疫情沒有國界的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

【#鐵人大臣 專文攻占各國媒體版面 📰】

為了回饋帶貨力一流之全台最強業配王─
#阿中部長 昨天幫推魔法本鋪的U質產品👇
「因應武漢肺炎國際分享專區」https://bit.ly/2WuX4P7 (英文版: https://bit.ly/35ysKHE)
(Oops! 小編又置入性行銷惹~ 🤭

#魔法部 決定號召隱身在世界各地的魔法人
合力使出魔法卡✨「#萬華鏡─華麗なる分身」！！
幫阿中部長出現在各國媒體
讓全地表人類都能閱讀到部長的U質專文❗️
小編跪在電腦前
速速來替大家導讀一下吧～

咳咳... 阿中部長呼籲：

「#台灣 需要世界衛生組織，#世界衛生組織同樣需要台灣... 希望世界衛生組織可以認清 #疫情沒有國界，沒有一個地方可以被遺漏，任何地方遺漏都可能變成重大破口，任何地方的力量都不應該被忽視！」

這篇專文已經透過各種語言
出現在全世界多達 #175家媒體 (amazing~~😀
蒐集癖小編在下面先列了一些報導連結
大家也趕緊使出渾身解數
傳送給外國的朋友吧！

After Minister Chen Shih-chung, the commander of #Taiwan’s Central Epidemic Command Center, promoted the new #coronavirus resources section of our website yesterday, we decided to work some MOFA magic and submit an opinion piece he wrote for publication in news outlets around the world. Thanks to our hardworking overseas offices, it was published by over 175 outlets around the world.
“The WHO needs Taiwan just as Taiwan needs the WHO… We hope that after this pandemic abates, the WHO will truly understand that infectious diseases know no borders, and that no country should be excluded, lest it become a major gap in global health security. The WHO should not neglect the contribution to global health security of any nation.”
See if you can find it in your language in the list below!

北美：
🇺🇸 The Diplomat 美國外交家 https://bit.ly/2yCjZ33
🇨🇦 iPolitics 加拿大政治電子報 https://bit.ly/3dgdJNg

拉美及加勒比海：
🇵🇾 La Nación 巴拉圭國家報 https://bit.ly/2YHDMcg
🇬🇹 El Periódico 瓜地馬拉報紙日報 https://reurl.cc/9E65GV
🇭🇳 La Tribuna 宏都拉斯論壇報 https://reurl.cc/Aq6ge8
🇳🇮 La Prensa 尼加拉瓜新聞報 https://bit.ly/3cdQ3ZB
🇭🇹 Le Nouvelliste 海地新聞人報 https://reurl.cc/8G6Wbo
🇻🇨 The Vincentian 聖文森人報 https://bit.ly/2Wz6KrR
🇱🇨 The Voice 聖露西亞聲報 https://bit.ly/3dtIuhT
🇰🇳 ZIZ Online 聖克里斯多福及尼維斯ZIZ電子報 https://reurl.cc/Mv6kjX
🇵🇪 El Peruano 秘魯人報 https://reurl.cc/yZDenM
🇨🇱 El Magalla News 智利卓越日報 https://bit.ly/2W9i8vJ
🇨🇴 El Espectador 哥倫比亞觀察家報 https://reurl.cc/Aq6R38
🇲🇽 Excelsior 墨西哥卓越日報 https://reurl.cc/NjbGy5
🇪🇨 Metro 厄瓜多地鐵報 https://reurl.cc/KkdXem

歐洲：
🇬🇧 The Times 英國泰晤士報 https://bit.ly/3bbtgfJ
🇫🇷 Le Monde 法國世界報 https://bit.ly/2WDjsWR
🇪🇺 EU Political Report 歐盟歐洲政治報導 https://bit.ly/3dl9FLJ
🇵🇱 Rzeczpospolita 波蘭共和報 https://bit.ly/3frCKXI
🇸🇪 Dagens Industri 瑞典工業日報 https://bit.ly/2xG12fq
🇦🇹 Metropole 奧地利都會報 https://bit.ly/3cgH2z6
🇮🇪 Gript 愛爾蘭 https://bit.ly/2WDl5Ut
🇪🇸 La Razón 西班牙道理日報 https://bit.ly/2L6Ropd
🇵🇹 Público 葡萄牙大眾報 https://bit.ly/2SIbnP8
🇮🇹 Affari Italiani 義大利事務報 https://bit.ly/2WbMKwt
🇬🇷 Defence Point 希臘防衛觀點 https://bit.ly/3fvmftx
🇧🇬 Fakti 保加利亞事實電子新聞網 https://reurl.cc/9E6OWv
🇷🇸 Danas 塞爾維亞今日時報 https://reurl.cc/z8prrV

亞非：
🇹🇷 Milat Gazetesi 土耳其紀元報 https://bit.ly/3aAVqQU

亞太：
🇦🇺 The Sydney Morning Herald 澳洲晨鋒報 https://bit.ly/3cfjoTu
🇳🇿 Indian Newslink 紐西蘭 https://bit.ly/2L4aCMn
🇵🇼 Island Times帛琉島嶼時報 https://reurl.cc/qdnOGR
🇯🇵 NET NIHONKAI 日本海新聞 https://reurl.cc/O15ppD
🇵🇭 Daily Tribune 菲律賓每日論壇報 https://bit.ly/2xLUrjO
🇮🇩 Media Indonesia 印尼媒體報 https://reurl.cc/X6ZlkR
🇲🇾 The Sun Daily馬來西亞太陽報 https://bit.ly/2YCNMU5
🇮🇳 The Hindu 印度人報 https://reurl.cc/7X43Mk

#澎湖成立外籍漁工防疫宣導團

疫情沒有國界，防疫不分國籍。昨日下午，澎湖成立防治武漢肺炎宣導團，巡迴各鄉市漁港向外籍漁工宣講防疫觀念。

澎湖有2,700餘位外籍漁工，印尼籍最多約2千人，菲律賓籍、越南籍各約數百人。縣府農漁局特別製作印尼、菲律賓、越南3國語言的防疫傳單，還透過翻譯以外籍漁工熟悉的本國語言說明防疫要點，包括勤洗手、載口罩、避免接觸野生動物、禽鳥等。

此外，鑑於澎湖海域時有大陸廣東、福建漁船越界捕魚，加上廣東已有武漢肺炎確診363例、福建有101例，縣府及海巡隊再次嚴申禁止船東、漁工接觸大陸漁船，以致疫情進入澎湖。

當疫病來襲，不分國籍，唯有做好自我防疫，避免接觸感染源，才有平安可言。

#澎湖成立外籍漁工防疫宣導團

疫情沒有國界，防疫不分國籍。昨日下午，澎湖成立防治武漢肺炎宣導團，巡迴各鄉市漁港向外籍漁工宣講防疫觀念。

澎湖有2,700餘位外籍漁工，印尼籍最多約2千人，菲律賓籍、越南籍各約數百人。縣府農漁局特別製作印尼、菲律賓、越南3國語言的防疫傳單，還透過翻譯以外籍漁工熟悉的本國語言說明防疫要點，包括勤洗手、載口罩、避免接觸野生動物、禽鳥等。

此外，鑑於澎湖海域時有大陸廣東、福建漁船越界捕魚，加上廣東已有武漢肺炎確診363例、福建有101例，縣府及海巡隊再次嚴申禁止船東、漁工接觸大陸漁船，以致疫情進入澎湖。

當疫病來襲，不分國籍，唯有做好自我防疫，避免接觸感染源，才有平安可言。

Hello Internet, my name is Ray, I'm a YouTuber from Taiwan, and this is an open letter to the World Health Organization.

Dear WHO, I’m not sure if you’ve noticed, but a lot of your members have been voicing support for the inclusion of Taiwan in the WHO.

Since the novel coronavirus outbreak was designated as a global health emergency, core WHO members and their heads of state and officials, including Justin Trudeau, Shinzo Abe, 7 American senators, and the European Union (and more), have called on you to grant at the very least observer status to Taiwan. Having said that, I feel like as a Taiwanese citizen, it’s imperative that we also speak up for ourselves.

Disease knows no boundaries. Taiwan’s participation in the WHO is crucial not just to Taiwan but also to the world. A concerted, global effort is the only way to ensure the health and welfare of everyone. The coronavirus that began in Wuhan, China, has already spread to other regions and countries, excluding Taiwan could make it a "blind spot" in the international response to the disease.

Additionally, back in 2003, the SARS outbreak resulted in 73 lives taken in Taiwan. If we had been included in the WHO back then, we would’ve had better understanding of the virus and maybe, who knows, more lives could have been saved.

But we’re not just here playing the victim here, Taiwan can help. Taiwan’s healthcare system is lauded as among the best in the world, and our medical standards are generally on par with top global countries. The inclusion of Taiwan in world health assemblies and events would enable it to share its invaluable experiences in combating SARS, Ebola and other pandemics, helping countries around the world, including China. With our universal health coverage, health emergency response, and professional medical training, Taiwan can benefit the world.

Now you might say, Taiwan’s already represented by China in the WHO, but Taiwan’s geological separation and its independent disease control system and air traffic management provide further justification to why the WHO must take different approaches to Taiwan and China amid the coronavirus outbreak.

Also, given our proximity, Taiwan is at the very frontline battling this coronavirus from China, and we are skilled, determined, and equipped with past experiences combating different viruses. Excluding us is putting close to 24 million lives and the global population at risk.

As a Taiwanese, as a member of the global community, I am asking you on behalf of the world to include Taiwan. By allowing our participation in the WHO, you will be realizing the organization’s vision of health as a basic human right and health for all without exception. Thank you for your time.

-

大家好，我是阿滴，我是一名來自台灣的 YouTuber。這是給世界衛生組織的一封公開信。

親愛的世界衛生組織，不知道你們有沒有注意到，貴組織最近有越來越多成員在聲援台灣成為世衛的一分子。在新型冠狀病毒被列為全球衛生緊急事件後，世衛核心會員國的元首和官員們，包括加拿大總理杜魯道、日本首相安倍、七位美國參議員，和歐盟（以及其他代表）等等，皆紛紛站出來呼籲讓台灣至少能以觀察員的身份參與世界衛生組織。說到這裡，身為一個台灣人，我認為我們也必須站出來替自己發聲。

疾病的肆虐是無視國界的。台灣能否參與世界衛生組織不僅對我們重要，對全世界也很重要。全球團結一致、齊心協力，才能最有效的保障所有人的健康與福祉。從中國武漢開始的冠狀病毒疫情已擴散到其他地區與國家，將台灣排除在世界衛生組織外將造成國際上防疫的「盲點」。

此外，2003年爆發的SARS疫情，造成台灣失去了73條性命。如果我們當初有在世界衛生組織內，對於病毒就能有更深入的了解，而或許，就會有更多人因此得救了。

然而，我們並不是要博取同情，而是想讓世界知道台灣能幫上忙。台灣擁有全球最佳的健保制度，還有與其他先進國家並駕齊驅的醫療水準。如果讓台灣參與世界衛生組織，我們將有機會分享對抗SARS和其他流行疾病的寶貴經驗，進一步幫助世界各國，包括中國。透過我們的全民健康覆蓋、衛生應急響應，和專業的醫療訓練，台灣能幫助全世界。


不過，你可能會說，中國已經代表台灣參加世界衛生組織了。但是，台灣在地理位置的區隔下有獨立的疾病控管系統和航空交通管制，這說明了為什麼世界衛生組織在處理冠狀病毒的疫情時更應該對台灣和中國採取不同的應對方式。

同時，台灣跟中國就在隔壁，台灣站在對抗新型冠狀病毒的最前線，且我們有能力、有決心，也有對抗不同病毒的豐富經驗。將我們排除在外，即代表忽視將近2400萬的台灣人民與全球人口的生命安全。

身為一個台灣人、同時也是全球人民的一分子，我向你們請求讓台灣加入世界衛生組織。讓我們參與，即是實踐貴組織的願景：健康是基本人權，沒有人該被排除在外。謝謝你們的時間。

-

Behind the Scenes
https://youtu.be/-I6Co7q2wvA

References
http://www9.who.int/about/mission/en/
https://www.mofa.gov.tw/en/News_Content3.aspx?n=E641F7FF2AE058A1&sms=49FF69F409088525&s=E2EAB62FC6165C63&fbclid=IwAR1CAuYHEUWFQBCnC5E7zfRKnh6sR7E_Ir0qgfuT0TBHkJ6e_7XxkgZQAZk
https://www.youtube.com/watch?v=e_WRJzk22pE

Video credits
Script revision: Eric's English Lounge
Pronunciation revision: Columbus
Sound effects & mix: DJ Hauer

VOX玩聲樂團《Mojito & Havana》Live Cover

想像自己在古巴風情的城市裡搖擺。
沒有疫情、不用隔離、只有音樂無國界！
披上古巴襯衫、來一杯清爽的mojito！
跟著玩男們把這個chill的微醺夜晚傳出去吧！

編曲混音：洪孩兒 H.D.
攝影製作：BeautyHolic studio / Jasper
服裝設計：Yoyo
特別感謝：MIPRO 嘉強電子

～～～聽見更多玩聲～～～
相關連結：
玩聲樂團YT 更多影片�https://www.youtube.com/user/voxvocalband
玩聲樂團SV 更多音樂�https://streetvoice.com/voxplay/
玩聲樂團IG 更多動態�https://www.instagram.com/p/B_1pd5bH10x/?igshid=1nvvte58r5xx

由於疫情的關係⁣
所以我決定把取消的背光旅行簽唱會⁣
移到動物森友會裡舉辦了!!!!!⁣
動森無國界 大家都可以飛來!!!!⁣
⁣
嗯對你沒聽錯⁣
4/17 PM 18:00⁣
我會在黃偉晉官方Youtube直播⁣
同時開放島嶼密碼⁣
讓大家進來我的島⁣
除了簽唱會外我也會帶大家參觀我的島⁣
活動時長大概一個半小時左右⁣
⁣
但由於最多同時連線8人⁣
只要一人斷線就會很麻煩⁣
所以希望想隻身前往的人⁣
一定要在網路非常穩的地方⁣
如果你網路不穩硬要連⁣
你就會毀了我的簽唱會⁣
我不想從現實悔到數位謝謝😊⁣
⁣
而且斷線後⁣
有可能就被別的玩家卡位囉⁣
因為斷線有時候會造成全體一起斷⁣
所以真的不要互相傷害⁣
也希望你可以參加完全程⁣
不要只參15分鐘就想說好心讓給別人⁣
這樣我整個直播⁣
就會一直看大家登機畫面就飽囉⁣
⁣
因為有youtube直播⁣
所以如果你網路弱⁣
或是你根本沒有遊戲⁣
也可以透過直播參與⁣
來看看我在轟轟島舉辦的背光旅行簽唱會⁣
⁣
各島主注意事項總整理⁣
▫️網路要超穩⁣
▫️空出時間參加完全程一個半小時左右⁣
▫️斷線後不會保留你的席位⁣
▫️準時看直播輸入島嶼密碼手速要快⁣
▫️要有任天堂付費會員才能網路連線哦
▫️請勿踐踏我的花⁣
⁣
歡迎各位來參加背光旅行簽唱會⁣
我繼續加緊施工⁣
⁣
轟轟島 島主Wei 敬上