【摘錄】
連市長的施政百日
從第一天開始，市府的部分員工就知道，他們在前16年扯出的爛污，又可以至少被包庇四年了……
趙市長的施政百日
從第一天開始，市府的員工就知道，在前16年沒有好好做的環保回收，這四年將是他們的主業……
馮市長的施政百日
從第一天開始，市府的員工就知道，在前16年養成泡茶看報的習慣，要改成泡咖啡了……
【說明】
今天在《自由時報》的「自由共和國」專欄裡，我發表了一篇〈Ｘ市長的施政百日狂想曲〉。概念是，柯P的施政百日，文章很多，可是當初如果是別人當選的話，這些「施政百日」的書寫內容會是怎麼樣的呢？
當然，這是一個戲謔的命題。可是，如果大家對去年的競選過程有過觀察，對台灣的整體政治氛圍有過省思，也許，你會看得到戲謔背後的脈絡。
我曾經在幾個演講裡提到「白目」這個觀念，有人就問，你馮光遠自稱國寶級白目，柯P、連勝文也被認為是白目，這「白目」的區別在哪？
我說，「馮光遠是個自覺的白目，柯文哲是個直覺的白目，連勝文是個知覺的白目。」眾人大笑。如果你對創作有所瞭解，對上面「三覺」有所體會，你應該知道我說的是什麼。
下面就是《自由時報》上〈Ｘ市長的施政百日狂想曲〉的連結，請大家前往，也請大家幫我分享。
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/869310
當選日文 在 [翻譯] 一封日文信的意思- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
版上的各位好
第一次在這版發文
如有不妥的地方會立即刪文
事情經過大概是
我寫信詢問有關抽見面會的票的資格問題
而對方一開始回答我活動只限日本地區
但我回覆對方 我有找到日本地址願意代收
他就回了我以下訊息
再度お問い合わせいただきましてありがとうございます。
お問い合わせいただきました件ですが、当選ハガキは８月上旬に発送予定となりまりま
すので、
その頃に日本国内に滞在され、お受け取りいただけるようであれば問題ございません。
なお、本日が消印有効となりますので、お早目に投函いただければと思います。
よろしくお願い致します。
我翻譯起來的意思是
感謝你的再次詢問
當選券預定是8月上旬開始發送
只要那段時間在日本國內
就沒有收取當選券上的問題
此外郵戳只到今日的有效
麻煩盡快寄出
想請問大大們我的理解有誤嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.0.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1500908857.A.6D5.html
... <看更多>