【結婚3年,給我的成長】 （日本語併記）
我發現夫妻就像是一面鏡子,
也應該要像一面鏡子。
_
兩個月前,我自己出遠門弄頭髮,
（因為無法背叛自己的設計師,所以即使搬家變了很遠,我還是會搭單趟三小時的電車去找原本的設計師弄頭髮。當然也是她技術真的很好(笑)）
_
我的手機沒有網路,只能連WIFI,
阿茂的手機有網路,所以我每次都連他手機的網路。
這次出門也把阿茂的手機借走,
反正他在家裡有電腦可以用。
_
因為他手機被我借走了,一出門就會無法跟我聯絡,
於是我弄完頭髮上了電車,
查了時刻表,就立刻跟阿茂報告了抵達的時間好讓他可以抓好時間來接我。
_
快到下車的時間了, 車門一開, 在電車上玩手機玩到一半的我急忙衝下車！
發現「啊！下一站才是我要下的站～～～～（車門在身後緩緩關上」
_
因為是一個很小的站,下一班車來竟然是40分鐘之後,聯絡不上阿茂,但也沒辦法......
就這樣晚了40幾分鐘,
出站,
看見阿茂果然還在等我。
我：「對不起～～～～～我下錯站了～～～～」
他一點生氣的樣子都沒有,只說：「我差點就要先回家了。」
_
在大約一年前,算是被這樣子的阿茂寵壞的我,
獲得了一個特技,叫做「反省」。
_
某一天,我們趕著搭捷運,但是就在要進站的那一瞬間,
發現我的悠遊卡沒錢了,
為了儲值,讓車跑了。
_
阿茂：「吼...」
我：「歹勢歹勢.... 」
阿茂：「歹勢歹勢...如果是你的話,一定會生氣,大罵「都是你不儲值害的啦！」」
_
他這句話讓我經驗值瞬間破錶,當頭棒喝。
_
從那之後,我開始懂得反省。
_
跟朋友約好的時間遲到了,我會說：
「對不起,是我出門前搞太久害的> <」
而不是怪罪阿茂：「你幹嘛不早點叫我起床！」
_
又,
如果是像前面那個故事說的,
換成是阿茂因為下錯站,
毫無聯絡地讓我多等了四十幾分鐘,又沒手機玩只能枯等,
我能像他一樣淡定喝紅茶嗎？
_
夫妻就像一面鏡子,一面清澈的鏡子。
_
還沒結婚之前,鏡子是朦朧的,一切都可以被美化。
_
結婚之後,
你對他好,他就對你好,
你撒嬌,鐵漢也會柔情,
你不說話,他也不說話,
你冷淡,他也不需要熱臉貼冷屁股,
你挑釁,他也嗆給你看,
你摔椅子,他也可以甩門,
_
你道歉,他也會低頭。
_
夫妻就像一面鏡子,應該彼此互相,
這並不容易,但是如果做不到,會出現裂痕。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
日本語訳はこちら：http://the-mogis.com/likeamirror/
