Search
よく聞かれること✍️
surfing歴は7年くらい。
ショートボード。
私の歌“Air Rhythm”の歌詞にもあるんだけど
最初はsurfingしてる彼氏を
ただ歌を書きながら待ってた。
たまにどこにいるかな〜って探したりしてね。
遠すぎて見つけられないんだけどね。
いまは春夏秋冬1年中🏄♀️
“生まれた時からそこにいて
私を包んでいてくれたんでしょう？
そこにいるから ここにいて
この手伸ばして 風をうけて
目を閉じて あなた見る”
Air Rhythm♪ iTunesにもあるので
聴いてみて下さい🎼🎶
【一天分享一首歌之第9天】〈心の調べ〉/ 手嶌葵
今天又是一首靜謐的歌。發現自己這幾年來，偏好的日本歌都是比較不pop的，世故但是真摯的聲音，特別能吸引我。這位是在十年前以《地海戰記》的主題曲〈瑟魯之歌〉驚艷樂壇的手嶌葵，隔年推出個人專輯《春の歌集》，其中這首舒服的曲子我一直記得。雖然從來沒有聽懂過歌詞，但是對歌曲本身念念不忘。
如果可以，多希望每天都能靜下心來，像這樣和美麗的音符對飲。只是平靜的日子在漫長人生中，其實不會太多。而我們往往失去了才發現自己想念。今晚跟大家分享這首歌，希望能帶來暫時的安穩。晚安了
https://www.youtube.com/watch?v=qsZzL4QDBwE
#一天分享一首歌
--
〈心の調べ〉
作詞、作曲：吉田ゐさお
微笑みが 祈る言葉に
月明かり 行く手を照らす
輝いた 星を思っていれば
心の闇の中で 光る石
見つければ 夢
雲間から 見下ろす大地
初めての 記憶に似てる
目を閉じて 見える物は本当の
心を映す言葉 時の鍵
見つければ次
ひとつだけ 思いを届けよう
少しずつ 答えが見えて来るよ
耀いた 星を思っていれば
心の闇の中で 光る石
見つければ 夢
見つければ 夢
【推歌翻翻】
在生放窗裡常常唱到這首歌，
這也是近期我很愛的一首歌
昨天跟朋友聊天時發現這首沒有翻譯
所以試試看翻了這首歌的歌詞
因為這首好像是小說與音樂合作ＣＤ的收錄曲
所以我想歌詞的內容應該是跟小說內容有關聯的吧
把自己的感想和從pv上的畫面做了一些聯想和猜測
也在歌詞語法上面做了一些變化
（日文有時候不是會出現詭譎倒裝嗎（問屁
當然有疑問或是日文達人務必請賜教
--------------
「わたしと君とを繋ぐもの」
詩・曲・動画：きっきょん
6月の朝にのぼる蜃気楼
ゆらゆらと揺れた ただそれだけ
鳥たちが踊り、花は風になる
青い空の下 笑い合ってる
六月早晨出現的海市蜃樓
緩慢地搖晃著 只是這樣而已
鳥兒們舞動著 花朵幻化成風
在青空下 愉快地互相笑著
君を繋いで 君の名前呼ぶの
果たせない約束が胸の中揺れても
わたしはきっと何も言えないままで
その手を握り返すことはないから
呼喚著你的名字 將你我聯繫起來
無法實現的約定即使在胸口中徬徨搖曳著
我一定會堅持什麼都不說
因為這雙手不會回握著我的
傷つかないように、気付かれないように。
でも言えちゃいそうな君への魔法
触れたら最後です 世界は滅ぶのです
青い空の下 少し笑った
像是害怕受傷般 像是沒有察覺般
施予你的魔法 像是要脫口而出一樣
如果在最後觸碰到的話 世界會這樣毀滅吧
在這青空下 輕輕地笑了
君を繋いで 君の名前呼ぶの
果たせない約束が胸の中揺れても
愛しい人よ、どうか忘れないでいて
わたしがここにいたこと、世界が終わっても
呼喚著你的名字 將你我聯繫起來
無法實現的約定即使在胸口中徬徨搖曳著
我深愛的人啊 拜託你不要忘記
我曾經在這裡的事情 即使是世界邁入終結
そしたらきっと何も言わないままで
その手を繋いでもう、離さないから。
這樣的話 我一定什麼都不會再說
和那雙手聯繫起來的話 就不會再放開了吧
さぁ、目を閉じて･･･
好了、將眼睛閉上吧
-----------------
翻譯是笑子わらこ
<如果不介意我的拙拙日文想轉載的話請註明來處唷
『 ナミダメな僕 小さな幸せ見つけた キミのとなりで 』
出会いと別れ。入学と卒業。
いつも応援してくれるリスナーさんにありがとうを、そしてこれからも僕達は大丈夫だよ。
そんな思い込めて『ナミダメ』という曲を投稿したよ！
今年の春もたくさんたくさんありがとう！！！
🍓Vocal🍓
すとぷり
( 莉犬 / ジェル / さとみ / ころん / るぅと / ななもり。)
🍓Music🍓
るぅと×松 様
🍓Lyrics🍓
ななもり。x谷口尚久 様
🍓Arrangement 🍓
松 様
🍓Illust🍓
nanao 様
🍓Movie🍓
えるいー 様
🍓ナミダメ / 歌詞はコチラ！🍓
ナミダメのキミ
今日より明日を見て
“好き”は誰にも止められないから
ダメダメな僕
それでも小さな幸せ見つけたんだ
今が一番いいよね 何だかんだ言って
やっぱほら 僕らになれる
笑ったりふざけたりで
理解しあえる誰かがいる
待ちに待ってたマンデー
キミに会える日が来た
環境変わってもまた
おんなじ笑顔にホッとするよ
目を閉じて思い出そう
まぶたの裏 ピンク色がまぶしい
おそるおそるでも
やっと目を開けてくれたキミ
僕は見ているよ
ナミダメのキミ
なんで僕よりも先に涙ぐんでくれたの？
僕は嬉しいんだよ
キミがここにね いてくれるだけで
それだけで充分だよ
はじまりの季節 ほころんでく花びらみたいに
両手を広げよう キミのとなり
始まりがあるから 終わりもあって
咲き誇ったサクラも 永遠ではなくて
出会いがあるから別れもあって
答えのない問題にずっと悩んでる
新しい扉 そりゃ開けるのは怖い
遠くの景色を羨んでもなにも変わらない
わかってる 強くならなきゃいけない
君がいてくれる もうまぶしくない
去年の今覚えてる？ 少し怖かったね
でも今はもう ほんのちょっと前に進んでいる
だから今日より明日を見てほしいんだ
心の底なんとなく 降り積もってた
細かい砂みたいなザラザラに 我慢してる時は絶対
こすっちゃダメ 涙で洗えばいい
ナミダメのキミ
なんで僕よりも先に涙ぐんでくれたの？
僕は嬉しいんだよ
キミがここにね いてくれるだけで
それだけで充分だよ
はじまりの季節 ほころんでく花びらみたいに
両手を広げよう キミのとなり
優しいキミ
ここより遠くを見て
“好き”を探してゆっくり歩こう
ナミダメな僕
小さな幸せ見つけた キミのとなりで
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
🍓【すとぷり】文字起こしちゃんねるっ!【生放送】
https://www.youtube.com/channel/UCdSjJIj-twUjjCFHYUs40gw
🍓【すとぷり】カラオケちゃんねるっ!
https://www.youtube.com/channel/UCKfaLPLEV4NLswb_LoByJDQ
🍓すとぷりめんばーのちゃんねるはコチラ！🍓
🍓莉犬 / 赤色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCpcGAVuBSJEFs48MBxhf9eg
🍓さとみ / ピンク担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UC-1uvY3U4sMSGi52IcT_fWQ
🍓ジェル / オレンジ担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCE0UZVTfvQ8jiNxdIlLeWeA
🍓ななもり。/ ムラサキ担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UClqEh59SFJVyKU0RIhFBJ3A
🍓ころん / 水色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UCJtMfSSPKuW22GXfkaN7DOA
🍓るぅと / 黄色担当！🍓
https://www.youtube.com/channel/UC26AciTXULvcABdrWbaeL8Q
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
🍓すとぷりとは!!🍓
Youtube/TikTok/ツイキャスなど！動画配信サイトを中心に活動中のエンタメユニット！！！
莉犬 / ジェル / さとみ / ころん / るぅと / ななもり。の6人で日々奮闘中！！！
🍓すとぷり公式サイト！🍓
https://strawberryprince.com/
🍓すとぷりグッズ公式通販サイト！いちごのおうじ商店！🍓
https://stpr-official.com/store/
🍓すとぷり公式LINE!!🍓
http://nav.cx/1st7MTn
🍓Twitter🍓
https://twitter.com/StPri_info
🍓TikTok🍓
https://www.tiktok.com/@stprinfo
🍓Instagram🍓
https://www.instagram.com/strawberryprince.info/
🍓 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－🍓
#すとぷり
《Torches》
Blind to you
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 『 』 - いちじく:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71922938
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4521437
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
何て言えばいい？
もう何を言えばいい？ To you…
交わした言葉 乾いた風と遠くに
It's too late to say how I feel you now
I miss you, your all
見つめたいのに目を閉じた
'Cause I'm blind to you
I just cry for you
名前のない季節の隅で
遅過ぎる夕鳴きに 返事はない
You still stay in my heart
I know it's over
You never belong to me
戯れだけで誤魔化せていた その日々
No one's ever known 終わった愛の居場所は
It's too late to say how I feel you now
I miss you, your all
失くさないように目を閉じて
You could be my proof
I promise you the moon
出口のない景色の中で
大げさな約束に 意味などない
You still stay in my heart
'Cause I'm blind to you
I just cry for you
名前のない季節の隅で
遅過ぎる夕鳴きに 返事はない
You still stay in my heart
I know it's over
You never belong to me
It's too late
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
該怎麼說才好呢？
現在我又該，對你說什麼才好呢？
我和你之間的話語，早已伴隨凜冽高燥的風飄向遠方
事到如今，若欲表達對你的感受早已太遲
「我好想念你、想念你的一切。」
明明僅是想注視著你，卻闔上了雙眸
全因我對你盲目
我僅為你哀泣流淚
在無名季節中的一隅
暮色卻早已深靜沉下，不遺留任何一絲迴響
但你仍盤據我心
我理解，一切早已抵至盡頭
你從不屬於我
僅用嬉戲所掩飾出的種種過去時光
卻無人知曉，那段早已完結的戀情又該何去何從
事到如今，若欲表達對你的感受早已太遲
「我真的好想你⋯⋯思念你的一切⋯⋯」
為了不再失去任何一絲過往，闔上了雙眸
「你曾可成為我愛過的證明。」
我以皎潔的月光為誓
在毫無出口傾洩的絢麗景色中
不論撒出多麼誇大宏偉的約定，也毫無意義
你仍盤據我心
全因我只對你盲目
我僅能為你哀泣流淚
在無名季節中的一隅
暮色卻早已深靜沉下，不遺留任何一絲迴響
但你仍盤據我心
我理解，一切早已抵至盡頭
你從來，都不曾屬於我
「一切都太遲了⋯⋯」
⬇︎今回は
日本テレビ系 水曜ドラマ「恋はDeepに」主題歌「back number」さんの「怪盗」【フル/字幕/歌詞付】をカバーしました‼️
▶︎歌い手「HARAKEN」さん✨
ご視聴お願いします‼️
-----------------------------------------------
⬇︎チャンネル登録はこちら♪
http://bit.ly/MikiFujisue
-----------------------------------------------
⬇︎クレジット
・歌 ：HARAKEN
・ギター ：奥山アキラ
・音楽制作 ：藤末樹
・映像編集 ：藤末樹
-----------------------------------------------
⬇︎藤末樹 - Miki Fujisue（SNS）
Twitter : https://twitter.com/MikiFujisue_Tw
Instagram : https://instagram.com/miki.fujisue
YouTube :https://youtube.com/Fujisue
-----------------------------------------------
⬇︎HARAKEN（SNS）
Twitter : https://twitter.com/HARAKEN75766631
⬇︎HARAKEN カバー動画集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZRggFcpoLzKIYvbOTEEQZZKMleoxayov
-----------------------------------------------
⬇︎奥山アキラ - Akira Okuyama（SNS）
Twitter : https://twitter.com/okuyama3
-----------------------------------------------
⬇︎歌詞
怪盗 - back number
(日本テレビ系 水曜ドラマ「恋はDeepに」主題歌)
じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいでよ
君の笑顔 盗むやつから
君を盗むのさ
物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら
ここから君を奪って 夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って 春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばらまいて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんかない
もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ
君と出会えた僕と
出会えなかった時のぼくを比べて
論文にしたいのだけど
君の細胞全部の小枝一つまで見たい
君自身に君を 僕が証明するよ
これから君を奪って 夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び超えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って 春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばらまいて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんかない
-----------------------------------------------
⬇︎ドラマ情報
キャスト：
石原さとみ・綾野剛・今田美桜
渡邊圭祐・藤森慎吾・高橋努
筧美和子・水澤紳吾・福山翔大
松熊つる松・橋本じゅん
大谷亮平・鹿賀丈史
スタッフ:
脚本 ：徳尾浩司
演出 ：鈴木勇馬、岩本仁志、伊藤彰記
主題歌：back number「怪盗」（ユニバーサルシグマ）
音楽 ：菅野祐悟
海洋学術監修：風呂田利夫（東邦大学）
秋山信彦（東邦大学）
日本海洋生物研究所
デベロッパー監修：栗原知己（株式会社クオル）
チーフプロデューサー：加藤正俊
プロデューサー：枝見洋子・畠山直人
鈴木香織（AX-ON)・山口雅俊（ヒント）
制作協力：AX-ON
製作著作：日本テレビ
-----------------------------------------------
⬇︎関連リンク
back number - 公式ウェブサイト
http://backnumber.info/
back number - UNIVERSAL MUSIC JAPAN
https://www.universal-music.co.jp/backnumber/
back number - staff Twitter
https://twitter.com/backnumberstaff
back number - YouTubeプレイリスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PL54AAEA7211E7256A
back number - LINE
https://line.me/R/ti/p/@backnumber
back number - FaceBook Page
https://www.facebook.com/backnumberofficial
恋はDeepに - 日本テレビ
https://www.ntv.co.jp/deep
恋はDeepに - Twitter
https://twitter.com/deep_ntv
恋はDeepに - Instagram
https://www.instagram.com/deep_ntv
#backnumber #怪盗 #恋はDeepに
目を閉じて 歌詞 在 平井堅- 瞳をとじて(轻闭双眼- 中日文字幕) （Ken Hirai 的八卦
平井堅- 瞳を とじて (轻闭双眼- 中日文字幕) （Ken Hirai - Hitomi wo Tojite） ... <看更多>