當你越瞭解自己，與自己想要什麼，就越不會輕易感到沮喪。
"The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you. "
愛情不用翻譯 (Lost in Translation), 2003
中文電影介紹：http://bit.ly/1gt5SLy
收到一位讀者來信，內文節錄如下：
“hello你們好，其實我不知道你們會不會真的有空收到我這個訊息，但我還是想把自己的故事與心底的疑惑說出來。
我在一個多月前失戀了，被我很喜歡的初戀男友提分手，原因是因為我之前脾氣太壞，在吵架時總是毫不相讓並且太過任性。這一個多月我思考很多想了很久，也把過去的那個自己改善很多。身邊朋友都很高興我的改變 這一個月來，我在學校白天努力打工，下班後就去運動游泳，晚上讀書看影集，周末跟朋友出去玩。看似很充實但其實有時候仍舊會很想念他。
跟之前比起來，想要復合的念頭已經沒那麼強烈了。我其實也很迷惘，到底該不該堅持等他下去，因為他最近說實在對我很冷淡而且我也不大敢與他主動聯絡，怕冷淡地回應會讓我自己更難過。有時候會覺得自己好像可以一個人過得很好，但有時候又會沒來由地被擊垮然後想把它找回來。能不能，請你推薦我一部電影，是關於坦然的放下或是釐清自己的頭緒的呢？”
我們推薦的電影，是敘述人在異鄉的《愛情不用翻譯》(Lost in Translation)。
Charlotte是一位陪著丈夫到日本工作的少婦，但因為丈夫工作繁忙，常常將她一個人留在旅館。百無聊賴的Charlotte因為感到寂寞，常常一個人在東京各地遊蕩。也是因為寂寞，當Charlotte遇到了同樣孤身一人來到東京的好萊塢明星Bob的時候，兩人一見如故。Charlotte與Bob的相遇，讓兩個孤單的人在陌生的異鄉成為了彼此的慰藉，更發展出一種介於友情與愛情之間奇特感覺。
推薦這部電影給你，主要的目的是覺得你和女主角的心境有一點相像。分手讓你感到寂寞，所以你試著用不同的方式讓自己分心，卻又感覺好像那並不能真的解決你的問題。於是你又忍不住想要挽回，但同時害怕被拒絕。
我們覺得你之所以這麼困惑，就是因為你對自己還不夠瞭解，還有要的是什麼，才會常常感到沮喪和不安。我們建議你先不要急著復合，而是多花一點時間和自己相處。想想你的充實，是真的樂在其中，還是只是強迫讓自己忙碌？你想念他，是真的因為還愛著他，還是只是你不甘寂寞？
這部電影最讓我們喜歡的，是劇本並沒有讓兩人相遇之後，認定對方是真命天子/女，然後拋下一切與對方過著幸福快樂的人生。兩個人的相遇，只是讓他們在無助的當下找到慰藉，然後透過心靈的交流讓自己重新回到自己的人生軌道上。
你現在需要的，也是一個能夠看清楚自己的機會。當你了解自己之後，你會發現自己不會再那麼輕易地感到沮喪了。
祝福你！
<台詞>
男友工作忙冷淡 在 [撒餌] 求救!!蟹蟹男友好冷淡- 看板Cancer - 批踢踢實業坊 的八卦
想跟蟹子們聊天嗎？ 來放點餌 眾蟹子們就跑出來啦！！
此標題給非蟹子的版友使用～使用方法如 [吐泡] 歡迎喜愛蟹子的外星版友來聊聊天
---------------------------------------------------------------------------
想撒餌的星座:處女女
麻煩各位蟹蟹大大看完以後，給小的一點指教啊!!因為之前實在沒和蟹蟹深交過。
我和現任蟹蟹男友交往兩星期多。我們是和朋友們一起出去玩認識的，回來以後
因為分隔兩地，但他很積極的每天都會和我聊line，睡前也一定會講電話，內容就會開始
越來越曖昧，甚至每天唱歌給我聽，哄我睡覺。
一個月後他排好假衝上臺北來找我，我們就在一起了。
他回去以後，前三四天他中午休息，下班一定會打給我，也少不了睡前電話，卻
突然開始冷淡，只剩下賴裡的"早安，下班了，晚安"，即使我再撒嬌再主動，電話就說工
作很累要睡覺，過了兩三天我受不了了，直接電話攤牌講清楚。
他說他以前受傷過真的很怕付出，很怕不在我身邊我會被追走，我哭著說這樣我
很可憐，那乾脆分手回到以前朋友就算了。
他又跟我說可不可以不要，他真的很喜歡我，而且我跟他說這些讓他更喜歡我。跟我保證
他會努力打開心房，絕對不會再對我冷淡。
我們都排好月底，我要去找他玩，他還特地跟他爸說，要把我介紹給他爸。他說
他沒帶女生給他爸認識過，因為他覺得我們會一直走下去。
可是現在.......他又開始突然冷淡起來了......
我說"親愛的，我好想你"
他說"恩恩"
今天又開始只有"早安，下班，晚安"，我整個真的是差點暴怒，卻忍住只回一句
晚安。
各位大大，可以告訴我他到底怎麼了，我該怎麼辦嗎???這中間我都很努力的主
動，行程也絕對報備清楚。
快救救我吧!!!我的處女小劇場也搞得我好痛苦阿!!!!!!!
放餌，眾蟹子出來吧！！
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.251.5.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1415568999.A.AFA.html
※ 編輯: ZERO999 (222.251.5.213), 11/10/2014 05:40:56
就是才頭兩個星期，一般人不會那麼冷淡才是吧....而且交往前交往後落差太大，讓人忍
不住煩惱適合這樣下去嗎......
感謝!!!你心臟真強!!!!
強一點，主動一點呢？？？要走哪條路才比較好呢？
※ 編輯: ZERO999 (222.251.19.102), 11/10/2014 17:43:12
蟹男吃甜言蜜語這套嗎？因為反應超冷靜。都不知道到底有沒有效
※ 編輯: ZERO999 (36.228.190.162), 11/10/2014 18:42:33
鼓起勇氣打過去，只說“我現在在打球，晚點再說”就這樣........不安感大破表!!!蟹
蟹是老天爺派來訓練耐心的嗎......
※ 編輯: ZERO999 (36.228.190.162), 11/10/2014 19:02:55
... <看更多>