這是美國的福斯電影公司（Fox Film Corporation）於1930年在台灣拍攝的有聲新聞影片，攝影師為 Eric Mayell；在這段10分鐘的短片裡，我們除了可以一窺80多年前的台灣傳統市場風貌，還能清楚地聽到原汁原味的勸世調「唸歌」與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲，實在是一份難能可貴的影音紀錄。
拍攝地點為1930年（日治時期）的台北大稻埕南街（今迪化街），包括永樂市場與霞海城隍廟一帶，影片裡叫賣者後方的門楣上懸掛著「霞海城隍」字樣的布條，叫賣地點就是現址台北市迪化街一段61號的「霞海城隍廟」前方廣場。
1927年，福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利，其運用李德福瑞斯特（Lee De Forest）於1923年發明的「Phonofilms」系統（在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音）所攝製的「福斯影音新聞」（Fox Movietone News），是新聞界最早出現的有聲新聞影片，而我們現在所看到的這段《1930年的台灣市集》（Taiwanese Marketplace）影片正是這些「福斯影音新聞」之一。
近年，二十世紀福斯電影公司（Twentieth Century-Fox Film Corporation）將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學（University of South Carolina），並將之分享於網路上，而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。
1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司，乃「新藝綜合體」（原名CinemaScope，即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影）之領導者，該公司由約瑟夫賢克（Joseph Schenck）在1932年創立的二十世紀電影公司（Twentieth Century Pictures）和威廉福斯（William Fox）於1915年創立的福斯電影公司合組而成。
1953年，二十世紀福斯公司改編羅意德．道格拉斯（Lloyd C. Douglas）的暢銷書，推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》（The Robe，1953），該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現，從此電影邁入寬銀幕的新紀元；其後有《國王與我》（King and I，1956）、《南太平洋》（South Pacific，1958）和《真善美》（The Sound of Music，1965）等電影相繼問世，皆叫好又叫座。
影片來源：
http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A22743
