Search
為何「大尾鱸鰻2」引發原住民抗議，但網路上也有不少人聲援，覺得沒什麼大不了？為了真正了解爭議，林益仁老師特別買票去看了這部電影。片中拍攝原住民的片段其實時間很短，蘭嶼達悟族的反核抗議只是被當成是背景一般地讓主角在其中穿梭逗趣。不過他注意到原住民的吶喊被以「#@$%^$^*(#@」的符號翻譯成字幕，而這些圈圈叉叉的字幕說明了這整個事件的關鍵--這些圈圈叉叉就是將不同於我的族群它者化的最好證據。這部電影反映的不僅是這位導演的歧視心態，而是台灣的主流社會還停留在對原住民的圈圈叉叉式的它者化的理解之上而不自知。真正問題在於台灣族群彼此之間的認知鴻溝太大。
http://guavanthropology.tw/article/6501
背劇本人生再度開啟
#腦細胞不知道死多少
#我的腦不是我的腦
#我的舌頭快打結了
#拍戲人生的日常
#注音符號翻譯中
#鄭詩婷加油加油
這些題目真的很「ㄐㄅ」 (#小脂女 猜猜想我想說什麼~)
播吧合作夥伴: 最近紅什麼 授權
最近紅什麼看更多: http://bit.ly/2U7Y1e1
欠拍計畫開跑！快來投稿：http://bit.ly/2Uq35KC
ETtoday播吧YT：http://bit.ly/2U0O7L2
加入播吧LINE@：https://line.me/R/ti/p/%40yoi6531w
#注音符號 #翻譯
留言區回覆『我愛滴滴』有機會抽中愚人節滴滴T喔～明年真的就沒有囉！
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
\小滴福利時間/
(1) 抽獎獎品：10 件滴滴T-shirt，共抽10名
(2) 得獎名單：4/06 (二) 15:00 由阿滴英文回覆你的留言告知中獎！
(3) 寄送方式：將以郵局掛號寄送，僅寄送台灣本島
(4) 注意事項：得獎者請於4/12 (ㄧ) 15:00 前到「阿滴英文臉書粉專」私訊提供寄件資料，逾期不保留得獎資格
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 兄妹吐槽大會! 阿滴生活習慣超差? 滴妹IG的表情符號在暗示... https://youtu.be/rzZDV1-A0FQ
下一部影片 敬請期待！
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
上期回顧:https://youtu.be/poxGcCcuTyE
(「Nightblue3 」全AP藍寶打野做壞了嗎? 約德爾人的逆襲!)
本頻道專門為Nightblue3的影片提供中文字幕
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中文翻譯影片
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
Kappa大獎:Kappa大獎就是"Kappaprize",每次NB3都會由他影片下方選出最好笑的留言,然後給與Kappa Prize,大家希望我繼續翻譯獲得Kappa
prize的留言嗎?Kappa
注釋1:Kappa是twitch一個常用字,意思是好笑,類似"XD"
注釋2:PG是Parental Guidance,意思就是需要家長陪同,這是美國採用的一個分級系統,PG就是1-12歲也可以看的節目,也就是適合小孩的節目
注釋3:Lewd和clench都是twitch本來有的emote表情符號.
注釋4:Put your hip into it,意思就是把一件事做好,認真做.
Original video:https://youtu.be/XZB2BVA8SKs
(Nightblue3 - INSANE PROTOBELT DIANA ONE SHOT DELETION)
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
請大家在留言區給阿滴一些鼓勵，如果統計起來還是他輸的話，我們可以再砸一次。
收聽吉列 5 分鐘鋒利鍛造廠，每天鍛造更鋒利的自我：https://lihi1.com/oUcN2/RD
#吉列 #吉列5分鐘鋒利鍛造廠
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 母語者也會用錯的文法? 10分鐘搞懂「假設語氣」! https://youtu.be/RaoYxK1fgX8
下一部影片 在這裡拍的最後一支影片! 工作室湧入近百名創作者! https://youtu.be/AuA-PuSin5o
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
[英文] 標點符號翻譯Punctuation Marks ;？ 問號. question mark ; ' 所有格號. apostrophe ; *. 星號/米字. asterisk (or star) ; §. 分節號. section ; . ... <看更多>
符號翻譯 在 這些表情符號的英文是什麼? 知道5個你就很厲害了! feat ... 的八卦
大家平常都用什麼表情 符號 呢？最後一題演得這麼賣力，答案給我在留言區刷起來！成為頻道會員▻ http://bit.ly/rde-join首度海外直送，限量100名【香港 ... ... <看更多>