我們在取外語名字時,經常潛意識左右下,選「特別」的名字。
可是在西班牙,特別不見得好。多數時候,他們偏好普通名字。
例如,Felisa,菲莉莎,聽起來不錯吧?西班牙全國各地有2萬7千個菲莉莎,平均年齡72歲。
是的,在我們聽起來很「史詩」、「氣派」、「豪華」的名字,可能是人家眼裡的鄉下老人名字。
英文的「妙麗」,感謝哈利波特,是個聰明美麗的代名詞。
西班牙文的Herminia,是個非常鄉下阿桑的阿珠阿花名,有此名字的女生,平均年齡68歲。
Primitivo也是個男士名字,但是La Primitiva是西班牙的一種樂透,應該不會有父母這樣為難女兒?!
難講!Hortensia 為繡球花,女士名字,但是,我朋友認識一位男士叫Hortencio,男繡球花嗎?
人下有人,Práxedes這名字男女通用,問題是全西國加起來用的人不到一千人,平均年齡都有65左右。試想,妳19歲叫這名字??實在對翹課不利也😂😂😂
以前就說過西班牙怪名字很多,只是,這篇報導是在問這些有著「老人名」的年輕男女,對此有何看法?
許多人說,有著老人名,與旁人見面的他人第一反應是:啊!我以為要來的是個老人
好處是,因為罕見,沒人會不記得你的名字,手機記名字電話裡面也絕無重複。
會有這種名字,多少是因為家裡保留傳統習慣,使用長輩名字,50年前的西班牙名字喜好,以今天來看,很...獵奇??
不過多數受訪者說,他們以後不會給孩子這種怪名字了!還是菜市場名好!
男女通用 英文 名字 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 八卦
Wow!
提到英文自我介紹,
好多學生提到想改英文名字,
頻頻詢問俐媽什麼名字比較好?
(我超想每個人都回答:C~A~R~O~L~~~🤣🤣🤣)
感謝學生介紹這個網站:
https://www.behindthename.com
只要輸入自己的名字,
可以知道它的意思(meaning)、起源(origin)、受歡迎程度(popularity)、和哪些名字相關(relation)、社會大眾對此名意義的排名(ratings)及評論(comments)、更有此名字的世界名人榜(namesakes),
另外,還有美國男、女生最受歡迎姓名前1000名排行榜,
以及哪月哪日是你的name day,
資源豐富!
俐媽用自己的名字—Carol—查詢了一下,
呦🤩🤩 評價很高勒!
它意指”song” & “hymn”,
受歡迎度73%,
1945年時期好多人取名Carol,
大家普遍認為叫Carol的人都是正向的人⋯
結論:這名字取得真好👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
—————————————————————
🆕 俐媽英文教室—名字篇:
🔎 etymology (n.) 字源學
🔎 filter (n.)(v.) 篩選;過濾
🔎 gender (n.) 性別
🔎 masculine (a.) 陽性/男性的
🔎 feminine (a.) 陰性/女性的
🔎 unisex (a.) 男女通用的
🔎 compare (v.) 比較
🔎 initial letter (n.) 起始字母
🔎 description (n.) 描述
🔎 origin (n.) 起源
🔎 length (n.) 長度
🔎 syllable (n.) 音節
🔎 pattern (n.) 模式
🔎 region (n.) 區域
🔎 usage (n.) 用法
🔎 pronunciation (n.) 發音
🔎 impression (n.) 印象
🔎 category (n.) 類型
🔎 alphabetic (a.) 按字母順序的
🔎 chronological (a.) 按時間先後順序排列的
🔎 equivalent (n.) 同義字;相同之物
社會大眾對名字的評比:
🔆 classic (a.) 經典的 🔁 modern (a.) 現代摩登的
🔆 mature (a.) 成熟的 🔁 youthful (a.) 年輕的
🔆 formal (a.) 正式的 🔁 informal (a.) 不正式的
🔆 upper class (n.) 上流社會 🔁 common (a.) 普通的
🔆 urban (a.) 都會的 🔁 natural (a.) 自然的
🔆 wholesome (a.) 強健的;有益的 🔁 devious (a.) 迂迴的;偏的
🔆 strong (a.) 強的 🔁 delicate (a.) 精緻的
🔆 refined (a.) 精煉的 🔁 rough (a.) 粗糙的
🔆 strange (a.) 奇異的 🔁 boring (a.) 無趣的
🔆 simple (a.) 簡單的 🔁 complicated (a.) 複雜的
🔆 serious (a.) 嚴肅的 🔁 comedic (a.) 喜劇的;好笑的
🔆 nerdy (a.) 書呆子氣的 🔁 unintellectual (a.) 不聰明的
—————————————————————
現在,登入網站,key in你的名字,
查查它背後的意思吧!
不喜歡!?
開學前精選個好名字唄😉😉!
.
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室姓名篇
#俐媽英文教室名字篇
#Jack/Coco/Rone/Woody快去查一下什麼意思🤪
#可以把這些素材加進你的英文自我介紹
#你喜歡你的英文名字嗎
#有沒有人和我一樣叫Carol
#台大明明也是個好名兒呦
男女通用 英文 名字 在 [問卦] 男女通用的英文名字 - PTT推薦 的八卦
如題我阿翔男女通用的名字有哪些啊中文很常有思賢、力揚等等那英文呢? 有相關的八卦嗎? 嘻嘻. ... <看更多>
男女通用 英文 名字 在 [話題] 踢的英文名字| lesbian 看板| PTT 網頁版 的八卦
因為工作需求要取英文名字不想取太女性的名字(例如Linda,Amy,Betty. ... 31樓 推NaughtyKate: 叫Alex or Joe,很多英文名,其實男女都可以取,自己 11/02 17:16. ... <看更多>
男女通用 英文 名字 在 [問卦] 男女通用的英文名字- 八卦 - PTT Web 的八卦
[問卦]男女通用的英文名字@gossiping,共有75則留言,73人參與討論,49推1噓25→, 如題我阿翔男女通用的名字有哪些啊中文很常有思賢、力揚等等那英文 ... ... <看更多>