我心弦的是金美京所飾演的女主媽媽。
失去配偶的人,失去父母的人,都有其稱謂,然而失去孩子的父母,卻沒有,巫女薇洞家說,這是因為沒有任何語言能夠表達失去親生骨肉的痛苦。因為那是懷胎十月所生下的孩子,那是從小到大悉心呵護,看著她/他蹣跚學步、開口講第一句話、哭著上學、戀愛、找到第一份工作、結婚......的孩子。所以不管到了幾歲,在父母眼中孩子永遠是心頭最難以割捨的一塊肉,永遠無法放下心中的牽掛與擔憂。在自然發生的生老病死循環中,理應是自己先孩子一步離開人世的,然而世事總是難料,以為死亡還離自己很遙遠的時候,意外讓人不得不相信任何事都可能發生在自己身上。
「在知道我遭遇的人面前,
總覺得他們因為顧慮我而不能嘻笑,
但在不知道我遭遇的人面前,
又無法跟著一起歡笑,
因為覺得失去孩子的我沒有那個資格。
所以我為了找同病相憐的人而來到這裡,
結果又懷疑,
自己為什麼非得夾在這些可憐人中間。
來這裡不會讓你心裡變得比較好受,
我們必須自我安慰,並自己去尋找,
能忍痛活下去的方法。」
總是要其他人忘記逝去的人好好生活,從來不將悲傷展現於人前的瑜理媽媽,看來狠心,實際上卻是將對女兒的關愛深藏在心底,如果記得會帶來疼痛,會讓生活失序,那麼就自己一個人記得女兒就好。於是她將女兒的房間維持原樣,甚至定期更換鬧鐘電池,彷彿歲月並沒有流逝,命運並沒有無情地帶走她心愛的孩子。
她總是獨自一人來到寺廟裡,表面上是為了早逝的女兒誦經祈福,實際上她期望能在這群有著共同遭遇的可憐人中間,找到些許安慰。然而即使身處在這些可以理解她內心悲苦的人裡,她內心的空洞卻仍然難以填補。因為每個人的痛苦都有不同的形狀,有人心疼自己的兒子沒能好好長大成人,也有人因為女兒未能聽見孫女喊自己一聲媽媽而心碎,於是每個人只能自己尋找,能夠克服傷痛繼續活下去的方法。
#哈囉掰掰_我是鬼媽媽
#金美京每次出現都是我的哭點
#等媽媽跟瑜理再次相見我應該會哭成狗
#第四集等著媽媽來接自己的小孩也很催淚
等媽媽跟瑜理再次相見我應該會哭成狗 在 孤讀者的航行 Facebook 八卦
「喪偶的女人叫寡婦,
喪偶的男人叫鰥夫,
失去父母的孩子叫孤兒,
你知道為什麼喪子的父母,
沒有特定稱謂嗎?
因為無以言表,
沒有任何辭彙能表達出那種無以復加的痛苦。」
看到網路上有人在討論這部的中文譯名,在媽媽前面多加了個「鬼」字,似乎限縮了劇名的意涵,心中頗為贊同。就像韓國也有翻拍的日劇Mother一樣,在整部戲中其實不只有女主角一個媽媽,而是演繹了不同母親的樣貌,而在這部 #Hi_Bye_Mama 也是如此,而其中,最觸動我心弦的是金美京所飾演的女主媽媽。
失去配偶的人,失去父母的人,都有其稱謂,然而失去孩子的父母,卻沒有,巫女薇洞家說,這是因為沒有任何語言能夠表達失去親生骨肉的痛苦。因為那是懷胎十月所生下的孩子,那是從小到大悉心呵護,看著她/他蹣跚學步、開口講第一句話、哭著上學、戀愛、找到第一份工作、結婚......的孩子。所以不管到了幾歲,在父母眼中孩子永遠是心頭最難以割捨的一塊肉,永遠無法放下心中的牽掛與擔憂。在自然發生的生老病死循環中,理應是自己先孩子一步離開人世的,然而世事總是難料,以為死亡還離自己很遙遠的時候,意外讓人不得不相信任何事都可能發生在自己身上。
「在知道我遭遇的人面前,
總覺得他們因為顧慮我而不能嘻笑,
但在不知道我遭遇的人面前,
又無法跟著一起歡笑,
因為覺得失去孩子的我沒有那個資格。
所以我為了找同病相憐的人而來到這裡,
結果又懷疑,
自己為什麼非得夾在這些可憐人中間。
來這裡不會讓你心裡變得比較好受,
我們必須自我安慰,並自己去尋找,
能忍痛活下去的方法。」
總是要其他人忘記逝去的人好好生活,從來不將悲傷展現於人前的瑜理媽媽,看來狠心,實際上卻是將對女兒的關愛深藏在心底,如果記得會帶來疼痛,會讓生活失序,那麼就自己一個人記得女兒就好。於是她將女兒的房間維持原樣,甚至定期更換鬧鐘電池,彷彿歲月並沒有流逝,命運並沒有無情地帶走她心愛的孩子。
她總是獨自一人來到寺廟裡,表面上是為了早逝的女兒誦經祈福,實際上她期望能在這群有著共同遭遇的可憐人中間,找到些許安慰。然而即使身處在這些可以理解她內心悲苦的人裡,她內心的空洞卻仍然難以填補。因為每個人的痛苦都有不同的形狀,有人心疼自己的兒子沒能好好長大成人,也有人因為女兒未能聽見孫女喊自己一聲媽媽而心碎,於是每個人只能自己尋找,能夠克服傷痛繼續活下去的方法。
#哈囉掰掰_我是鬼媽媽
#金美京每次出現都是我的哭點
#等媽媽跟瑜理再次相見我應該會哭成狗
#第四集等著媽媽來接自己的小孩也很催淚
等媽媽跟瑜理再次相見我應該會哭成狗 在 瑜理鋼和珉貞三角戀8集深度解析|哈囉掰掰我是鬼媽媽 的八卦
![影片讀取中](/images/youtube.png)
超級大推的跟播影集,前8集3位主角愛情觀深度解析! 丈夫曹鋼和是『失去者』,鬼妻車 瑜理 是『回歸者』,那人妻珉貞呢? 催淚又感人的劇情, ... ... <看更多>
等媽媽跟瑜理再次相見我應該會哭成狗 在 [LIVE] Hi Bye mama/Hi bye 媽媽EP3-4 - 看板KoreaDrama 的八卦
劇名:hi bye mama/哈囉拜拜媽媽
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
https://program.tving.com/tvn/hibyemama/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台: tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:2020年2月22號播出 台灣時間晚上8點
台灣2/22播出
Netflix同天晚上21:30跟播:
https://reurl.cc/VaK5LN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:權慧珠《告白夫婦》、《心裡的聲音》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:柳濟元《Abyss》、《從天而降的一億顆星》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員:
金泰希《龍八夷》、《為愛而生 張玉貞》
李奎炯《醫生耀漢》、《Life》
高甫潔《阿斯達年代記》、《死的讚美》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇情簡介:
為韓國tvN預計2020年2月22日起播出的週末連續劇,
由《從天而降的一億顆星》、《Abyss》的柳濟元導演
與《Go Back夫婦》的權慧珠作家合作打造。
本劇以因事故過世5年的母親、痛失妻子後努力展開新人生的丈夫,及兩人的孩子為主角
,?
媽媽為了投胎成人,參加49天的「投胎計畫」的故事
"某一天,死去的妻子活著回來了!’
約定好一生在一起的珍貴的人,有一天突然因事故離開了我們,
又有一天突然離開了我們...... 活著回來的話?
以這種荒誕,虛無縹緲的想象力開始的故事,在違背宇宙的順理,
喪失的常理的奇蹟般的事情發生在我們面前的時候,
我們不禁要問,那真的只是祝福嗎?
這裡有令鬼魂5年黯然失色的妻子鬼魂車瑜利
和思念死去的妻子,在痛苦中生活,開始新人生的男人趙鋼和。
我們想通過這對夫婦,回顧一下生命,死亡,
這個不可抗拒的事情帶給我們的信息,
談談他們經歷的時間和創傷。
這部電視劇中沒有含恨的鬼。
我只是想平凡地呆在我們身邊,
有叔叔的鬼,媽媽的鬼,寶寶的鬼等,
也許通過比人類更人性的鬼,而不是悲傷,盡情地笑著,
心裏就會溫暖,嘴角就會微笑。
因爲這部電視劇是喜劇!
cr.維基百科/https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
金泰希飾演車瑜利
鋼和的妻子,因事故去世,是個有著5年鬼齡的媽媽鬼魂,開朗樂觀的性格讓她完全適應
了鬼魂的世界。目前她正在京畿道龍仁市寧靜納骨堂的視覺中心活動。然某一天因為自己
附在一個氣弱孩子的旁邊,女兒棲旴就看見了鬼魂……,就在她爲了女兒下定決心回到天
上的時候,卻突然變成了人,而且還是她生前的樣子。聽說在49天內,她若能找到原來鋼
和的妻子和女兒棲旴的媽媽的位置,就可以重新再次做人……
車瑜利(死亡當時33歲)
當了五年鬼魂的媽媽鬼。
5年前只留下孩子和丈夫就離開了這個世界的母親鬼魂。
但是與悲傷的故事不同,開朗樂觀的性格讓他完全適應了鬼世界。
目前,她正在京畿道龍仁市安平和骨灰塔的視覺中心活動。
就像祭日吃不飽而死的鬼一樣,大大方方地吃祭祀食物,
沒買票也可以坐車到處遊玩,
雖然孩子看不到自己,也感覺不到,
但每天看孩子長大的樂趣也覺得當鬼的日子很有趣。
只是想看看孩子和丈夫鋼和與再婚妻子再離開
'再讓我多看一天.再一天就好.. 不知不覺就這樣過了5年。
有一天,因爲自己緊貼在小孩身邊,
讓女兒看見了鬼......
原本瑜利下定決心要重新投胎,突然變成了人!
還是生前的樣子.不是在陰間的模樣
在陰間接受49天的審判。
聽說在49天內,能回到鋼和的妻子位置 回到女兒的媽媽位置,
就可以重新投胎做人
只是對於已經沒有她生活得很好的人來說,她的轉世是祝福嗎?
還有她能抓住這個機會重生嗎?
李奎炯飾演趙鋼和
東城大學附設醫院實力派醫生,
韓國胸腔科手術界的驕傲,
也是一位對患者充滿熱情的好醫生。
同時也是瑜利的丈夫及棲旴的父親,
在瑜利過世後獨自扶養孩子,
由於無法忘記妻子去世時手術室裡的氣味,
因此無法再進行任何的手術,
只能做一般的診間治療。
而原本個性開朗熱情的鋼和也就此消失,
只剩下了冷漠不關心任何事的冰冷鋼和。
宥利去世兩年後,他再婚娶了敏貞。
突然某一天,過世的瑜利卻活著回來了,
看似平靜的5年時光瞬間
變成了暴風,開始動搖了他的人生。
死去的瑜利的丈夫,珉貞的丈夫
"死去的妻子活著回來了"
強化玻璃和名字一樣,任何考驗,也能堅強的生活後,
五年前的冬天,預產期只剩幾天妻子 因事故失去了她。
成爲單身的他只剩下了女兒棲旴。
他是韓國胸腔手術的驕傲東城大學醫院實力派醫生,
是一位對患者充滿熱情的好醫生。
但是從那天以後,要照顧獨自生存的棲旴的鋼和變了。
醫生的使命感早已消失了。 由於無法忘記妻子瑜利去世的手術室空氣,
他無法再做手術,只能看幫病患看診。
一向開朗熱情的鋼和再也回不來了,
瑜莉離開5年......
不知不覺間,他又再婚了,現在的妻子珉貞和女兒棲旴生活在一起。
可是有一天... 死瑜莉居然活著回來了!
而且看似平靜的5年時光變成了暴風,開始動搖他的人生。
活著回來的前妻子瑜莉和現在的妻子珉貞之間
發生了讓鋼和討厭又無法討厭故事開始了。
高甫潔飾演吳珉貞
鋼和的繼室、棲旴的繼母。
鋼和也是珉貞大學時期的初戀對象。
曾是一名護理專業的護士,
但現在是熱衷於課外輔導的新媽媽。
吳珉貞(34歲)
鋼和的妻子,棲旴的新媽媽。
"我們棲旴自己好好養育。 你滾遠一點嗎?”
她曾是東城大學醫院的護士,與鋼和結婚後一直養著棲旴。
對別人來說,她是唐突,幹練,沒有禮貌的阿Sa,
對幼兒園的媽媽們來說,她是公共敵人。
冷冰冰的她,似乎用針刺她 是刺不出血,
但她也有人情味的一面。
喝著藏在碗櫥裡的燒酒,暗地裡緩解壓力,
其實就是可愛的酒鬼。
今天,她也不顧媽媽們的背影,自封爲阿Sa......
奇怪的是,新來棲旴幼兒園的廚房阿姨總是讓她很在意。
唯獨喜歡棲旴的她。 和鋼和的死去的妻子長的很像...
my way的珉貞卻莫名在意她?
徐宇真飾演趙棲旴
鋼和和瑜利的獨生女。
胎名"小蘿蔔"意思是希望她在10個月裡能夠茁壯成長。
但因為突如其來的事故,比預定日期提早出生,
一出生就失去了母親,在新生兒室受到保護。
鋼和再婚後,因為年紀還小,
所以一開始就把珉貞當作親生母親。
翻譯來源:維基百科/https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
人物關係圖:
cr.tvN官網
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
花絮照:
cr.tvN IG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP3預告:
https://youtu.be/hd_-HCiC51s
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=G8hBK19WreU
直播網址:
AQ :https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn2.php
RRTV:https://reurl.cc/RdWxXn 建議使用chrome瀏覽器
新增擴增程式:https://reurl.cc/Gk4WbD
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名: 演唱者:
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
nefilx 周六,日播出時間晚上21:30
:https://reurl.cc/VaK5LN
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.157.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1582976486.A.FE6.html
... <看更多>