礦山藝術季前情提要的八卦，YOUTUBE、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

東西礦區所長票選中！你今天投票了嗎？在山城設立一座山人郵局，收件者的欄位是家鄉。​
​
隨著礦業沒落，人流逐漸流向都市，失落的時代留下數以百計的空房子，但這些空房子的門口卻有時會被插滿郵件，是誰寄的信？收件人又是什麼樣子的人呢？靜靜沈寂的空屋，接收四面八方捎來的訊息。​
​
帶動地方情感連結的信件，成為藝術家廖翊婷今年「山人郵局」的創作方向，決定在這座山城尋找一個神秘角落，設置一個礦山藝術季的郵箱，在藝術季的期間，大家可以寫信投寄到這個信箱；並邀請在地居民金礦博物館的館長小嫻，共同執行這個藝術計畫。​
​
#東西礦區礦業特色大不同​
過去金瓜石的礦產屬直營事業，因此礦業運作較有制度。但九份屬民營，且採取開放的承包制度，有「一夜致富」的可能性，所以九份的階級流動是很快的。小嫻曾拜訪過一位九十六歲的阿公，當年想要籌備結婚基金，心裡思量需要賺的金額，沒想到在九份努力一個月就可以結婚了；住在這座山城九十年的阿公，感謝擁有的一切，都是眼前的風景所贈予。​
​
#四號礦坑女兒的榮譽所長淑芳阿姨​
金馬影后淑芳阿姨是當年四號坑礦主的女兒，分享童年印象裡家裡有一個櫃子，裡面裝的都是金條，只要有人來尋求幫助，淑芳阿姨的爸爸就會拉開抽屜，拿一條金條讓對方救急，說著：「等你寬鬆一點再還我就好！」再再顯現出，這座山城曾經有的活力與豪氣。​
​
#觀光時代下的新山城礦脈​
我們熟悉的山城，都是觀光化後的樣子。疫情前的九份，每天約兩百輛遊覽車在進出，或許大家會對九份變得如此商業而詬病，但在地居民小嫻分享：「若沒有觀光，少了礦業的九份很快就會滅村了，這些觀光人潮，都是九份還活著的證明。只要細細觀察，其實九份的地方個性沒有變，大家一樣喜歡賺錢，早期來的人自己當老闆，在這裡淘金挖礦，物換星移到現代，這些地方老闆不用再冒著生命危險進入坑道了，只是現在挖的是觀光財，現在的老街就是一條新的礦脈，只是看我們如何解讀他、了解他。」​
​
或許山人郵局最廣泛的意義，不僅是針對水金九礦業時代縮影，而是每個人對心中故鄉的描繪，歡迎任何不敢對家鄉說的話都寄到這座山，眼前這些綿延的山丘，允許我們拓展收件者欄位的美好意義。​
​
#礦山藝術季前情提要​
9/8-9/26期間參與票選礦山事務所的藝術家戰隊，最終獲勝礦區的投票支持者，可獲限量「收藏礦山藝術季」抽獎資格（投票網址與作品詳述在留言列）​

新北市立黃金博物館
九份金礦博物館真的沒有大金塊只有老礦工的真心

用一盒礦石酥，走一條回家的路：礦山藝術季2021藝術家黃仲辰​
​
黃仲辰大哥是道道地地的金瓜石人，曾在都市裡的廣告圈打滾多年，在這個急須創意的產業，他說：「不同於都市的生活樣貌，金瓜石帶給人們的日常，都有他的風景與養分。」認為這塊土地是一條養分灌輸的臍帶，經歷礦業的興盛到衰退的他，目睹當地的繁華落盡，卻也將他日日灌養成情感豐富的人。
​
​
#觀光化前的金瓜石是什麼樣子呢​
礦業的興起，為金瓜石帶來琳瑯滿目的可食文化。黃大哥分享金瓜石的榮景，隨處可見纜車和索道，藉此促進物產流通，說著：「隨著大量的人口移入，也帶來豐富的食物文化，在金瓜石會吃到宜蘭傳過來的手路菜；礦場有很多高級幹部是單身的外省伯伯，也會發展眷村文化的可食性文化；這裡常見的草仔粿也跟閩南文化發展有關。」​
​
油毛氈屋頂，是山城生活的見證。在資源貧瘠的年代，許多人只能在屋頂鋪設比較便宜的油毛氈，每年在降雨較少的季節裡補塗柏油加強，這時的金瓜石會散發濃厚的柏油味，是住過金瓜石的人們最熟悉的氣味。​
​
​
#山城生活帶來的生活感​
階梯很多，但黃大哥說走著走著大家就習慣了：「當學生時，常常約一約就跟同學一起爬上茶壺山上烤肉，到了山上發現忘了帶火柴，匆匆忙忙下山來拿火柴再上去，都不覺得路途遙遠。」住在這座山城的長輩，每天在這些樓梯上上下下串門子，新鮮的空氣加上長期生活移動的習慣，一個比一個健康。​
​
另外一種熟悉是雲霧，多雨的城市，豔陽是難得可貴的相遇，家家戶戶為了甩除霉味的冬天，一一把床墊棉被拿出來曝曬，黃大哥說：「你會感受到棉被的乾爽與太陽的味道！很熟悉、很享受，太陽在棉被的感覺，粗粗的，那種溫暖不是隨隨便便隨手可得的，而是生活的過程中才會去發現，原來細節都在日常裡面。」​
​
​
#如何踏上回家的路途​
長年居住在外的黃大哥，因為兒時玩伴阿西大哥（金瓜石文史達人張傳益老師）的鼓勵，於2010年參與礦山藝術季的作品徵選計畫，進而入圍成為代表的藝術家。​
​
他動手整修奶奶留下來的老房子，作品《掀開/背後/金與暗》黃金閃耀的色彩與暗黑的油毛氈對比，點醒光鮮亮麗的淘金夢背後，礦工心裡對生命的茫然、幽暗和恐懼，礦山中前行，只能把性命交給命運，屋頂的金與暗，掀開是閒置的內裏，訴說生命的無常。​
​
《掀開/背後/金與暗》這件展品只保留到2021年礦山藝術季落幕，為了延續與在地的連結，黃大哥頂下了勸濟堂旁的金都傳奇，桃園和金瓜石兩邊跑的他，只要一上山，都是在金都傳奇的店鋪裡研發新產品，而一顆顆礦石酥也成為黃大哥再次思考在地產業的線索。​
​
​
#將山城的哀愁轉譯成美好的礦石菓子店​
礦業消失後的山城，金瓜石地區在1980年代快速人口流失，礦山不是農村，失去礦業等同失去賴以為生的經濟支持。在礦業結束後的三十年間，產業一直是一個口號，在一個難以復耕的山城之中，產業復振觀光是唯一的出口。​
​
過去礦山的民家中，稀有礦石是家中室內外常見的擺飾品，友人來訪離開時，主人總會隨手拾起一顆礦石作為贈禮。在家屋的擺飾中，礦石總是放在最明顯的位置，讓來訪者進屋作客總能一眼看見，這就是山城人的驕傲，礦石是山城人認為最珍貴最代表地方的禮物。​
​
2021的礦山藝術季，黃大哥以山城菓子店為題作為此次的藝術季行動。對黃大哥而言，過去的常民生活直接影響礦石菓子店的創作理念，將原先金都傳奇的鳳梨酥再製成擬真的礦石形象，雖然對外地人來說，礦石酥的模擬僅是視覺上的趣味表達方式；但回到地方公共記憶的價值層面，礦石擬真的伴手禮，象徵著居住在這座山城的人，分享地方特色的一份心意。​
​
一個返鄉的中年設計師，一間菓子店、一份在藝術季中擬真的礦石酥，一份礦山人想傳達的心意，黃大哥總共設計二十款的礦石酥，2021年礦山藝術季特別從中挑選四款作為「收藏礦山藝術季」的贈禮，這段找回礦山人記憶的行動，如同搜集金瓜石礦石圖鑑慢慢拼湊，9/7即將亮相。​
​
​
#礦山藝術季前情提要​
今年與好友Jerry城市漫遊者 Cityflaneurs 共同擔任礦山藝術季的宣傳協力，我們分為東西礦區，個別介紹礦隊代表的藝術家。將在9月8日至9月26日展開礦山事務所所長票選，參與投票者將有機會獲得今年「收藏礦山藝術季」的限定贈禮。​
​
#礦山藝術季 #一山一家
新北市立黃金博物館

礦山事務所＿東西礦區選前之夜，東區東區旗開得勝！​
今晚要分享的作品是藝術家曾熙凱Ｘ臺灣礦物學者黃克峻，走在最天然的「礦物園」地質地景，為什麼黃鐵礦被稱為愚人金呢？​
​
臺灣黑熊、穿山甲、石虎、帝雉是臺灣最知名的野生動物。但臺灣最知名的礦物有哪些嗎? 大部分的人一定不知道，這就是「礦物園」試圖做的事。​
​
今日很多瀕臨滅絕的生物廣泛受到保護；但在長期的土地教育中，發現礦物學脫隊了，2021年的礦山藝術季，藝術家曾熙凱以礦物園為題，尋求五種礦物，透過五種礦石的特性，再製成五種臺灣稀有動物，二創出屬於金瓜石的神話。​
​
礦物背後都有不同故事的脈絡，例如淡金褐色的黃鐵礦在當地被稱為愚人金，因為外地人來到礦山，容易誤以為是黃金，在地人便會訕笑這件事，這是每一顆礦物背後，仔細探究，一些有趣的發現。​
​
#我們有動物園為什麼不能有礦物園​
藉由礦石轉化成耳熟能詳的生物，成為介紹臺灣礦物的載題，例如生鐵礦製成的臺灣帝雉、硫砷銅礦的臺灣黑熊，這些針鐵礦在國際地位跟這些特有種平起平坐，但在教育裡沒有被強調，透過一種童趣轉譯，重新認識臺灣的地質學。​
​
臺灣的礦石其實在國際間具有知名度，晶體保存完整，國外很多研究期刊和地質學封面會採用臺灣礦石的照片。在臺灣，我們知道臺灣有很多動植物的類別；但礦物學的領域是陌生的，針對礦迷，熙凱分享：「完全截然不同的角度，他們可能從能量學、神秘學，甚至是礦物溝通師的領域去探究地質，那是一個對礦石很著迷的社群，我們平常可能接觸不到，但有次克峻老師的線上講座，吸引一堆礦物迷上線旁聽，我們認為現在是一個恰巧的時間點，在藝術季中成為一個槓桿，讓更多人了解礦石文化。」​
​
#礦石質地的創作其實難度很高​
礦物的形態與規則是很難被繪製甚至複製，作品的表現手法需要熙凱的藝術專業，質地特性則是依靠克峻老師的地質知識，如何將生物與礦物兩者有意義的組合，讓作品不要不小心成變成輻射照過頭的生物，都是作品必須克服的困境。​
​
#一隻隻礦山產的神獸​
外型「仿生物」的礦石，是一隻隻礦山產的神獸，賦予角色個性，我們可能在本山六坑遇到穿山甲、爬茶壺山時遇到帝雉，瞄到勸濟堂後面山溝的臺灣黑熊，甚至是豔遇本山礦場的白海豚等，混合礦物與生物的概念，升級成金瓜石、九份特有的傳說！​
​

保存礦石與地質教育成了延續礦山的策略，礦山藝術季希望讓人們重新理解這座山有過甚麼，透過物證的保存或是轉換說故事的方式，為地方留下延續的可能，畢竟今日標本保存非常有限，但在留存的標本中能有妥善的保存策略是非常迫切的。因此，地質公園建立的概念，不只是為了輔助觀光，而是為了保存這座山最重要的本質，這裡真的不是只有黃金而已。

#礦山藝術季前情提要​
今年與好友Jerry 城市漫遊者 Cityflaneurs共同擔任礦山藝術季的宣傳協力，我們分為東西礦區，個別介紹礦隊代表的藝術家。將在9月8日至9月26日展開礦山事務所所長票選，參與投票者將有機會獲得今年「收藏礦山藝術季」的限定贈禮。​
​
#礦山藝術季 #一山一家
#大選之夜東礦區首勝 #記得口訣東區東區
新北市立黃金博物館
Studio Shikai