【Keep Reading! Let’s讀it.】── #書單推薦接力活動
.
感謝文化部邀請,讓我來講講近期在讀的書。其實因為疫情關係,今年上半年幾乎都處在靜態狀態裡,今年可能是讀書讀最多的一年(無論出版社邀請或是我自己想讀的),這個「@走讀臺灣」書單有點難選。不過回過頭來說「閱讀」這件事,其實很簡單,就是可以透過文字,一字一句的堆砌了解他人的想法及世界觀,對我來說,這是最有效率也最能靜下心來的作法。
.
在此推薦這幾本書,若能給各位一點靜下心來的感受,或是激發一些想了解這些厲害作者的世界觀,是我的榮幸。
.
1.《#花葬》/連城三紀彥/獨步文化
幾年前讀這本八篇以花為主題的短篇小說集,是抱著讀推理的解謎心情而看,但讀了之後反被故事裡的優美及溫柔打動,印象非常深刻,近期再讀,原來連城三紀彥的詭計,是藏在「推理」這個形式裡,去描述人性幽微的愛戀情憎。非常動人的短篇小說。
.
2.《#非虛構寫作指南》/威廉.金瑟/臉譜出版
說起來,感覺這本書算是(我的)工具書,不過,若只把這本書看作是艱澀的寫作教學書,是把它看得簡單了。因為,這本書絕對適合每一位想寫東西的人。
.
從形式教學到細節提點,上至厚重的報導文學,下至寫給上司長輩的書信,威廉金瑟先生(讀之前不認識他,但後來一查才知道大師也是相當有名的影評人)易懂的教學絕對是一盞明燈──另外一提,這本書譯筆也非常棒。
.
3.《#從此好好過生活》/張琉珍/新經典文化
這本短篇小說集第二篇(也是作者的出道作)〈工作的快樂與悲傷〉,去年KBS改編韓劇,講述兩位不同職場的OL巧合之間的關聯,於是擅自認定這位新銳OL作家應該就是寫職場最好看──但我錯了。
.
這本書我最喜歡的是男性視角的〈我的福岡導遊〉以及略帶緊迫氛圍的〈援手〉。前者是認為自己與某位女性有曖昧情感,引發一連串的「想入非非」,後者是「我」觀察新來家政姨阿姨的客氣與不客氣,以及他者介入自身空間的不安定感,纖細地描寫粗暴。很驚喜,第一次讀韓國小說就是這麼精采的作品。
.
4.《#容身的地方》/中井久夫/經濟新潮社
原以為這本書只是在講「霸凌」,但這本書挖掘的層面,從最容易發生同儕排擠的「校園」開始談,再深入「家庭」,切入「職場」與「社會」,鞭辟入裡地擴大至現代精神疾病的分析,字句都能讀出作者的見識高明,以及溫柔的包容心。
.
「一般大眾是不是認定,經歷思覺失調症相關疾病的人,所謂的『回歸』社會,就是試著將他們重置於符合社會多數人的生活軌道呢?只不過,『回歸』這個詞本身就已經是個問題了。這些人並不是原本已經在那個軌道上,然後從那邊脫軌的。」
.
.
文化部為響應世界閱讀日推廣閱讀的精神,推出「走讀臺灣」系列活動,串聯文本與臺灣在地連結,使民眾可以在城市、鄉野、山林以及海岸找到閱讀的樂趣,也歡迎大家來一起走入文本,讀出台灣。
.
在此也邀請近期推坑我不斷買書的聖手 龍貓大王通信 一起來種下閱讀的種子,靜待在更多人的心中,緩緩生根萌芽。
.
#閱讀的種子
#走讀臺灣
#KeepReading
#Lets讀it
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,☞艾莉絲‧孟若作品 https://rebrand.ly/d93a7 ☞伊格言作品 https://rebrand.ly/rg2brg ───── ☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/...
短篇 韓劇 推薦 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 八卦
大家最近有在閱讀哪些來自韓國的書呢?
推薦一些好書給我吧~
以下書籍台灣有發行中文版
순이 삼촌 順伊三寸
:濟州島四三事件
두근두근 내 인생 噗通噗通我的人生
:衰老症的兒子
빛의 제국 光之帝國
:北韓間諜在南韓的掙扎
꽃으로도 때리지 말라 雨啊,請你到非洲
:飽受戰爭與飢餓折磨的孩子們
세상은 바꿀 수 있습니다 我相信世界可以改變
:韓國MBC記者提供的鏡子
가장 보통의 드라마: 드라마 제작의 슬픈 보고서 消逝的韓光
:韓劇背後被犧牲的人們
미스 함무라비 漢摩拉比小姐
:現職法官寫的法律故事
그래도 괜찮은 하루 即使如此 這一天也不錯
:聽障作家患上視網膜色素病變後
엄마, 오늘도 사랑해 謝謝妳,成為我的媽媽
:聽障作家的成長
도가니 鎔爐
:真實性侵案件改編小說
82년생 김지영 82年生的金智英
:現代社會的男女不平等
여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세 人生的八個關鍵字
:自尊、本質、古典、見、現在、權威、溝通、人生
서른, 결혼 대신 야반도주 年屆30,與其結婚,不如夜半脫逃!
:兩個女子走過24個國家
보다 看
:韓國的卡夫卡
채식주의자 素食者
:英國曼布克獎得主
파친코 柏青哥
:韓裔美籍作家描繪出在日朝鮮人的生活
엄마를 부탁해 請照顧我媽媽
:讓每個人看見與母親的關係
죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어 雖然想死但還是想吃辣炒年糕
:輕鬱症女孩與精神科醫生的療癒對話
너의 숲이 되어줄게 成為你的森林
:三語對照圖文書
비행운 飛機雲
:不幸運的8段短篇小說
TV동화 행복한 세상 蜜蜜甜心派
:溫馨勵志圖文書
미키 마우스, 오늘부터 멋진 인생이 시작될 거야 米老鼠的幸福魔法書:帥氣人生 今天開始
곰돌이 푸, 행복한 일은 매일 있어 小熊維尼的幸福魔法書:幸福的事 每天都有
以下書籍尚未有中文版
홀로 성장하는 시대는 끝났다 獨自成長的時代結束了
내가 죽으면 장래식에 누가 와줄까 若我死了有誰會來參加喪禮
한복 이야기 韓服故事
A PLATE
혼자여서 괜찮은 하루 獨自一人而不錯的一天
나, 있는 그래도 참 좋다 我,本來的我就很好
留言處有網友們推薦書單唷
其他推薦的書
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1289751581220719/
短篇 韓劇 推薦 在 小資夫妻的精省好日子 Facebook 八卦
【追劇】2019好劇推薦
今年度的戲劇量仍然十分蓬勃,不過有別於以往,小資夫妻一起推薦的清單都是「與情愛無關」的戲劇主題,想要來點特別和發人省思的戲劇的話,以下幾部絕對是今年不能錯過的好戲!
《3年A班》(日劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:距離畢業前十天,外表不起眼的美術教師暨3年A班的班導師為了解開在幾個月前某位高中生自殺的謎團,將班上的29名同學集合起來,要求提出兇手的答案,並宣佈「從現在起,大家都是我的人質」。隨後便引爆炸彈綁架全班,將所有人封鎖在校舍內,藉以強迫學生面對真相,否則誰都不能從學校裡畢業…
✏心得小評:這是一部精彩絕倫、劇情緊湊的戲劇,敘述有關於網路霸凌的故事,男主角(導師)菅田將暉的演技很棒,這個爆紅神劇也讓日本周日夜間一直以來的低迷收視率有了奇蹟似的突破,一氣呵成看完10集,完全讓人停不下來啊!
《我要準時下班》(日劇)
推薦指數:★★★★☆
✿劇情簡介:一位OL,因為過去發生的事而令她堅持每天要準時下班。她比任何人都更追求工作效率,也十分重視自己的私人時間。但在日本的職場文化中,她卻要承受不同的挑戰。
✏心得小評:日本的職場文化中一向有眾多「社畜」,而這部戲女主角注重工作效率,顛覆傳統加班文化的準時下班,以及育嬰重回職場的女性兩頭兼顧的辛苦等議題,這部很有意義的職場劇看起來輕鬆中又能令人省思,非常值得一看。
《凪的新生活》(日劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:興趣為「省錢」的28歲上班族女生,經常過度在意他人的眼光而總是迎合他人。因天生捲髮,勤奮地每天將自己的頭髮燙直。某天,不小心得知了同事說自己的壞話,甚至目擊到祕密交往的男友向別人表示和自己在一起只是尋求肉體關係,當下因大受打擊過度換氣而暈倒。之後她離職,並將多數的家當都丟棄處分掉,一人搬往東京郊外居住,斷絕所有原本人際關係的她,展開找回自我的新生活。
✏心得小評:在社會中很難完全做自己吧!看到女主角勇於拋下一切、面對自己和找回自己的成長過程,是部基調溫暖又能激勵人心的好劇,喜歡自己、接受自己,就會找到屬於自己的一片天。此外,高橋一生演技實在好討喜啊…
《天空之城》(韓劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:此劇講述韓國上流社會的「SKY Castle」中,一群欲扶助丈夫事業和培育子女成為二代貴族的貴婦故事。2018年11月底開播,持續延燒到2019年,有線台史上收視最高的神劇,今年也確定要開拍美國版了。
✏心得小評:雖然不是為人父母,這部戲的話題熱燒,而且誇張地探討上流社會中對於教育的病態現象,主題實在非常吸引人。演員演技、場景、劇情緊湊,從第一集就深深吸住了觀眾的心啊!每個家庭都有不同的教育觀念和各自的立場,彼此卻又以某種關係互動著,一看很難讓人停下來,想直接追到完結篇為止。
《很便宜,千里馬超市》(韓劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:此劇改編自人氣網漫,講述為了讓「千里馬超市」起死回生的菁英店長和想讓超市關門大吉的社長一起演繹一場生死決斷的故事。
✏心得小評:主角社長是天空之城裡的要角,劇情溫馨爆笑,非常適合在疲憊忙碌了一天後,回到家放鬆收看。如果能有這麼暖心的夢幻工作場所和同事,真的是太棒了啊!每集也都有搞笑的造型或舞曲,是一部讓人看了開心的作品,值得一看。
《耀眼》(韓劇)
推薦指數:★★★★☆
✿劇情簡介:此劇是一部穿越時間的奇幻感人倫理劇,描述一個還沒將自己有限生命都過上一遍、因救爸爸而丟失自己的全部時光的少女和一個因在不幸的家庭中長大,遭遇連連的打擊,對人生絕望的青年人的故事。
✏心得小評:會選擇看這部戲主要的原因是對於三位主角的偏好(金惠子、南柱赫、韓志旼),因為一隻手錶而變老的少女要怎麼回到年輕的身體裡很令人好奇。整部劇一直走著懷舊愛情小品的氛圍,最後才劇情大逆轉點破結果,我們非常喜歡演技精湛的金惠子,她很成功的演繹了少女和罹病老奶奶的兩種角色,太厲害了。
《他人即地獄》(韓劇)
推薦指數:★★★★☆
✿劇情簡介:故事描述來自鄉下的男主角首次到首爾後住進考試院(指租金便宜、空間狹小需要和其他房客共用衛浴的單人房),然而考試院的左右鄰居全是怪人,也因此發展出一系列驚悚故事。
✏心得小評:改編自恐怖漫畫的這部韓劇,李棟旭、任時完兩人演技上也有大進展,因為掌鏡、演員演技、整體氛圍都拍攝得驚悚到味,看劇的時候感受到緊繃得過癮!雖然收視率不如預期(大家都怕看恐怖片嗎?) ,但這部戲的品質小資妻很推薦,會讓人一直想追到最後結局。
《我們與惡的距離》(台劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:全劇以2010年代台灣的多起社會事件為題材,描述一起隨機殺人案件發生後,加害者、加害者家屬、被害人家屬、辯護律師、精神疾病患者等各方人物的心境與糾葛,是台灣第一部以隨機殺人為主題的電視劇,還涉及新聞媒體困境及思覺失調症等議題。
✏心得小評:台劇拍出新高度!在製作規格條件比不上其他地方的時代,靠好劇本、優質的演技,演繹出有深度的多元議題,這就是其他地方無法比擬的好劇。不管你最認同/貼近哪一個角色,你都能得到不同的感動,對於社會觀察和人性探討,這部戲都是最道地的好教材。
《俗女養成記》(台劇)
推薦指數:★★★★★
✿劇情簡介:本劇以1970年代六年級生的輕熟女為主角,是一部六年級台灣女人的成長史。年屆39歲的她,沒房、沒車,也沒有老公沒小孩,人生第一專長是在快門瞬間眨眼,卻不幸丟了特助的工作,當年不惜引發家庭革命也要離開家鄉的她,在台北奮鬥了近二十年,到頭來竟然是一場空?過去一直追求「淑女」的夢想,卻在跨入40歲大關的時候,開始認清,其實自己是個「俗女」…
✏心得小評:戲上檔之前就去看了原著小說,不由得佩服組織功力強大的編劇,能把零碎的短篇處理成流暢的連續劇,跟花甲男孩一樣,電視劇比原著好看。充滿了台灣味與六年級女生共同的兒時回憶,用詼諧的手法描述女性成長的故事,還有其他周邊的甘草人物也都刻畫得精緻細膩,好看到笑到肚子痛、感動也打進心坎去了。然後謝盈萱演技真的太好了!
短篇 韓劇 推薦 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
今天的故事是諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若的短篇小說〈浮橋〉。
開始前,伊格言先為讀者打了支預防針──他說,孟若的作品向來有點「難」。
問題是,難在哪裡?
伊格言說,難在作者想傳達的主題往往非常幽微而隱秘,不甚明顯,也沒有一個固定的解答。
這種寫法很容易讓讀者如墜五里霧中,感覺困惑:這些人究竟在幹嘛?下一步要做什麼?
但這種迷霧正是孟若埋下的線索:將情感的幽微轉折,包裹壓抑在樸素而冷調的筆法之中。
以本篇小說〈浮橋〉為例,題材上是個(疑似)小三介入婚姻的故事;
但其實想討論的並非「外遇」一事,而是另有主題,偷偷躲在情節表面的巨大冰山之下。
故事講述尼爾和金妮一對夫婦,丈夫尼爾比太太金妮大16歲,但金妮得了癌症,已做過幾次化療。
她比丈夫年輕這麼多歲,所以從沒想過自己有可能會比尼爾先死。
而尼爾的職業是一名社會運動者。
在金妮眼中,尼爾幾乎處於死當邊緣──他既不事業有成,對妻子也不怎麼體貼。
舉例來說:金妮化療出院,尼爾開車去接她,陰錯陽差卻到了不太熟識的,麥特和珠恩夫婦位於玉米田中的家裡。
那是個樸實的農家,女主人珠恩盛情力邀二人入內作客。
但罹癌的病人金妮身體孱弱,不想作客,只想趕快回家。
尼爾顯然沒有體貼到這一層。他將箱型車停在屋外的空地,和金妮起了小爭執:
「可是剩了好多豆子濃湯。」珠恩說:「你們一定得進來幫忙清掉那豆子濃湯。」
金妮說:「哎,謝謝。可是我什麼都不想吃。這樣熱時我什麼都不想吃。」
「那就改喝點東西。」珠恩說:「我們有薑汁汽水、可樂。我們有桃子酒。」
「啤酒。」麥特對尼爾說:「要不要來罐藍牌?」
金妮向尼爾招手要他過她車窗來。「我沒辦法。」她說:「就跟他們講說我沒辦法。」
「你知道你會傷到他們的面子。」他低聲說:「他們是好意。」
「可是我沒辦法。不然你去好了。」
他彎身更近:「你知道若你不去會怎樣。看來會好像說你比他們尊貴許多。」
「你去。」
「你一到裡面就好了。冷氣真的會讓你舒服些。」
金妮搖頭。
從這一幕我們可以感受到夫妻間的意見不合。
再扣回尼爾的特殊身份,我們發現,尼爾是個「社運份子」,或說「社運領袖」──在新聞和歷史中,我們可以看到社運領袖拋頭顱、灑熱血,為理念奮戰;但往往無從得知這些社運領袖背後妻子的心情。
尼爾比金妮大16歲,金妮把最美好的青春歲月給了他;
他們之間顯然有愛,但尼爾沒給金妮等值的回饋──為了實現自己的政治理想,尼爾具備組織能力,善於社交,嫻熟於人際關係與應對進退;
但這樣懂得瞻前顧後、察言觀色的「世故技能」,在他們面對農家夫婦過度熱情的邀請時,反而為金妮帶來困擾。
換言之,尼爾總是在照顧「外人」,卻不怎麼顧慮自己的「內人」。
金妮終究獨自留在了戶外,沒有進屋裡去。
但她突然有了尿意──夕陽西下,彩霞滿天,她偷偷躲進玉米田裡去小解。
伊格言說了件有趣的事;他說,在小說情節中,凡是遇到小解,那麼大概百分之七十都帶有「自由」或「解放」的寓意;
此處也不例外──金妮的小解不僅是生理上的放鬆,更預告了下一刻,情感上更大的自由。
因為當她小解結束從玉米田出來後,就遇上了男主角瑞克......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
