「車子駛出繁華的曼哈頓，過了兩個小時，來到處處鐵窗、滿地遊民的貧民區☠️☠️☠️，有位傳奇的速食店台灣女老闆在這兒屹立不搖幾十年，讓我們一起來看她的故事吧。」
美國移民故事
毒梟黑槍地盤下的速食店老闆🍔🍟🥞
車子駛出繁華的曼哈頓，過了兩個小時，來到處處鐵窗、滿地遊民的貧民區☠️☠️☠️，有位傳奇的速食店台灣女老闆在這兒屹立不搖幾十年，讓我們一起來看她的故事吧。
❤️妳是怎麼移民來美國呢，可以簡單介紹一下嗎?
🌵我們夫妻是早期留學生，工作取得身份，後來師長邀我們回政府研究機構，先生執行重大計劃，我則擔任研究人員，薪水當然是比美國少，但是在發揮長才、家人陪伴方面都得到很大的滿足。
兩個孩子漸漸長大，他們不曾補習，早早睡覺，表現非常傑出，旁人都鼓勵我們一定要把孩子帶到美國，讓他們有更好的求學環境、更大的舞台，在他們四年級、二年級的時候來到紐約。(孩子有跳級，實際年齡更小)
當初在台灣還在一直考慮要不要來，最後決定既然要來，就一定要有自己爸媽在身邊，看過太多慘痛例子，絕對不可以丟寄宿家庭或是親戚家，因此我決定辭職帶著他們過來。
❤️來紐約後做過什麼工作呢?
🌵一開始只有我自己過來，先生是研究院高階主管走不開，也捨不得走，只能我犧牲，來美國的前半年幾乎天天哭，我從小也是一路優秀、熱愛學術研究。
一開始來，為了陪伴孩子，我只能去當part time的babysitter，過了幾年，我接我爸媽來美國，有了幫手顧孩子，無後顧之憂，於是，我買下這家速食店。
❤️現在是下午三點多非用餐時間，你們的店還是人潮洶湧、生意很好呢。
🌵主要是我們地點很好、店的型態適合這地區，很賺錢，後來我把整塊地連同停車場都買下來，另外還買了幾間其他類型餐廳，目前是兄弟姐妹在管理其他店。
❤️你們生意這麼好，是有和學校、社區配合做活動嗎?
🌵我們就是總店有什麼活動跟著跑而已，每個月都有，像買一送一、一元套餐，單一品項漢堡每天就賣出三、四百個以上。
❤️你在店裡主要是做什麼呢?
🌵一開始的時候不放心，店開24小時，我和我媽媽就24小時都在店裡親自打理，兩個人輪流睡在箱子上，睡起來就工作，沒日沒夜。
我店裡什麼都會做，不過主要是做櫃台，因為員工們算錢實在太慢，比如說9.47，他們得先打個10.00，再慢慢算出找多少錢，後面大排長龍，我實在看不下去，就跳下去做。
我目前熱門時段會在店裡，還有晚上或是下雪天，反正員工請假不來的時候就得我來，這一區很窮，員工都買不起車，下大雪是要他們怎麼爬得過來，但一定要有人顧店，那就是老闆我啊，不然是要整間店被搶光光嗎?這幾十年來，真的是太辛苦了。
❤️妳是如何管理員工呢?
🌵速食店員工流動率很高，而且每天一定有人沒來，請假理由五花八門，姨婆死掉前夫死掉，所以我們隨時都在招人，錄取要點在於時間好不好配合、有沒有吸毒。
我每天會發給員工小費，看人給，表現好、待得久、做車道的多給一些，下班的時候發，讓大家開心，他們隔天才會再來上班啊。車道很辛苦的，冬天那麼冷、夏天那麼熱都不能關窗，要多給些錢。
員工多多少少會偷錢，就睜一隻眼閉一隻眼，認真計較下去，只會找不到員工，找不到人難道全部自己做?做老闆啊，要想開點，不要到太誇張就算了，回家就安心睡覺啦，不要再操煩那麼多。
❤️你們有被搶過或被告過嗎?
🌵感謝神保守，這麼多年來只有被搶過兩次而已，一次被槍抵著後腦，一次開門直接拿槍對著我，而且還是熟客，吸毒到狗急跳牆，反正他們目的就是要錢，錢給了就走了，不過事後要報警，因為保險會理賠。
當然也有被客人告過啊，還有人告說三年前在我們店裡跌倒，這種事太多了，這一區正常啦，保險公司都不想理我們了，哈哈哈。
❤️你們這區的客群主要是哪些人呢?
🌵這裡是黑人區，大部分是領救濟金的，領到了就來買，炸雞麥克雞塊一桶一桶抱回去，這種便宜的食物開在這裡才會賺錢。
客人很多吸毒喝酒鬧事的，還會在店裡做毒品交易，也曾有毒販搶地盤，雙方人馬追殺，在店裡眼睜睜看著有人在停車場被射殺倒下，反正什麼鳥事都有啦。
❤️天啊，真的是很辛苦，但是聽說你的小孩都非常優秀，那也是很值得了!
🌵兩個孩子資質很高，從不補習，是哈佛畢業的，當年還是史岱文森全校第一名，現在當然大家都說我們很成功，但我回頭想，兒孫自有兒孫福，資質頂尖的孩子，其實在台灣一樣會很頂尖，像我姪兒留在台灣唸建中科學班、台大，在台灣發展非常好，這種孩子去哪裡都會很好的，說真的頂尖的孩子，不是普通資質用逼或是認真可以逼來的。
這條移民之路對我這一生來說，犧牲太大了，熱愛的研究職涯就此中斷，叫我再重新選一次，我不會想走這條路，但也只能釋懷。
我最幸福的不是賺了多少錢或是孩子多有成就，而是兩個孩子真的都很貼心，知道媽媽為他們犧牲這麼大，我們三人，倚靠主一起撐過一個又一個難關，這就是我這一生最安慰的事。🏋️♂️💜💙💚💛
訪談其間，不時看到大姐熱絡和熟客打招呼，或是以堅定眼神，客氣的比個手勢，請躺在地上的遊民坐起來，這樣的地區，我應該是一天都待不下去，大姐卻待了幾十年，真的是傳奇台灣女性啊。
移居紐約:https://freshinny.com/🗽🗽🗽
#真的可以拍成電視劇了
真的可以拍成電視劇了 在 [閒聊] [黑暗榮耀] 覺得要滿嘴髒話很難演的朴成- 看板KoreaStar 的八卦
[黑暗榮耀] 覺得要滿嘴髒話很難演的朴成勳(全宰寯)
Q. 在飾演全宰寯這個角色的時候，最困難的地方是什麼?
A. 我們是在大熱天拍冬天的戲，當時非常熱，我流很多汗，所以真的很吃力。至於角色的
話，我覺得很難演的地方就是我必須要一直滿嘴髒話，這個很難演。
宰寯飆髒話片段
https://twitter.com/i/status/1634150425074049025
可是他感覺本來就是很會罵髒話的人耶..
-----------
補充《Harper's BAZAAR》完整採訪 (英字)
https://youtu.be/dDzh5quJaTQ
來源: theqoo https://theqoo.net/2742156809
1. 不是啊 可是他也罵得太好了吧
2. 說自己沒辦法滿嘴髒話到底是開玩笑的還是認真的啊，因為他罵得太好了，我都分不出
來了
3. 那段真的超像瘋子的，演得很好，所以我是一邊拍手一邊看的
4. 台詞都是髒話 他的演技真的超好
5. 罵髒話是他當演員之後產生的才藝呢
6. 可是我覺得在《黑暗榮耀》裡面，全宰寯的台詞是最好笑的耶 有沒有人也這麼
覺得??
7. 宰寯本體真的長得好溫順 太不可思議了
8. 他從演話劇的時候罵人的演技就特別好了
9. 我還以為他從一出生就開始罵人了呢 (是稱讚)
10. 演技真好，在電視劇裡面可以從他的眼睛感受到一股狂氣，但私下的採訪卻很乖巧呢
11. 我以為罵髒話是他的日常
12. 他罵人聽起來不會很彆扭，真的罵得很好
13. 感覺他是那種連說夢話也會罵人的人耶
14. 咦... 哪個才是他的演技呢? 採訪? 還是電視劇??
15. 但是如果碰到那種不打方向燈還硬切的人，我也會跟他一樣大罵
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
出處：韓網評論翻譯站
全宰寯真的好好笑~~
很多台詞都有笑點
全宰寯演技真的很好~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.15.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1678964422.A.B82.html
... <看更多>