【推薦序】後來的藍天/陳曉唯(作家)
給慕姿:
讀完書稿後,想起認識的一位女性前輩。
她樣貌出色,學歷傑出,性格謙卑,待人和善,工作能力極佳,備受上司的喜愛與後輩的尊重,每當有人提及她的名字,聞者皆會露出讚賞與欽佩的態度。
某次,我因為工作表現不佳,受到一位長輩的嚴厲批判而難過落淚,她卻拍拍我的肩膀,用兩根手指拉下自己的眼尾做出鬼臉,美麗的圓眼變得細長。這個突兀的情境使我笑了出來,而她也笑著說:「想哭時,記得拉一拉眼睛,眼淚就不會掉下來。」
多年後,她於家中割腕自殺被送醫救治時,眾人才知道,於別人眼中擁有幸福生活的她,中學時受到繼父的性侵,長年生活在繼父的暴力虐待裡。為了逃離繼父,她選擇早婚,婚後卻受困於不孕的憂鬱裡,遭到婆婆常年的言語虐待,與丈夫的關係日漸不合。某次口角爭執後,丈夫動手打了她,家暴成了她的日常,丈夫成了另一個繼父,經常虐打並強暴她,而這些祕密都被她藏在深深的「洞」裡。
在醫院陪伴她時,她說起年幼時的故事:「爸媽在我六歲那年離婚,哥哥跟了爸爸,我則跟了媽媽。離婚後不久,媽媽就改嫁了,她夢想能開始幸福的生活,卻不幸罹患乳癌。每次去醫院看她,離開病房前,她總對我說:『你要乖、要聽話、要努力,如果你不夠好,要是媽媽走了,不但爸爸不要你,連叔叔也會不要你。』那時,我總是做惡夢,夢到媽媽過世了,爸爸不要我,叔叔也不要我。我孤零零地徘徊在醫院的走廊,找不到出口。
「母親過世後,唯一能讓我感到快樂的是到外婆家。繼父常因公出差,我便能到外婆家暫住。當時,半夜惡夢醒來痛哭失聲時,外婆會拉一拉自己的眼尾,對我說:『我的乖女孩,拉一拉眼尾,不讓眼淚掉下來。』說完後,外婆會拉一拉我的眼尾逗我笑,再抱抱我。
「讀中學時,有次在外婆家睡覺做惡夢醒來,外婆一樣拉一拉眼尾,逗我笑,可我卻無法再忍住眼淚。我不敢告訴外婆,在初經過後不久,繼父撫摸我,進到我的身體裡,我感覺身體破了,生出一個藏著祕密的洞。
「後來外婆也離開我了,我更加倚賴洞活著。當繼父再次進入我的身體時,我總哭著說:『對不起、對不起。』將自己埋到洞裡,拉拉眼尾,對自己說:『我是乖女孩,不可以讓眼淚掉下來。』丈夫打我、強暴我的時候,我也是這麼做。
「幾十年來,我都活在藏祕密的洞裡,不敢走出洞外。」
過後幾日,某個冷冽的早晨,收到她傳來的簡訊:「對不起,我想去說故事給外婆聽了。」
她離開後,我逐漸意識到生活周遭存在許多與她類似的「洞」:成績優秀的男性友人因為無法寫出理想的論文而休學,又因無法適應職場,最終成了繭居族;為了維持完美身形的模特兒友人,反覆暴食催吐,最後食道嚴重灼傷;在社群上展示完美家庭形象的長輩,因顱內出血入院,眾人才知她為了美好婚姻的模樣,忍受丈夫的虐待近二十年……諸如此類。然而,當有人問起他們這些困境時,他們如同前輩最後傳來的那封簡訊一般,總是先說:「對不起。」
但他們到底對不起什麼呢?又為了什麼必須感到抱歉?
我們的一生總在歉疚。對不完美的自己歉疚,為了逃避歉疚,我們不斷努力,卻換來更大的歉疚,只因感覺不夠,無論做得再多,仍然不夠。我們始終認為可以更好一些,為了更好的自己,數度耗盡了自己。
歉疚是一個祕密的洞,我們都曾長久生活在罪疚的深淵裡。
感到歉疚,是否是因為沒人告訴我們,日常的柔軟亦可以承接我們,我們不必挖掘祕密的洞,讓自己墜落下去?沒人告訴我們,傷痕、痛苦、失敗、挫折並非人生的汙點,而是使我們獨特於他者的可能?更或許是沒人告訴我們,生命所遭遇的苦痛艱難,其所留下的傷痕是辨認自己的方式,而非反覆鞭笞自我的刑具?若能沿著這些痕跡,撫摸其紋理,理解並寬容自己,最後即能從傷痕裡映照出自己真實的模樣。
於身體裡藏著無數痛苦祕密的洞,我們最終不必以墜落的姿態,跌進深淵裡。盛載痛苦祕密的洞,也能是條路徑,當我們變得柔軟而微小,真正踏進洞裡,沿著藏在洞裡的傷痕記號,緩緩前行,終能逐步走出傷痛。
閱讀這本作品時,讀見你寫下與我們生命相似的他者,寫下我們對不完美與瑕疵的自我感到歉疚的時刻,寫下讓我們感到罪疚與苦痛的人事物,同時述說著,我們不必選擇反覆刨掘內在傷口來拯救自己。我們可以輕撫傷痕,從傷痕了解並寬容自己,不必與他者為敵,亦不必再透過他者來定義自己,而是學習描繪自己真實的樣貌,並學會接納他者真實的模樣。
除此之外,你亦領著傷痕累累的我們,走入洞裡的傷痕之路,以雙手撫摸那些記號,觸摸其紋理,緩緩前行,最後的最後,得以走到傷痛之外。
於傷痛的外邊,你又以溫柔的目光與細膩話語描繪洞外的世界。原來在歷經血液與眼淚之後,於祕密與傷痕的深淵之外,存在一整片晴朗而澄澈的藍天。
.
摘錄自《#過度努力》
作者: 周慕姿
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
各位朋友,晚安:
我很喜歡這篇推薦序,這篇序也帶出我很關心的議題。跟家庭一起工作,這個議題很容易觸及,卻難以處理。
所以我想分享這一篇,請父母警惕。有光就有影,很多秘密藏在黑暗裡,常被眾人迴避,讓人嘆息。
祝願您,能擁抱傷痛,一起沐浴在晴天裡!
.
在這篇文章下方留言會贈書,請記得分享此文章到個人臉書版面,並設成公開。出版社會以官方粉絲團抽三位留言分享並公開的朋友贈書、寄送(不包含國外地區),三天後由出版社在文章下方留言。
這兩天晚上沒有直播,星期天有贈書直播,歡迎參與
.
以上文字摘錄自
《#過度努力》
每個「過度」,都是傷的證明
作者: 周慕姿
博客來:https://reurl.cc/L06nla
金石堂:https://reurl.cc/MZyzjm
誠品:https://reurl.cc/R6eoA9
讀冊:https://reurl.cc/9ZRnnv
全台各大書店販售中
@寶瓶文化
https://www.facebook.com/aquariusfans/
周慕姿
《過度努力》簽書會 (需報名,實名制
4/10台南:https://reurl.cc/MZzv5K
4/17台中:https://reurl.cc/GdNVyW
-
3/28高雄駁二誠品快閃簽書會:15:00-15:30 (大港限定),不需報名,現場快閃簽書。
.
#博客來六折書展
《謝謝你知道我愛你:在關係中,面對愛,接受愛,學習愛,放下愛》優惠價180元【優惠期限:4/9】
https://www.books.com.tw/products/0010687218
《我想傾聽你:懂得傾聽,學會不過度涉入,讓我們用更自在的陪伴豐富彼此》優惠價180元【優惠期限:4/9】
https://www.books.com.tw/products/0010707041
《靜下心去愛:在靜定中找到自己,也圓滿身邊的關係》優惠價192元【優惠期限:4/9】
https://www.books.com.tw/products/0010725991
《找一條回家的路:從跟家庭和解出發,再學會修復自己與關係》優惠價168元【優惠期限:4/9】
https://www.books.com.tw/products/0010663204
《療癒誌:洪仲清與你書寫談心》優惠價:156元【優惠期限:4/9】
https://www.books.com.tw/products/0010750127
相信自己是夠好的媽媽:是犧牲,還是責任?是妥協,還是平衡?放下對母愛的執著,恢復你的生命彈性,重新找回愛自己的方式
博客來:https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園:https://bit.ly/2GEA9dH
誠品:https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂:https://bit.ly/2vhQ6jh
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,YOYO熱門唱跳專區►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC 【 Ben&Holly】全新中文MV!草莓姐姐、柳丁哥哥陪你一起展開魔法旅程 【 Ben&Holly】 這裡有個小小的王國 住...
祕密花園故事 在 MIT 台灣誌 Facebook 八卦
長亭外,古道邊...,該是和新店水岸說再見的時候,但山清水美、人情味濃,還有在地愛鄉人的祕密後花園,我們就像悠晃進平溪線鐵道的那段日子,走不出來了!
從小雪走到小寒、從吊橋塔維護走到光雕水舞,百年電廠前悼念一個年輕生命的石碑; 山徑古道邊,正好ㄧ百個年頭,卻不太被後人注意到的“小補碑”...,台灣許多山城小聚落,還遺留著像新店一樣雋永的題材和事蹟,當有一天,我們走到了另一處同胞的家園,希望您家鄉精彩的故事,也讓我們流連終日,走不出來!
MIT台灣誌~ 彎彎新店溪,今天在哪裡上岸..
祕密花園故事 在 洪仲清臨床心理師 Facebook 八卦
有些人談論自己的事情時,也會出現大量否定詞和負面形容詞。
不少朋友告訴我,他們的媽媽常這樣說:「桌上的菜你們怎麼都沒吃,是不是媽媽煮得很難吃?」其實好幾盤菜已經從小山丘被夷為平地,孩子很認真動筷呢!
探究背後心理,可能是媽媽不夠自信,或想獲得子女更多的讚美與肯定。如果換個方式:「媽媽今天煮了好多你喜歡的菜,好香啊!趕快來吃喔!」是不是整個氣氛就不一樣呢?
取自《質感說話課》
*********************************
各位朋友,早安:
昨天直播談到我們為自己的情緒負責即可,不用馬上把對方的情緒,進行個人化的動作。如此,我們能有更多機會,去感受對方的情緒與需要。
https://www.facebook.com/Psychologist.Hung/videos/2324798257814639/
傳統的教育,喜歡打壓晚輩,放大孩子的錯處,並且常用斥責、處罰,當成教養的手段。長期在這種對待下,尤其是居於弱勢的女性,能有多大的自信?
這樣的晚輩變成長輩之後,那內在的自卑,那過去受過的委屈,常變形為各種嚴厲的、乞討的言行,想彌補未曾痊癒的傷痛。
不過,我看到不少朋友的成長,包括中老年人。在現代豐沛的訊息傳遞平台支持下,自我教育的可能性增加,不必要用迂迴的方式獲得肯定,而是能主動肯定自己。
長輩能肯定自己,然後允許身邊的人保有各自的喜好,不用勉強配合長輩的情緒,這樣大家能相處得更開心。長輩能用溫柔的言語對待自己,家庭就容易有愛。
祝願您,善用肯定,讓愛常在!
*********************************
否定、質疑、命令句,將人推向千里之外
【文/ 潘月琪】
「我們如何對待他人,也等於是如何對待自己。」
──Idea Architects創辦人兼執行長/道格拉斯.亞伯拉姆(Douglas Abrams)
害羞的小刺蝟很渴望交朋友,但他渾身長滿了尖尖的刺,一不小心就會傷到別人,因此,沒有同學敢找他玩,搭公車也只能自己坐最後一排,小刺蝟常感覺很沮喪、很孤單。
某年聖誕節,當他踏出教室,同學們神祕兮兮送給他一個打上漂亮緞帶的禮物盒。他疑惑地打開盒子,翻來找去,咦?怎麼只有一堆中空的小泡棉呢?接著,大家把這些小泡棉一一安插在他身上,每根刺都被妥貼地包裹住了。下一秒,大夥兒一湧而上,給他一個大大的溫暖擁抱。
我非常喜歡這支耶誕節廣告,同學們看出小刺蝟的失落,知道身上長刺不是他的錯,於是想出這麼貼心的方法來拉近彼此的距離。多麼溫暖的世界!
我們都渴望彼此靠近,雖然人類身上沒有刺,但「說話帶刺」卻挺常見的,一樣會扎得人發疼,只是痛在心裡。多數人並不知道自己有這樣的表達習慣,被言語刺傷的人,礙於禮貌、地位不對等、怕尷尬、覺得溝通很麻煩等原因,選擇不表達出來,只是漸漸保持距離。其中,我觀察到三根「言語之刺」特別常出現:否定詞、質疑的語氣,以及命令式的句子。認出這些狀況,再看看鬆軟的小泡棉是否有用?還是得用金剛錘才一勞永逸?
又要說故事了。在一場社交聚會中,A把好友C介紹給合作夥伴B認識,A提到:「C很優秀,曾經主持過某知名公司舉辦的頒獎典禮喔!」B馬上搖頭說:「噢,那間公司啊!他們近年越來越不行了,都把自己做爛了。」A和C霎時無語,表情有些尷尬。B是個事業很成功的商業人士,或許為了表示自己見多識廣,或習慣用這種方式展現幽默,但初次見面就否定新朋友曾合作過的公司,貶抑對方的觀點和行為,非常不禮貌,也等於打臉了合作夥伴A。若B真想透露他所知道的公司狀況,等未來雙方交情更深,再細說原委也不遲。
有意思的是,有些人談論自己的事情時,也會出現大量否定詞和負面形容詞。不少朋友告訴我,他們的媽媽常這樣說:「桌上的菜你們怎麼都沒吃,是不是媽媽煮得很難吃?」其實好幾盤菜已經從小山丘被夷為平地,孩子很認真動筷呢!探究背後心理,可能是媽媽不夠自信,或想獲得子女更多的讚美與肯定。如果換個方式:「媽媽今天煮了好多你喜歡的菜,好香啊!趕快來吃喔!」是不是整個氣氛就不一樣呢?
另外,請避免用質疑的語氣,除非你們正在進行學術或工作領域的思辨,或為了特定的節目效果。
我曾經和一位新朋友嘗試合作,對方非常優秀聰敏,有次他問:「除了工作,妳在家裡會做哪些事啊?」聊起休閒娛樂,我可來勁了!「我會挑選喜歡的音樂和精油,選一本當下想看的書,天氣冷的時候,我還會一邊泡腳,一邊看書。」
「喔,所以妳只做愉悅自己的事嘛!」對方突然下了這個結論,口氣頗不以為意,可能他期待聽到更特別的答案,而我的回答太「樸實無華」了。接下來的每段對話,只要我一講完,對方會立刻下批判,或是用質疑的語氣回應。過了幾個月,考量種種因素,我決定先暫停合作,於是寫了一封文情並茂的信,並通了電話,把終止合作的原因好好溝通清楚。最後我分享前些日子的禪修心得,想為這段時期的合作緣分做一個美好的結尾。我感性地說:「我們都希望一旦開啟合作,可以一直到最後,但有時候先停下腳步,對彼此更好,友誼可以更長久。」
你猜對方怎麼回答?「喔,我不用去禪修,也知道這個道理啊!」我無奈苦笑,雖然很欣賞他的才能,還是選擇祝福對方一切順心,未來有更好的發展,然後結束這場談話。
曾經看過一份研究報告,人們天生傾向做會讓自己喜悅的事,也傾向跟會讓自己喜悅、肯定自己的人相處。這位朋友非常優秀聰明,我很欣賞她,可惜對於想傳遞言語溫柔力量的我來說,並不是最適合的合作夥伴。
另外,很多人會使用「命令式」的句子,常見於長輩對晚輩、上司對下屬,或在職場中地位相對比較高的人;越熟的朋友和越親密的家人,也容易單刀直入,因為表達簡潔又迅速。
我曾以讀者身分,參加一場新書發表會,其中一個橋段設計很好,主持人請台上的作者和來賓,各朗誦一小段書中最有感覺的文章。當作者認真朗讀時,由總編輯擔任的主持人突然插話:「你應該告訴讀者你念的是哪一頁啊!」上對下的指使態度,令我倒抽一口氣。可能總編輯跟作者相處有一段時日,已經很熟,但在這樣的場合,作者是主角,台下讀者全為了作者而來,主持人理應扮演讀者和作者之間的橋梁,給予作者尊重,用命令式的口吻措辭,是相當失禮且不恰當的。倘若對作者說:「可以告訴現場的讀者們,接下來你要朗誦書裡的哪一頁嗎?這樣大家可以追隨你的聲音,進入你的世界。」是不是好多了呢?
有一段時期,我很榮幸擔任雲門教室的媒體公關,我非常喜歡跟執行長温慧玟一塊兒工作,温姐是名奇女子,從少女時期第一眼看雲門演出,就愛上雲門,一路從工讀生做到雲門教室的執行長,深獲林懷民老師倚重。
二○一六年,温姐受邀大陸蘇州 TEDxSuzhouWomen 女性大會演講,我協助温姐擔任這場 TEDx 演講的兩岸溝通,也陪她激盪講題和內容。一開始我提出十幾個主題建議,温姐很認真聆聽,很有興致地說:「月琪,這些題目都很好,妳好用心,我們要不要再想想看,還有沒有其他可能性?」温姐日理萬機,除了雲門教室,還協助台灣其他藝文場館的催生,但她永遠用活力十足的笑容,先肯定你的付出,並指引你再試一次。
往返討論修改當然有點磨人,但我從中間學到很多。為雲門教室工作的那一年,我更了解雲門為何是無可取代的雲門,無論是帶領舞團的林懷民老師,或是負責教室的温姐,都是極為講究細節的領導者,又有溫柔寬大的胸懷,深諳言語的力量。
據說電影《再見瓦城》的導演趙德胤也是這樣,拍攝《灼人祕密》時,在拍攝現場他不會說:「這顆鏡頭不好。」他會說:「再拍一個看看。」
最後温姐選定的演講主題是「和身體談戀愛」,切合當年雲門教室想要推展的概念,很推薦大家上網搜尋這段演講內容,十分精彩。
如果想讓「言語之刺」越來越少,說話的時候,不妨先停一下,把負面用語改成正面用語。想對另一半說:「你最近胖了,穿這件衣服好難看!」請先忍住,深吸一口氣,含情脈脈地說:「你想不想嘗試新的造型?要不要換另外一件試試?我想看你穿那件衣服的樣子,一定很好看。」
辨識出你不經意豎起的言語之刺,無論是軟化它,或用彈性的小泡棉,把語言之刺妥貼包裹著,需要的時候,偶爾使用它來保護你。慢慢地,所有人都會樂意圍繞在你身邊,感受你的言語溫度。
.
以上文字取自
質感說話課:言語的溫柔力量,是送給自己和他人最美的禮物
博客來 https://bit.ly/2VATkuU
誠 品 https://bit.ly/2RPj9Gw
金石堂 https://bit.ly/34QssLQ
博識網 https://bit.ly/3cuM5M2
遠流粉絲團
https://www.facebook.com/ylibfans/
.
已額滿_7/16-17免費台北市教師研習_非暴力溝通_如何讀懂愛的語言
https://www.facebook.com/events/519814295382140/
7/25高雄公益免費_善牧第五屆爸比媽咪節-親子有話好好說(高雄場)
https://www.facebook.com/events/550194072308694/
已額滿11/7 三重免費公益講座_樂讀親子共學系列講座_以善意應對青少年情緒人際問題
https://www.facebook.com/events/189917322447609/
相信自己是夠好的媽媽:是犧牲,還是責任?是妥協,還是平衡?放下對母愛的執著,恢復你的生命彈性,重新找回愛自己的方式
博客來:https://bit.ly/2vhVD9s
讀書花園:https://bit.ly/2GEA9dH
誠品:https://bit.ly/2W4E3Sq
金石堂:https://bit.ly/2vhQ6jh
祕密花園故事 在 YOYOTV Youtube 的評價
YOYO熱門唱跳專區►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
【 Ben&Holly】全新中文MV!草莓姐姐、柳丁哥哥陪你一起展開魔法旅程
【 Ben&Holly】
這裡有個小小的王國 住著一群小小的仙子
發生許多小小的故事 喜歡每天小小的探險
精靈班班 公主莉莉 永遠的好朋友
仙子精靈 祕密花園 開心快樂 HAPPY
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
飛到天空 一起數星星
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
神奇魔法 讓人好驚喜
精靈班班 公主莉莉 永遠的好朋友
仙子精靈 祕密花園 開心快樂 HAPPY
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
飛到天空 一起數星星
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
神奇魔法 讓人好驚喜
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
小小我們 大大歡迎你
★★寶貝學習推薦★★
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1
祕密花園故事 在 YOYOTV Youtube 的評價
YOYO最新唱跳MV►►http://bit.ly/yoyonewmusic
精選孩子最愛的【Peppa Pig 粉紅豬小妹】、【Ben & Holly】卡通MV,一起快樂唱跳15分鐘吧!
YOYO家族:柳丁哥哥、草莓姐姐、KIWI姐姐
【Peppa Pig 粉紅豬小妹】
可愛的佩佩 大家的好朋友
可愛的佩佩 有個弟弟喬治
一起捏泥巴 你捏ㄧ下 我捏ㄧ下
一起說故事 你說ㄧ句 我說ㄧ句
可愛的寶貝 天天笑咪咪
親親爸爸 親親媽媽 感覺好甜蜜
可愛的佩佩 大家的好朋友
可愛的佩佩 帶給大家歡樂
一起玩遊戲 你玩ㄧ下 我玩ㄧ下
一起來唱歌 你唱ㄧ句 我唱ㄧ句
可愛的寶貝 天天笑嘻嘻
抱抱爸爸 抱抱媽媽 真的好開心
可愛的佩佩 大家的好朋友
佩佩和喬治 我們都愛妳
【Ben & Holly】
這裡有個小小的王國 住著一群小小的仙子
發生許多小小的故事 喜歡每天小小的探險
精靈班班 公主莉莉 永遠的好朋友
仙子精靈 祕密花園 開心快樂 HAPPY
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
飛到天空 一起數星星
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
神奇魔法 讓人好驚喜
精靈班班 公主莉莉 永遠的好朋友
仙子精靈 祕密花園 開心快樂 HAPPY
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
飛到天空 一起數星星
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
神奇魔法 讓人好驚喜
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
小小我們 大大歡迎你
★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►http://bit.ly/yoyohotmusic
大頭小狀元
►►http://bit.ly/babybossall_0511
YOYO嘻遊記
►►http://bit.ly/yoyosightseeing
YOYO點點名
►►http://bit.ly/2ozNH28
YOYO人氣卡通
►►http://bit.ly/2rkGiRQ
【訂閱YOYOTV】►►http://bit.ly/2gEmzwD
祕密花園故事 在 棋樂無窮桌遊XDDCAFE' Youtube 的評價
【這集就把他當颱風天的廣播聽吧XD】
颱風天就不要出門了,在家畫畫吧!
如果想知道我怎麼畫圖的,就認真看畫面把喇叭關起來
想聽我聊聊高中大學的有趣故事的,就豎起耳朵仔細聽吧~
特別來賓:
祕密花園著色畫 -- 暢銷著色畫作品一般的小書店都有
施德樓色鉛筆專用水筆-- 一般的小書店、文具店都有在賣,他通常會跟毛筆放在一起。
輝柏24色水彩餅
雄獅36色水彩餅
---
----------
【蝦皮賣場】:https://shopee.tw/xddcafe
【棋樂玩文具的FB】:https://www.facebook.com/XDDstationery/
【棋樂無窮在這裡】:台北市中山區錦州街185號1樓
祕密花園故事 在 【童话故事18】秘密花园| Secret Garden - YouTube 的八卦
故事 内容: 自由自在生活在森林里的小熊和伙伴们,探索了一个神秘的 秘密花园 的 故事 。 ... <看更多>
祕密花園故事 在 [好雷] 秘密花園The Secret Garden (2020) - 精華區movie 的八卦
《秘密花園》這 1911 經典童書,歷年改編影劇好多我也記不清,我看過而印象深刻的只有 1993 版電影,而本週上映的這部 2020 版新片呢?我跟老媽和閃光各看了一遍,她們兩人第一個感想就是 Colin Firth在這片怎麼這麼魯,同一個角色在 1993 版至少是個顧影自憐的病嬌美男呀 XD 然後我們的共識除了 1993 還是好看多了值得再刷外、也都覺得這故事怪怪的有點不太認識了?難道這 2020 版有什麼新時代新詮釋甚至大改動?回家一起二刷一次 1993 版、也約略把小說重讀一次之後,才發現這改動可大了!我個人最在意的大改動有三:
(1) 這個「秘密花園」並不是這間大宅諱莫如深的秘密,而是根本沒人提起、主角也沒好奇、也沒路人指引,只有一隻原著沒有的約克夏狗狗帶著主角誤打誤撞找到了;(2) 有別於原著的孩子主角們是以捲起袖管細心造園、讓本來廢棄蕭條的花園重現生機,本片這個花園根本一打開門就是花團錦簇美不勝收、是給他們直接進去享受的仙境;(3) 原著女主角 Mary 的爸媽在印度根本對她棄之不理,養成了個扭曲孩子,但 2020 版的爸爸對她很親切、媽媽則看似有段距離其實有苦衷、而此片重點就是 Mary 要慢慢探索媽媽的苦衷、知道媽媽其實是愛我的!
https://fr.web.img3.acsta.net/r_1920_1080/pictures/20/03/12/09/14/0919024.jpg
先說幾個角色上的大改動:(1) Mary,原著是個頑劣冷漠的十歲小公主,茶來張口飯來伸手、對下人頤指氣使沒半點好臉色、對缺愛的爸媽毫無感覺而憤世嫉俗;但在 2020 版中,這位 Mary 變得比較柔和了,她還是會直覺認為大家要來服侍她,但比較不劍拔弩張,而比較身段靈活能隨機應變,也主動與人為善親近動物,對爸媽也無怨懟、反而其實深愛著爸媽、只是渴求他們多愛我一點,另外她在此版中看演員年齡應該已經十四歲左右、不像天真小孩而成熟了許多,事實上此片孩子們的演員年齡都差不多 14-15歲,令此片不太像兒童片而更像少年片。
(2) Martha,在 Mary 初來乍到時招待她的年輕女僕,在原著中應該只比她大個幾歲、畢竟其弟 Dickon 根本和她同齡、這位女僕也是可以當個小姊姊和她親善互動分享各種事物與心思;但在 2020 版中,這位 Martha 和 Mary 一開始就不太對盤、就算後來彼此友善了、但其實也從沒親切過、遑論能夠像個小姐妹般分享各種事情。甚至,在 2020 版中 Martha 還特別提到了「猶記當年,這大宅是充滿陽光色彩與歡笑」,那「當年」可是女主人過世前呀,而女主人過世至少十年了,如果她那時就已在大宅當女僕,那她年紀比 Mary 長了一大截!看演員年齡好像也是。
(3) Dickon,在 Mary 探索沼澤與花園時,帶她認識植物園藝並與小動物為友的大地之子,原著應是 10 歲左右傳統約克夏白人農家子弟;但在 2020 版中,時間設定改到二戰後的 1947 年,Dickon & Martha 這對姐弟的族裔也改成了非裔!嗯要說戰後大英國協非裔移民嘛,他們的時代也太早了,不過據統計 1950 前英國還是有約兩萬名非裔人口,他們在約克夏的存在也是可能的。改比較大的在戲份重要性:在 2020 版中,他雖然看似懂點獸醫知識,但他身遭沒有小動物了、他對待唯一一隻狗狗也不太溫柔、而且他也沒展現任何植物與園藝知識,其實並沒教 Mary 什麼。
(4) Colin,Mary 的同齡表兄弟,原著中被當駝背與瘸腿且怕空氣病菌的病童關在大宅養了十年,是個自命命不久長的厭世兒童,但在大宅尊貴自傲擺繼承人架子憤世嫉俗人人討厭,直到遇見 Mary 聽她講花園的各種趣事才漸漸改變;在 2020 版中大致也是被關起來養大,只是年齡差不多也是調成十四歲,雖然憤世嫉俗依舊但那貴氣降低了、取而代之的是一種畏懼與退縮的感覺,我覺得魅力有降低,而且他在 2020 版不是先聽過花園對其嚮往後主動要求去、而是死命不想去卻被 Mary 強勢給架去!整體來說我覺得 2020 版兩位男孩的主動性都降低,舞台都給了女孩 Mary 。
(5) Archibald Craven,收留 Mary 的姨丈,原著中戲份很少,只有中段和 Mary 短暫會面、末章彷彿受到孩子們「魔法」召喚後回來與兒子聚首,是個思念妻子而逃避孩子只能提供物質生活的憂傷爸爸;1993版是個年輕病嬌美男形象,2020版 Colin Firth演起來竟成一個白髮變胖情緒不穩的廢大叔,他暴躁易怒甚至對 Mary 都可以冷酷訓誡、甚至威脅 Mary 不乖就送寄宿學校 XD 但他有很多戲份在想念亡妻而且想得還真聲淚俱下地... 我覺得,Colin Firth 常見的面冷心熱之機車深情男子戲路,此片有刻意地好好運用,但在此片運用適合嗎?我只能說我看了有點嚇到。
(6) Ben Weatherstaff,大宅女主人很信賴的園丁,女主人身亡後儘管花園被主人封閉,他仍繼續耐心守候著,在 Mary 來到花園時給她許多指引並成莫逆之交、最後與三位小朋友結合成四位花園朋友共享著「秘密」;他在 1993 版戲份還不少,但 2020 版把他直接刪掉了。(7) Susan Sowerby,Martha & Dickon姐弟倆的媽媽,在原著中後期常出現給孩子們點通許多人生智慧,但 1993 版早就刪了她,2020版一樣也刪了,我想一方面是舞台要多做給小孩子別讓大人來亂耳,二來她這「媽媽」的形象出來恐怕會搶掉兩位亡母在孩子回憶中的風采。
https://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/20/06/10/11/16/4704889.jpg
說到小主角 Mary & Colin 的兩位「亡母」,我覺得這就是 2020 版大改的重點了。話說在我小時候,我與身遭同學家長們對原著早已隱隱感冒的一點,就是它的親情描繪真黑暗:Colin 這邊也還罷了,至少他曾有一對恩愛的父母,只是發生事故令這愛衰竭了;但 Mary 這邊很淒慘,她有一個完全不想生下她的媽、是個社交圈大美人只想參加派對、奶媽知道把 Mary 帶得越遠她越高興,根本就是生了不養連看板媽媽也懶得當!原著中是只提到了 Mary 媽媽,1993版電影則除了照樣描繪媽媽外也加了一筆號稱「埋首事業」但事業好像就是參加不少外交派對的 Mary 爸爸。
總之,這一對父母的形象是很令人難過的,小孩子如當年的我讀起小說來都會不由自主地聯想到自己的爸媽,甚至會好奇而懷疑爸媽真的想要生我養我愛我嗎?抑或一切只是中獎懷孕不得已?以《秘密花園》原著敘事來說,Mary就這樣失怙而長成了個冷漠而自我中心的孩子,她後來打開心扉的成長都是靠她自己向外探索、結交朋友、耕耘花園,一步步靠自己建立起來,全書她沒想起父母幾次、最後更彷彿不須父母。1993電影有稍加些情感,把 Mary 原初處境描繪為「哭不出來」,但經過花園洗禮「學會了哭」,片末也得到了 Archibald Craven 溫暖擁抱進入新的家庭。
但,原生父母的情迷未解,他們仍有種「不負責的爸媽」形象、甚至就原著描述中是完全偏向「不負責的媽媽」而未提及爸爸 XD 我想也許這就是今年這部 2020 版所想要平反的:一個媽媽對自己的孩子疏離,真的只是因為她是個大美人、喜歡開派對、覺得孩子是負擔離越遠越好?今日全世界兩性意識都日漸提升了,我們看《82年生的金智英》都知道有時媽媽在公園或咖啡廳坐下放空並不是個懶惰的「媽蟲」、而極可能她背後早就承擔了好多早喘不過氣,那麼以這角度重新審視 1911 年《秘密花園》原著出版那時代的母職角色,是否可能背後有類似的故事呢?
https://miro.medium.com/max/2934/0*Jv33j4ZzGRs2WPiB.jpg
《秘密花園》原著是沒多提媽媽,1993版只讓伊蓮雅各演一下梳妝開派對就沒了,2020版電影則堂而皇之把媽媽戲份上綱為全片的「情謎」主軸:小女孩 Mary 不停地回想媽媽好奇媽媽、好奇您為什麼常常懶洋洋地不想搭理我、為何我開心地表現給您看您總沒心情看?而 Mary 遇見同樣喪母的 Colin、兩人還有一對身為孿生姊妹長得一模一樣的媽媽(我忘記了,原著中媽媽與阿姨是孿生姊妹嗎?),一齊想念媽媽就成了兩人心裡的慰藉(原著裡 Colin一開始是把媽媽畫像關起來不願看,本片可沒有)、但同時是未解的情迷。於是 2020 電影主軸就變成了「解謎」。
為了這解謎,2020版的這間大宅並沒有個明顯的主人勢力強勢關閉花園成為禁忌、也沒有僕人們明知不可提卻越是禁忌越喜歡私下耳語、而是根本就已經沒人再想起而任花園消失於大宅心智地圖中;為了這解謎,2020版的 Archibald Craven 並沒有如謎一般地長年在外不回家,而是待在家裏當個憂鬱鰥夫一直耽溺苦悶封閉自己;為了這解謎,2020版還給這間大宅多描繪了一間秘密的「仕女衣帽間」,那是 Colin媽的領域而且裡面還有 Mary 媽的痕跡,有好多東西可供緬懷;為了這解謎,Mary某次生氣居然還可以天外飛來一筆搖出些秘密書信,裡面竟暗藏著媽媽的深情。
最後,連書名場景「秘密花園」本身,都從原著僅屬於 Colin媽的花園、在 2020 版擴大成為屬於兩位媽媽共同回憶的花園,甚至 2020 版還安排原來 Mary 媽曾帶三歲的小 Mary 回來這裡過、原來 Mary & Colin 兩個小朋友曾經見過面,只是這段美好回憶已塵封心底、需要兩位傷心的孩子重返花園閱讀書信以重新開啟。話說 2020 版這間花園一開始本來令我很狐疑:怎麼它不是間荒廢的花園?怎麼它一被打開裡面就是陽光普照花團錦簇的仙境?甚至幾場小朋友跑步戲中沿路植生會自動榮枯宛若反應孩子內心?難道... 這已不只是「秘密花園」而更是「魔法花園」嗎?
https://fr.web.img6.acsta.net/r_1280_720/pictures/20/01/24/14/02/2688525.jpg
看來原著孩子隨口提提當兒戲的「魔法」,在 2020 版可不只說說而已,而是大方暗示這個不可思議的花園背後有魔法才支撐多年沒荒廢、最後讓孩子解謎認定兩位媽媽的幽靈就是那魔法!本片也還真的毫不避諱「幽靈」的出現,難怪一開始營造這間大宅景觀時總是鬼影幢幢地像個哥德式古堡,許多 Mary 在走廊偷偷起床暗暗觀察的運鏡也有種恐怖片感。不過這恐怖與懸疑感,最後倒不是怕鬼而是戀鬼,Mary以明亮回憶想念母親想多了漸漸想通後,終於會在幽暗大宅的漆黑樓梯間看見媽媽的幽靈,開始知道自己過去覺得媽媽不愛我的自我封閉世界觀,可能是錯怪了媽媽。
照此片的多次片段回憶之描繪,Mary的媽媽是跟著爸爸派駐了印度,但發生了某種母職的水土不服,可能是思鄉?可能是照顧孩子太累?可能是女性自己的人生被困在這裡?這版的 Mary 爸爸倒是對 Mary 愛護有加,每每在妻子陷入憂鬱須要他細心陪伴之餘,也不忘過來抱抱 Mary 跟她說話告訴她「媽媽需要點空間」,難怪這版的 Mary 並非冷漠孤僻的頑劣孩子、而只是憂傷地渴望愛。照此片後半兩位孩子讀信解謎找到的真相,原來是兩位媽媽本來形影不離生活幸福、但 Mary 媽嫁了人派駐印度就分離兩地、重新聚首時孿生姊妹已患絕症只能把握最後相聚時光,是遺憾。
看來,這「女性情誼」被「兩性婚嫁」給「拆散兩地」的女性憂鬱主題,讓此片編劇拿來給《秘密花園》經典中的 Mary 媽媽這位被汙名女性,作為平反其污名的角色心理補遺。畢竟,原著的 Mary 媽也沒具體戲份給我們看任何惡形惡狀,只有以 Mary 這冷漠孩子的冰冷回憶描述而已,還算有不違背原著的平反空間。畢竟,現世多少女性嫁雞隨雞後就沒了自己的人生、生了小孩要長年照養陷入無止境禁錮、反而自己原初所愛所欲都黯然消逝?能夠咬牙撐住熬過來的,就是聖潔好媽媽,但撐不下去做不好的,不論像原著的開派對還是本片的懶洋洋,都成了壞媽媽被記錄下來。
https://fr.web.img4.acsta.net/r_1280_720/pictures/20/01/24/14/02/2660445.jpg
於是,本片最後,孩子們都大致知道媽媽真相而暢然後,壓軸戲是一場有點天外飛來一筆的大火:大火中,眷戀過去封閉自我走不出來的 Archibald Craven 想與大宅同歸於盡、而且念念不忘著那彷彿仍留有妻子氣味的衣帽間,但妻子與小姨(即 Colin媽與 Mary 媽)的幽靈在此堂而皇之出現了,以過去姊妹攜手跑大宅的歡欣姿態、給陷入火場中的 Archibald & Mary 兩人引路逃生,甚至最後出現了一隻纖纖玉手拉起 Archibald、烈火中的樓梯間也終於浮現 Mary 媽媽清楚的身影:雖然媽媽終究要離開,但這場大火印證了媽媽的靈魂確實存在著、而且她一直是愛我的。
嗯,故事這樣說來其實也還蠻憂傷、感人、溫暖、療癒,不過這真的還是《秘密花園》嗎?怎麼我覺得比較像「魔法花園」呀?我以前一直很愛《秘密花園》的關鍵就是捲起袖管不怕髒的「造園」,從中要認識各種動物植物與土壤氣候,對待萬物都當個獨立有機的生命體,在此化育下孩子心眼漸開自能漸漸放下壁壘待人接物,更別說「離開房間出去踩踏泥土呼吸新鮮空氣」本身就是讓 Mary & Colin 兩位乾瘦小孩慢慢長肉的健康生活!不過 2020 版電影中,花園已不再是孩子動手起死回生的「秘密花園」宛如秘密基地,而是媽媽慈靈庇佑我們的「魔法花園」宛如人間仙境。
好吧,以我個人對原著的喜愛點來說,這部新片真的很偏離原著精神 XD 不過很顯然它在原著中看見了令人不安的盲點,而將它的關注聚焦在那位原著第一段開始就被污名的「不負責媽媽」身上,而替原著那失怙孩子的情懷說了一個全新的故事、劃下溫馨的句點。這故事有沒有意義呢?我覺得是有的,畢竟人生很麻煩,誤會也很多,我們家自己就常常爸媽工作到心累懶得管小孩,小孩每每興奮地來跟我們分享他的生活成果、我們卻只叫他自己去看書要打電動也可以 XD 試想要是有一天,爸媽突然之間倒下了而來不及跟孩子把愛談清楚,在孩子心裡會留下多少無解陰影呢?
https://fr.web.img4.acsta.net/r_1280_720/pictures/20/01/24/14/02/2702565.jpg
持平說,這故事也是很感人的、我也是很感動的、就當是全新的「魔法花園」故事好像也可以。只是呢... 既然它掛了《秘密花園》的名字、大家上次看《秘密花園》電影又是那雋永典雅餘音繞樑的 1993 版,我想這部 2020 版無可避免地在各種技術面與創作面都會被拿來比較。技術面上,我覺得很顯然 2020 版強多了,它的運動鏡頭運用很多、它的花園造景全面多樣、它的知更鳥動畫精美飛行精準、它的建築取景氣派堂皇、它的恐怖視角鬼影幢幢、它的室內設計與圖樣美輪美奐、它的仕女嬉遊與孩子嬉戲活潑生動、它的魔法花園隨心榮枯更是不可思議的奇觀...
但看這麼多精采活潑的視覺轟炸,我反而覺得看得有點疲累,只是越來越懷念 1993 版那簡單典雅的說故事手法、單純童趣的點滴自留在心頭。然後可以洗我腦子的最關鍵元素還是配樂,這點好像也是近代許多大片製作相較於 1990s的時代風格之差異:2020版配樂很聚焦當下情境,總是用叮叮噹噹的輕快節奏、或用憂鬱哀傷的旋律緊跟情緒起伏、就此忠實打造了或輕快活潑或淡淡愁緒的各種當下;但,它完全不像 1993 版能夠以一個簡單母題多樣變形貫串全片,因此 2020 版配樂儘管有許多生動的「當下」、卻無「整體」的主題旋律讓我們為 Mary 與其各種情懷留下記憶。
結論:此片有對《秘密花園》原著做大改編、有認真說自己新故事、新故事對人間親情也頗有意義、甚至新故事對原著也認真回應... 但是它的說故事手法還是太花團錦簇地充滿童年躁動、反而沒能靜下心來品味各種細微的童年思緒了。是否,到了我們 2020 年代拍起商業大片來,就無可避免地要砸大錢做熱鬧做炫技?那種過去兒童文藝電影的簡單純真好像已是獨立小片的專利?不知我們當今商業電影市場買票就要物超所值追求刺激與奇觀的觀眾心理,是否也在背後悄悄推了一把?我還寧可它是部獨立小片,不過既然它是商業大片,就放心享受各種「當下」的視覺饗宴吧。
https://www.youtube.com/watch?v=txDYwh46tew
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.39.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1594451583.A.F21.html
甚至你覺得可以的配樂和場景,我還並不怎麼喜歡呢...
※ 編輯: mysmalllamb (118.169.39.169 臺灣), 07/12/2020 02:59:54
... <看更多>